「リメンバー・ミー」吹き替え声優・あらすじ ミゲル、ヘクターの声は誰?
2024年7月19日 10:00
“ピクサー史上最高傑作”の呼び声も高い感動作「リメンバー・ミー」。
アカデミー賞で2部門受賞を果たしたほか、その物語は“観客の涙をしぼり尽くす”と評されるなど、劇場公開から約3年が経過した現在も世界中で愛される名作です。本作の取材を多く経験してきた映画.com編集部が、あらすじや日本語版声優などの情報をまとめてみました。
本編を観ていて「ミゲル役の声優さん、やたら歌が上手いけど、誰なの?」などと気になった人は多いのでは? 多彩な名演を魅せてくれたキャストや、スタッフの面々をご紹介します。
1年に1度だけ死者の魂を現世に迎えるメキシコの祝日“死者の日”(日本でいうお盆)を題材にした、笑いと感動のファンタジーアドベンチャー。
天才的なギターの才能を持つ少年ミゲルはミュージシャンを夢見ているが、過去の悲しい出来事が原因で、彼の一族には音楽禁止の掟が定められていた。
ミゲルはある日、憧れの伝説的ミュージシャン、デラクルスの霊廟に飾られていたギターを手にしたことをきっかけに、まるでテーマパークのように楽しく美しい「死者の国」へと迷いこんでしまう。
ミゲルはそこで出会った陽気で孤独なガイコツのヘクターに協力してもらい、元の世界へ戻る方法を探るが……。
※「リメンバー・ミー」は日本語版のタイトル。原題は「Coco」で、その意味がわかったとき、一気に感動が押し寄せてきます。
監督:リー・アンクリッチ(「モンスターズ・インク」「トイ・ストーリー3」など)
音楽:マイケル・ジアッキノ(「スパイダーマン ノー・ウェイ・ホーム」「ミッション:インポッシブル ゴースト・プロトコル」など)
主題歌「リメンバー・ミー」作詞・作曲:クリステン・アンダーソン=ロペス&ロバート・ロペス(「アナと雪の女王」の「レット・イット・ゴー ありのままで」を手がけたコンビ)
第75回ゴールデングローブ賞の最優秀長編アニメーション映画賞を獲得したほか、アニメ界最高峰の第45回アニー賞では11部門を制覇。第90回アカデミー賞では長編アニメーション賞と主題歌賞の2冠を達成するなど、その年の賞レースで圧倒的な強さをみせつけました。
一族の掟で大好きな音楽を禁止されたギターの天才少年・ミゲル。あこがれのミュージシャンのギターを弾いたことをきっかけに“死者の国”に迷い込んでしまい、歌が思いっきり歌えることを楽しみながらも、家族がいる“生者の国”に戻るため冒険を繰り広げます。
吹き替え声優を担当したのは、当時13歳の石橋陽彩。テレビ番組「『sing! sing! sing!』世紀の歌声!生バトル日本一の歌王決定戦」で脚光を浴び、つい最近まで小学生だったとは思えない歌唱力が話題を集めていました。
「リメンバー・ミー」で声優に初挑戦し、演技にもチャレンジ。初々しさが残る一方で、抜群の歌唱力を武器に圧巻の存在感を発揮し、藤木直人も「聞く度に感動していました。僕は負けないように必死にくらいついていこうと考えていました」と脱帽しきりです。
劇場公開当時のインタビューでは、石橋は「ミゲルも僕も音楽が大好きで、2人とも歌手になりたい。そこの気持ちが一緒だったからこそ、自分なりのミゲルが出せました」と語ってくれていました。
ちなみにアフレコは声変わりの時期に行われたそうです。「小学校5年生くらいの高い声で」と演出されていたため、「高い声を出すことが一番難しかった」とのこと。
2022年2月時点で17歳。現在も歌手、声優と幅広く活動。ライブやYoutubeなどで歌声を披露し、2019年にはアニメ映画「海獣の子供」の海役で芦田愛菜と共演したほか、テレビアニメ「遊☆戯☆王SEVENS」では主人公・王道遊我役を演じています。
ヘクターは、ミゲルが死者の国で出会うガイコツ。言動も外見も胡散臭いが、胸には「家族に会いたい」という悲痛な思いを秘めた重要キャラです。当初はミゲルを利用し、強引に生者の国に渡ろうとしていましたが、互いの境遇を知るうちに特別な絆を育んでいきます。
演じたのは、テレビドラマや映画、バラエティ番組と幅広く活躍する人気俳優・藤木直人。早稲田大学在学中の1995年に映画「花より男子」の花沢類役で俳優デビューし、2003年に東野圭吾原作の映画「g@me.」で日本アカデミー賞・新人俳優賞に輝きました。
綾瀬はるかとともに好演した「ホタルノヒカリ」や、上田晋也&森泉とパーソナリティーを務めたバラエティ番組「おしゃれイズム」を観ていた人も多いのではないでしょうか。
藤木は「リメンバー・ミー」で、ディズニー/ピクサー作品の声優に初挑戦。インタビューの際、ヘクターとの共通点を以下のように語っています。
「ヘクターの陽気さと胡散臭さは、どちらも僕にはない要素です(笑)。ただ、ヘクターは『家族に会いたい』という思いを抱えている。それは僕も家庭を持って、子どもが生まれて、すごく共感できる。そこの(悲痛な思いとの)落差のため、一生懸命胡散臭く演じました(笑)」
また、「劇中では祭壇に家族の写真を飾ったりしていたので、アフレコの時には(自身の)子どもたちの写真を台本に貼って演じていました」と裏話も明かしてくれました。
ちなみに、劇中のミゲルとヘクターの掛け合いは息ぴったり。ですが、実はアフレコは“別々で録音”する方式で行われたそうです。それでこの完成度!
イメルダは、ミゲルのひいひいおばあちゃんで、音楽のために家族を捨てた夫を憎み、ゆえに一族に音楽を禁じた重要キャラです。死者の国でミゲルと会い「今後一切、音楽をやらなければ、生きている世界に戻す」と条件を突きつけていきます。
演じたのは、ディズニー/ピクサー作品の声優に初挑戦した松雪泰子。傑作として語り継がれる映画「フラガール」(2006)の熱演のほか、「デトロイト・メタル・シティ」(08)ではデスメタル好きなレコード会社社長、「スマグラー おまえの未来を運べ」(11)ではゴスロリファッションの便利屋など、強烈なキャラクターも演じ分けてみせています。
「リメンバー・ミー」の魅力について、松雪は「なんといっても曲が素晴らしくて、聞いているだけで胸を打たれました。自然と涙がこぼれてくる力強さがあり、言葉もスッと魂に刺さってくるようでした」と話しています。
作品の重要なテーマである“家族の絆”に共感を覚えたようで、「家系図を見てみたり、ひいひいおばあちゃんがどんな人だったのかという話を改めて聞いたときは、代々守ってきてくれたことによって今自分がここに存在できているんだなと思い、感謝の気持ちがすごくあります」と告白していました。
ちなみに、「リメンバー・ミー」の前に出演していた映画は、実写版「鋼の錬金術師」。妖艶なホムンクルス“ラスト”に扮し、怪演ともいえる圧巻の演技を披露していました。
デラクルスは、ミゲルが暮らす町が生んだ伝説のミュージシャンで、ミゲルの憧れの存在。死者の国の住人になった今もなお、カリスマ・ミュージシャンとしてリスペクトされ、華麗に暮らしています。
声を担当したのは、「劇団☆新感線」出身の人気俳優・橋本さとし。人気ミュージカル「シャーロック ホームズ」で主演したほか、同じくミュージカル「レ・ミゼラブル」ではジャン・バルジャン役を演じていました。
豊富なキャリアに裏打ちされた圧巻の歌唱力で表現される楽曲「リメンバー・ミー(デラクルスver.)」は必見・必聴です!
パパはそのキャラ名の通り、ミゲルの父親。息子の「歌手になりたい」という夢に理解を示しながらも、一族の掟を守り、代々続く家業・靴職人を継いで欲しいとも願っています。
声を吹き込んだのは、NHK Eテレ「おかあさんといっしょ」の11代目うたのおにいさんとして人気を博し、番組卒業後も多方面で活躍する横山だいすけ。本作公開当時、日経トレンディがブレイク予想する“2018年の顔”に選ばれ、話題を集めていました。
声優参加が決まった際のコメントでは、「小さいころからディズニー作品が大好きで、いつか関わることができたらいいなと言い続けてきたので、決まってから楽しみでしょうがなかったです!」と大喜び。
演技に込めた思いについては、「この作品を知って、音楽を通して繋がる家族の姿というのをすごく感じました。僕もうたのお兄さんとして、まさに映画のなかで大切にしているもの、『音楽を通して家族が繋がる』ということを大切にしてきました」と語っていました。
ミゲルが死者の国で出会うフリーダ・カーロ。1907~54年に実在した国民的アーティストで、メキシコの紙幣にも描かれた偉人です。
演じたのは、「Instagramの女王」「日本女性に対する固定観念を破壊する存在」などと称される人気タレント・渡辺直美。ピクサー作品に初参加を果たし、決定の瞬間を「ディズニー/ピクサー作品を全部見ているので、すごく嬉しかったです!」と振り返っています。
自身の役どころに対しては、「女性でフリーダに憧れている方は多いですよね。携帯の待ち受けにしていたり、グッズもたくさん出ていたり」と愛着を抱いている様子。
「今(2018年当時)、メキシコの可愛い色合いがとても流行っているので、今のこの時代に作品がすごくぴったりだと思いました」
作品のテーマに強く共感したそうで、「芸人になることが、ずっと子どもの頃からの夢でした。でも(家族には)すごく反対されました」といい、「今は家族も応援してくれていて、家族に自分の頑張っている姿や夢をかなえている姿を見せられて、本当に良かったなと思いました」としみじみ振り返っています。
ママ・ココ/大方斐紗子
男性マリアッチ/大抜卓人
「死者の国」の旅行者/カイミ
ロス・チャチャラコス/シシド・カフカ
コーンを持った男/鈴木拡樹
女性マリアッチ/高柳明音
パパ・フリオ/多田野曜平
フアン・ハノキョーセー/立木文彦
事務官/チョー
お母さん/恒松あゆみ
「死者の国」の旅行者/寺田ちひろ
ロス・チャチャラコス/茂木欣一
修道女/安野希世乃
PR
©2024 Disney and its related entities
関連ニュース
映画.com注目特集をチェック
関連コンテンツをチェック
シネマ映画.comで今すぐ見る
父親と2人で過ごした夏休みを、20年後、その時の父親と同じ年齢になった娘の視点からつづり、当時は知らなかった父親の新たな一面を見いだしていく姿を描いたヒューマンドラマ。 11歳の夏休み、思春期のソフィは、離れて暮らす31歳の父親カラムとともにトルコのひなびたリゾート地にやってきた。まぶしい太陽の下、カラムが入手したビデオカメラを互いに向け合い、2人は親密な時間を過ごす。20年後、当時のカラムと同じ年齢になったソフィは、その時に撮影した懐かしい映像を振り返り、大好きだった父との記憶をよみがえらてゆく。 テレビドラマ「ノーマル・ピープル」でブレイクしたポール・メスカルが愛情深くも繊細な父親カラムを演じ、第95回アカデミー主演男優賞にノミネート。ソフィ役はオーディションで選ばれた新人フランキー・コリオ。監督・脚本はこれが長編デビューとなる、スコットランド出身の新星シャーロット・ウェルズ。
「苦役列車」「まなみ100%」の脚本や「れいこいるか」などの監督作で知られるいまおかしんじ監督が、突然体が入れ替わってしまった男女を主人公に、セックスもジェンダーも超えた恋の形をユーモラスにつづった奇想天外なラブストーリー。 39歳の小説家・辺見たかしと24歳の美容師・横澤サトミは、街で衝突して一緒に階段から転げ落ちたことをきっかけに、体が入れ替わってしまう。お互いになりきってそれぞれの生活を送り始める2人だったが、たかしの妻・由莉奈には別の男の影があり、レズビアンのサトミは同棲中の真紀から男の恋人ができたことを理由に別れを告げられる。たかしとサトミはお互いの人生を好転させるため、周囲の人々を巻き込みながら奮闘を続けるが……。 小説家たかしを小出恵介、たかしと体が入れ替わってしまう美容師サトミをグラビアアイドルの風吹ケイ、たかしの妻・由莉奈を新藤まなみ、たかしとサトミを見守るゲイのバー店主を田中幸太朗が演じた。
ギリシャ・クレタ島のリゾート地を舞台に、10代の少女たちの友情や恋愛やセックスが絡み合う夏休みをいきいきと描いた青春ドラマ。 タラ、スカイ、エムの親友3人組は卒業旅行の締めくくりとして、パーティが盛んなクレタ島のリゾート地マリアへやって来る。3人の中で自分だけがバージンのタラはこの地で初体験を果たすべく焦りを募らせるが、スカイとエムはお節介な混乱を招いてばかり。バーやナイトクラブが立ち並ぶ雑踏を、酒に酔ってひとりさまようタラ。やがて彼女はホテルの隣室の青年たちと出会い、思い出に残る夏の日々への期待を抱くが……。 主人公タラ役に、ドラマ「ヴァンパイア・アカデミー」のミア・マッケンナ=ブルース。「SCRAPPER スクラッパー」などの作品で撮影監督として活躍してきたモリー・マニング・ウォーカーが長編初監督・脚本を手がけ、2023年・第76回カンヌ国際映画祭「ある視点」部門グランプリをはじめ世界各地の映画祭で高く評価された。
文豪・谷崎潤一郎が同性愛や不倫に溺れる男女の破滅的な情愛を赤裸々につづった長編小説「卍」を、現代に舞台を置き換えて登場人物の性別を逆にするなど大胆なアレンジを加えて映画化。 画家になる夢を諦めきれず、サラリーマンを辞めて美術学校に通う園田。家庭では弁護士の妻・弥生が生計を支えていた。そんな中、園田は学校で見かけた美しい青年・光を目で追うようになり、デッサンのモデルとして自宅に招く。園田と光は自然に体を重ね、その後も逢瀬を繰り返していく。弥生からの誘いを断って光との情事に溺れる園田だったが、光には香織という婚約者がいることが発覚し……。 「クロガラス0」の中﨑絵梨奈が弥生役を体当たりで演じ、「ヘタな二人の恋の話」の鈴木志遠、「モダンかアナーキー」の門間航が共演。監督・脚本は「家政夫のミタゾノ」「孤独のグルメ」などテレビドラマの演出を中心に手がけてきた宝来忠昭。
奔放な美少女に翻弄される男の姿をつづった谷崎潤一郎の長編小説「痴人の愛」を、現代に舞台を置き換えて主人公ふたりの性別を逆転させるなど大胆なアレンジを加えて映画化。 教師のなおみは、捨て猫のように道端に座り込んでいた青年ゆずるを放っておくことができず、広い家に引っ越して一緒に暮らし始める。ゆずるとの間に体の関係はなく、なおみは彼の成長を見守るだけのはずだった。しかし、ゆずるの自由奔放な行動に振り回されるうちに、その蠱惑的な魅力の虜になっていき……。 2022年の映画「鍵」でも谷崎作品のヒロインを務めた桝田幸希が主人公なおみ、「ロストサマー」「ブルーイマジン」の林裕太がゆずるを演じ、「青春ジャック 止められるか、俺たちを2」の碧木愛莉、「きのう生まれたわけじゃない」の守屋文雄が共演。「家政夫のミタゾノ」などテレビドラマの演出を中心に手がけてきた宝来忠昭が監督・脚本を担当。
内容のあまりの過激さに世界各国で上映の際に多くのシーンがカット、ないしは上映そのものが禁止されるなど物議をかもしたセルビア製ゴアスリラー。元ポルノ男優のミロシュは、怪しげな大作ポルノ映画への出演を依頼され、高額なギャラにひかれて話を引き受ける。ある豪邸につれていかれ、そこに現れたビクミルと名乗る謎の男から「大金持ちのクライアントの嗜好を満たす芸術的なポルノ映画が撮りたい」と諭されたミロシュは、具体的な内容の説明も聞かぬうちに契約書にサインしてしまうが……。日本では2012年にノーカット版で劇場公開。2022年には4Kデジタルリマスター化&無修正の「4Kリマスター完全版」で公開。※本作品はHD画質での配信となります。予め、ご了承くださいませ。