J・ハートネット主演の米仏合作にイ・ビョンホン出演！キムタクも？

同作は、予算1800万ドル（約20億円）の米仏合作映画で、「ブロークン・フラワーズ」「バベル」の製作者ジョン・キリクらが製作総指揮したグローバルなプロジェクト。ウォン・カーウァイ監督の「マイ・ブルーベリー・ナイツ」同様に、トラン監督にとっても初の全編“英語”作品だ。

主役は「パール・ハーバー」「ブラックホーク・ダウン」のジョシュ・ハートネットで、中国人億万長者に雇われ、行方不明になっている相続人を捜すため、香港へ旅する元ロス市警刑事の私立探偵を演じる。準主役となるビョンホンは、巨大な麻薬組織を牛耳る香港黒社会のボス。このほか、監督の妻トラン・ヌー・イェン・ケー（「シクロ」）がボスの情婦、ショーン・ユー（「インファナル・アフェア」）が香港警察の刑事、イライアス・コーティーズ（「ゾディアック」）が連続殺人鬼を演じる。

昨年来から出演オファーを受けていたビョンホンは、撮影中の中国映画（「いい奴、悪い奴、変な奴」）との調整が付かずに出演が危ぶまれていたが、8月17日に香港へ渡り、ハートネットとの初対面を果たしたという。

ビョンホンといえば、木村拓哉（SMAP）主演の日本映画「HERO」（9月8日公開）に韓国人検事として友情出演しているが、何と、トラン監督のこの新作には、木村も準主役として出演しているという怪情報が流れている。アジアの映画サイトが、フィリピンの同作の現場に木村が現れたと報じているのだ。この噂が本当だとすると、物語のカギを握るミステリアスな相続人役だと推察されるが、彼が所属するジャニーズ事務所からの正式発表を待ちたい。