第69回 アカデミー賞（1997年）

作品賞BEST PICTURE

イングリッシュ・ペイシェント
ファーゴ
ザ・エージェント
秘密と嘘
シャイン

監督賞DIRECTING

アンソニー・ミンゲラ	イングリッシュ・ペイシェント
ジョエル・コーエン	ファーゴ
ミロス・フォアマン	ラリー・フリント
マイク・リー	秘密と嘘
スコット・ヒックス	シャイン

主演男優賞ACTOR IN A LEADING ROLE

トム・クルーズ	ザ・エージェント
レイフ・ファインズ	イングリッシュ・ペイシェント
ウッディ・ハレルソン	ラリー・フリント
ジェフリー・ラッシュ	シャイン
ビリー・ボブ・ソーントン	スリング・ブレイド

主演女優賞ACTRESS IN A LEADING ROLE

ブレンダ・ブレシン	秘密と嘘
ダイアン・キートン	マイ・ルーム
フランシス・マクドーマンド	ファーゴ
クリスティン・スコット・トーマス	イングリッシュ・ペイシェント
エミリー・ワトソン	奇跡の海

助演男優賞ACTOR IN A SUPPORTING ROLE

キューバ・グッディング・Jr.	ザ・エージェント
ウィリアム・H・メイシー	ファーゴ
アーミン・ミューラー＝スタール	シャイン
エドワード・ノートン	真実の行方
ジェームズ・ウッズ	ゴースト・オブ・ミシシッピー （原題：Ghosts of Mississippi）

助演女優賞ACTRESS IN A SUPPORTING ROLE

ジョアン・アレン	クルーシブル
ローレン・バコール	マンハッタン・ラプソディ
ジュリエット・ビノシュ	イングリッシュ・ペイシェント
バーバラ・ハーシー	ある貴婦人の肖像
マリアンヌ・ジャン＝バプティスト	秘密と嘘

脚本賞WRITING (Screenplay Written Directly for the Screen)

イーサン・コーエン ジョエル・コーエン	ファーゴ
キャメロン・クロウ	ザ・エージェント
ジョン・セイルズ	真実の囁き （原題：Lone Star）
マイク・リー	秘密と嘘
ジャン・サーディ スコット・ヒックス	シャイン

脚色賞WRITING (Screenplay Based on Material Previously Produced or Published)

アーサー・ミラー	クルーシブル
アンソニー・ミンゲラ	イングリッシュ・ペイシェント
ケネス・ブラナー	ハムレット
ビリー・ボブ・ソーントン	スリング・ブレイド
ジョン・ホッジ	トレインスポッティング

長編ドキュメンタリー賞DOCUMENTARY (Feature)

The Line King: The Al Hirschfeld Story
Mandela
Suzanne Farrell: Elusive Muse
Tell the Truth and Run: George Seldes and the American Press
モハメド・アリ　かけがえのない日々

外国語映画賞FOREIGN LANGUAGE FILM

シェフ イン ラブ（グルジア）
コーリャ 愛のプラハ（チェコ）
Sondagsengler （The Other Side of Sunday）（ノルウェー）
コーカサスの虜（ロシア）
リディキュール（フランス）

撮影賞CINEMATOGRAPHY

ジョン・シール	イングリッシュ・ペイシェント
ダリウス・コンジ	エビータ
ロジャー・ディーキンス	ファーゴ
キャレブ・デシャネル	グース
クリス・メンゲス	マイケル・コリンズ

編集賞FILM EDITING

ウォルター・マーチ	イングリッシュ・ペイシェント
ジェリー・ハンブリング	エビータ
ファーゴ	ジョエル・コーエン イーサン・コーエン
ジョー・ハッシング	ザ・エージェント
ピップ・カーメル	シャイン

作曲賞（ドラマ）MUSIC (Original Dramatic Score)

ガブリエル・ヤーレ	イングリッシュ・ペイシェント
パトリック・ドイル	ハムレット
エリオット・ゴールデンサール	マイケル・コリンズ
デビッド・ハーシュフェルダー	シャイン
ジョン・ウィリアムズ	スリーパーズ

作曲賞（ミュージカル／コメディ）MUSIC (Original Musical or Comedy Score)

レイチェル・ポートマン	Emma エマ
マーク・シェイマン	ファースト・ワイフ・クラブ
アラン・メンケン	ノートルダムの鐘
ランディ・ニューマン	ジャイアント・ピーチ
ハンス・ジマー	天使の贈り物

衣装デザイン賞COSTUME DESIGN

ポール・ブラウン	エンジェル＆インセクト／背徳の館 （原題：Angels and Insects）
ルース・マイヤーズ	Emma エマ
アン・ロス	イングリッシュ・ペイシェント
アレクサンドラ・ビルヌ	ハムレット
ジャネット・パターソン	ある貴婦人の肖像

美術賞ART DIRECTION

バードケージ
イングリッシュ・ペイシェント
エビータ
ハムレット
ロミオ＆ジュリエット

視覚効果賞VISUAL EFFECTS

ドラゴンハート
インデペンデンス・デイ
ツイスター

音響賞SOUND

イングリッシュ・ペイシェント
エビータ
インデペンデンス・デイ
ザ・ロック
ツイスター

音響効果編集賞SOUND EFFECTS EDITING

デイライト
イレイザー
ゴースト&ダークネス

メイクアップ賞MAKEUP

ゴースト・オブ・ミシシッピー （原題：Ghosts of Mississippi）
ナッティ・プロフェッサー クランプ教授の場合
STAR TREK ファースト・コンタクト

主題歌賞MUSIC (Original Song)

“Because You Loved Me”	アンカーウーマン
“For The First Time”	素晴らしき日
“I Finally Found Someone”	マンハッタン・ラプソディ
“That Thing You Do!”	すべてをあなたに
“You Must Love Me”	エビータ

短編実写映画賞SHORT FILM (Live Action)

De Tripas, Corazon
Dear Diary
Ernst & Lyset
Esposados
Wordless

短編アニメーション賞SHORT FILM (Animated)

Canhead
La Salla
Quest
Wat's Pig

短編ドキュメンタリー賞DOCUMENTARY (Short Subject)

Breathing Lessons: The Life and Work of Mark O'Brien
Cosmic Voyage
An Essay on Matisse
Special Effects
The Wild Bunch: An Album in Montage