機動戦士ZガンダムII A New Translation 恋人たち
劇場公開日：2005年10月29日
解説・あらすじ
「機動戦士ガンダム」の続編で1985～86年に放映された「機動戦士Zガンダム」を、再構成した劇場版3部作の第2部。宇宙世紀0087年、ティターンズとエゥーゴの抗争は続き、エゥーゴに身を投じたカミーユ・ビダンは地球に降り立ち、ニュー香港で運命の少女フォウ・ムラサメと出会う。2人はひかれ合うが、フォウはティターンズが生み出した強化人間だった。やがて2人は戦場でまみえるが、カミーユの呼びかけに答えたフォウは、その身を挺してカミーユを宇宙へと送り出す。悲しみを抱き戦い続けるカミーユのもとに、新型モビルスーツ「Z（ゼータ）ガンダム」が届けられる。
2005年製作／98分／日本
配給：松竹
劇場公開日：2005年10月29日
スタッフ・声優・キャスト
- 総監督
- 富野由悠季
- 企画
- サンライズ
- 製作
- サンライズ
- 原案
- 矢立肇
- 原作
- 富野由悠季
- 脚本
- 富野由悠季
- プロデューサー
- 松村圭一
- 久保聡
- 製作
- 吉井孝幸
- 企画
- 内田健二
- 絵コンテ
- 富野由悠季
- キャラクターデザイン
- 安彦良和
- メカニカルデザイン
- 大河原邦男
- 藤田一己
- スタジオ演出
- 松尾衡
- 作画監督
- 重田敦司
- 中島利洋
- 中谷誠一
- 仲盛文
- 恩田尚之
- 美術監督
- 甲斐政俊
- デジタル色彩設計・色指定
- すずきたかこ
- 撮影監督
- 木部さおり
- 編集
- 坂本久美子
- 音響監督
- 藤野貞義
- 音楽
- 三枝成彰
- テーマ曲
- Gackt
- スタジオ演出
- 松尾衡
- 作画監督協力
- 鈴木竜也
- 設定協力
- 山根公利
- 特殊効果
- 柴田睦子
- 干場豊
- オリジナルコンテ提供
- 原田奈奈
- 宅野誠起
- 音響効果
- 西村睦弘
- 録音
- 高木創
-
カミーユ・ビダン飛田展男
-
シャア・アズナブル池田秀一
-
アムロ・レイ古谷徹
-
ブライト・ノア鈴置洋孝
-
ミライ・ノア白石冬美
-
ララァ・スン潘恵子
-
フォウ・ムラサメゆかな
-
サラ・ザビアロフ池脇千鶴
-
ジェリド・メサ井上和彦
-
エマ・シーン岡本麻弥
-
ハヤト・コバヤシ檜山修之
-
ジャミトフ・ハイマン西村知道
-
ジャマイカン・ダニンガンキートン山田
-
パプテマス・シロッコ島田敏
-
ハマーン・カーン榊原良子
-
ヘンケン・ベッケナー小杉十郎太
-
レコア・ロンド勝生真沙子
-
ベルトーチカ・イルマ川村万梨阿
-
カツ・コバヤシ浪川大輔
-
ファ・ユイリィ新井里美
-
ロザミア・バダム浅川悠
-
ブラン・ブルダーク中村秀利
-
ヤザン・ゲーブル大塚芳忠
-
マウアー・ファラオ林真里花
-
ウォン・リー田中和実
-
ベン・ウッダー西前忠久
-
ブレックス・フォーラ石井康嗣
-
アストナージ・メドッソ拡森信吾
-
サエグサ塩屋浩三
-
アポリー大川透
-
トーレス柴本浩行
-
シーサー望月健一
-
メラニー・ヒュー・カーバイン上田敏也
-
ナミカー・コーネル津田匠子
-
ステファニー・ルオ夏樹リオ
-
テダム田中一成
-
シンタ相田さやか
-
クム沢村真希
-
士官矢部雅史
-
ナビゲーター三川二三
機動戦士ガンダム 閃光のハサウェイ
機動戦士ガンダム ククルス・ドアンの島
機動戦士ガンダムSEED FREEDOM
機動戦士ガンダムＮＴ
機動戦士ガンダム THE ORIGIN シャア・セイラ編 I 青い瞳のキャスバル
機動戦士ガンダム THE ORIGIN VI 誕生 赤い彗星
機動戦士ガンダム THE ORIGIN V 激突 ルウム会戦
劇場版『Ｇのレコンギスタ I』「行け！コア・ファイター」
機動戦士ガンダム THE ORIGIN シャア・セイラ編 II 哀しみのアルテイシア
機動戦士ガンダム THE ORIGIN シャア・セイラ編 IV 運命の前夜
