「アルマゲドン」キャスト＆吹き替え声優一覧・あらすじ・評価　ブルース・ウィリスの声は誰？

本作は、98年に全世界でNo.1ヒット（Box Office Mojo調べ）を記録し、日本でも興行収入83億5000万円で、年間1位を獲得。本編を鑑賞していて気になるのは、各キャラクターを演じた俳優は誰で、日本語吹き替え版は誰が担当しているのか、ということです。

この記事では、映画.com編集部がキャストや声優の経歴（代表作や近年の出演作品）、あらすじ、評価などをまとめました。

(C)1998 Touchstone Pictures and Jerry Bruckheimer, Inc. All Rights Reserved.

米テキサスと同じ大きさの巨大アステロイド（小惑星）が、時速3万5000キロのスピードで地球に接近していた。衝突すれば、地球は確実に全滅する。人類が生き残る方法はただひとつ――小惑星の地下深くで核爆発を起こし、その軌道を変えること。このミッション遂行のため選ばれたのは、6人の宇宙飛行士と、8人の石油採掘のプロフェッショナルだった。残された時間はあとわずか。終焉へのカウントダウンのなか、彼らは全人類の希望を背負い、宇宙へと旅立つ。

(C)1998 Touchstone Pictures and Jerry Bruckheimer, Inc. All Rights Reserved.

監督は、迫力ある映像にこだわり、派手なアクションと爆破シーンで知られる、“破壊王”マイケル・ベイ（「パール・ハーバー」、「トランスフォーマー」シリーズ）。「エアロスミス」によるテーマ曲「ミス・ア・シング（I Don't Want to Miss a Thing）」は、4週連続で全米No.1ヒット（「Billboard Hot100」）を記録し、現在でも感動シーンの定番BGMとして定着するほど、世界中で愛され続けています。

(C)1998 Touchstone Pictures and Jerry Bruckheimer, Inc. All Rights Reserved.

(C)1998 Touchstone Pictures and Jerry Bruckheimer, Inc. All Rights Reserved.

本作は、興行的に大成功をおさめ、第71回アカデミー賞で視覚効果賞・音響賞・音響効果編集賞・主題歌賞など4部門にノミネート。一方で、最低映画の祭典・ラジー賞こと第19回ゴールデンラズベリー賞では、2部門で受賞、5部門でノミネートとなるなど、評価が分かれる結果となりました。

米マイアミ・ヘラルド紙によると、マイケル・ベイ監督は「ペイン＆ゲイン　史上最低の一攫千金」（2013）の取材の席で、「『アルマゲドン』については謝るよ」と発言。同様のストーリー設定の「ディープ・インパクト」と競合していたため、完成を急がなくてはならない事情があったそう。「たった16週間で作らなくてはいけなかった。とてつもない仕事量で、あの映画をきちんと仕上げることができなかった。できることなら、第3幕（映画の後半）をやり直したい」と語っています。

(C)1998 Touchstone Pictures and Jerry Bruckheimer, Inc. All Rights Reserved.

代表作…洋画の吹き替えではブルース・ウィリス、ウッディ・ハレルソン、アンディ・ガルシアら数多く担当。「電子戦隊デンジマン」（緑川達也／デンジグリーン役）、「機動戦士ガンダム」（オットー・ミタス役）など

近年の出演作品…「ゲッターロボ アーク」（神隼人役）、「機動戦士ガンダム 水星の魔女」（デリング・レンブラン役）など

代表作…「ダイ・ハード」シリーズ、「パルプ・フィクション」「12モンキーズ」「フィフス・エレメント」「シックス・センス」など

代表作…洋画の吹き替えではブルース・ウィリス、アル・パチーノら数多く担当。「スター・ウォーズ」（C-3PO役）、「曇天に笑う」（屍千狼役）、「七つの大罪 神々の逆鱗」（ガラン役）など

近年の出演作品…「映画　おしりたんてい　カレーなる　じけん」（パオット役）、「人体のサバイバル！」（ノウ博士役）など

代表作…洋画の吹き替えではセレーナ・ゴメス、クリスティーナ・リッチ、ハ・ジウォンら数多く担当。「ヒカルの碁」（塔矢アキラ役）、「夏目友人帳」（夏目レイコ役）など

近年の出演作品…「ふしぎ駄菓子屋 銭天堂」（笹井紀子役）、「蒼穹のファフナー BEHIND THE LINE」（羽佐間カノン役）など

代表作…「魅せられて」「ロード・オブ・ザ・リング」シリーズ、「インクレディブル・ハルク」「アド・アストラ」など。また、主題歌を担当した「エアロスミス」のボーカル、スティーブン・タイラーの実の娘でもある。

代表作…洋画の吹き替えではドウェイン・ジョンソン、ビン・ディーゼル、ジェイミー・フォックスら数多く担当。「トランスフォーマー」（オプティマスプライム役）、「TIGER & BUNNY」（ロックバイソン／アントニオ・ロペス役）など

近年の出演作品…「EDENS ZERO」（ドラッケン・ジョー役）、「ヴィンランド・サガ」（トールギル役）など

代表作…「グッド・ウィル・ハンティング　旅立ち」「パール・ハーバー」「アルゴ」「ゴーン・ガール」「バットマン vs スーパーマン　ジャスティスの誕生」など

代表作…洋画吹き替えでは、フォレスト・ウィテカー、マイケル・ルーカー、トム・サイズモアら数多く担当。「新世紀エヴァンゲリオン」（碇ゲンドウ役）、「銀魂」（長谷川泰三役）など

近年の出演作品…「BLEACH 千年血戦篇」（更木剣八役）、「ONE PIECE FILM RED」（サカヅキ役）など

代表作…「追いつめられて（1987）」「タイタンズを忘れない」「ハロウィン」シリーズ、「ミナリ」など

代表作…洋画吹き替えでは、ピーター・ストーメア、レイ・リオッタ、ロビー・コルトレーンら数多く担当。「キングダム」（ひょう公役）、「ドラゴンボールZ 復活の『F』」（ソルベ役）など

近年の出演作品…「錆喰いビスコ」（ジャビ役）、「ONE PIECE FILM RED」（ロックスター役）など

代表作…「レナードの朝」「ファーゴ」「ダンサー・イン・ザ・ダーク」「マイノリティ・リポート」「ジョン・ウィック　チャプター2」など

代表作…洋画吹き替えでは、トム・ハンクス、ロビン・ウィリアムズ、ビル・マーレイ、ウィル・スミスら数多く担当。「NARUTO -ナルト-」（マント・ガイ役）、「鋼の錬金術師」（ホーエンハイム役）など

近年の出演作品…「宇宙戦艦ヤマト2205 新たなる旅立ち　前章 TAKE OFF」（山南修役）、「岬のマヨイガ」（田中のお地蔵様役）など

代表作…「遊星からの物体X」「プラトーン」「メリーに首ったけ」「クラウド アトラス」など

代表作…「千と千尋の神隠し」（青蛙役）、「ハウルの動く城」（カルシファー役）、「モンスター・ホテル」（ウェイン役）など

近年の出演作品…「モンスター・ホテル　変身ビームで大パニック！」（ウェイン役）など

代表作…「ファーゴ」「ビッグ・リボウスキ」「レザボア・ドッグス」「コン・エアー」「スターリンの葬送狂騒曲」など