軍中楽園

「軍中楽園」は国共内戦に敗れて台湾に逃亡してきた国民党が1951年に金門島に設置したという。軍人は結婚が禁止されたためもあって、島民女性への暴行が多発したことが理由とのことで、やがて台湾全土に広げられた。軍が民間に委託した形を取ったことや全体的なシステムなど、日本軍の慰安婦によく似ている。1992年に廃止されるまで台湾では公然の秘密だったらしい。

映画ではそのような背景の説明は最小限にとどめ、架空の登場人物たちの架空の物語を描いている。主人公の青年が経験するほろ苦い青春や、小悪魔のような若い娼婦に入れあげる大陸に戻れなくなった古参兵の悲劇、軍や娼館の非人間性に耐えきれず泳いで大陸に渡ろうとする主人公の親友と若い娼婦の恋などが描かれていく。ちょっと美しくノスタルジックにまとめられ過ぎてるような気がするが、映画としてはなかなか面白かった。特に主人公と友情のような仄かな恋のような関係で結ばれる影のある娼婦を演じたレジーナ・ワンが素晴らしく魅力的で美しい。これでファンになりました。イーサン・ルアン、チェン・ジェンビン、アイビー・チェンらも好演。

『2.28事件』を題材にしたホウ・シャオシェン監督の『悲情城市』と同じテーマだ。
2.28事件とは国民党軍の台湾人民に対する弾圧である。市民を守るはずの軍隊が、同国民を虐殺する事件である。
この映画も、哀愁を漂わせて、涙を誘う作りになっているが、女性の人格を否定して、女性を防共(共産主義からの防衛)の道具として扱っている。そう考えて、コミカルな場面や、涙を誘う場面や、夢のような場面は、全てアイロニーと判断することした。
中華人民共和国のある中国大陸を目の前に、国防(防共)と言う大義名分をかかげ、緊張感をあおっているが、その緊張する兵士を慰安すると称して、女性を食い物にする鬼畜行為を、国民党軍は国家ぐるみで行ってきた。それは言論の自由になってから、1992年まで続くのだ。
カイロ宣言以降、連合軍の後押しで、日本軍の武装解除の為に、蒋介石率いる国民党政府軍が、大陸よりやってきた。それが、台湾に国民党政府を置くきっかけになり、更に、2.28事件がきっかけで、その後、李登輝総統が刑法を改正して『言論の自由』が認められる1987年迄の間、国民党政府は、台湾全土に戒厳令を引き、台湾人を弾圧し続けた。つまり、台湾は、本省人(元からの台湾人)と外省人(大陸からやってきた主に漢民族)と二分される。そして、国民党は外省人であっても、中国共産党との関係を疑い、弾圧して、4,000人近くが処刑され、約130,000人が投獄された。(詳細はきちんとした文献で確かめて貰いたい。Wikipediaから一部引用)
僕の台湾に対するイメージは、軍事国家で防共の為に存在している国と理解していた。なお、安倍元総理の祖父の岸信介は蒋介石と親密であった事は、僕の時代の人達なら、誰でも知っている。
しかし、現在の台湾政府は、蒋介石の起こした白色テロを否定していて、中正紀念堂にある蒋介石の銅像を撤去する話まである。
『１つとか、2つの中国』と割り切れない事情が、台湾側にはあるのだ。
金門島の位置をGoogle Earthとかで見てみることをお薦めする。緊張する位置だ。
追伸　あってはならない『従軍慰安所』が『言論の自由』が叫ばれてから、５年間も存在していたなんて、とんでもない事だ。がしかし、本当に無くなったのだろうか？僕は昭和32年生まれだが、昭和33年の『売春防止法』の制定まで赤線があったと親父に聞かされた。がしかし、自由で民主的なクールな日本に、それと似た様な場所がまだあると聞く。

立ち上がれ！女性諸君！馬鹿な男の食い物にされるな！
俯瞰した言い方ですみません。

ー　中国の、チャン・イーモウ監督の「紅いコーリャン」「紅夢」を代表として、中華圏の映画の赤、丹、緋色の使い方は秀逸だと思っている。
　日本映画でも、イギリス兵とヨノイ大尉の”Forbidden Love”を描いた大島監督の「戦場のメリークリスマス」はその範疇に入る名作である事は、万民が知る所である。－

■1969年、中国と台湾が対立していた時代。
　台湾の青年兵・バオタイはエリート部隊にいたが、“カナヅチ”であったため「特約茶室」を管理する831部隊で働くことに。
　特約茶室とは「軍中楽園」と呼ばれる娼館で、バオタイはそこで影のある女・ニーニーに出会う。

１．二ー二ーを演じたレジーナ・ワンの清楚な美しさ。
　二ー二―は、「軍中楽園」の中でも一目置かれた存在で、一日に一人しか”客”を取らない・・。
　－　レジーナ・ワンはその後、「鵞鳥湖の恋」で久方ぶりに姿を見たが、メインはグイ・ルンメイであり、やや残念であった。それだけ、中華圏の俳優陣の層は厚いのだろうか・・。－

２．「軍中楽園」で”働く”女性達と男達との関係は、基本的には性欲処理という味もそっけもない関係であるが、
　・苛めに遭っていたホワシンが娼婦のシャシャと、逃走したり
　・年老いたラオジャンが小悪魔的なアジャオに惹かれ、結婚を申し込んだり・・。
　　－　だが、悲劇的結末が待っている。－
　と、男女関係が芽生えるケースも描かれている。

３．そして、パオタイが耳にした、ニーニーが「軍中楽園」に来た、哀しき理由。
　－　ニーニーが息子に密かに電話している”母親”としての優しき声・・。－

４．漸く肌を合わせる、ニーニーとバオタイだが、行為の途中で、彼は自らニーニーから離れる・・。
　－　彼の、貞操観念の強さ及び、男としての理性が性欲を押さえつけたシーンである。ニーニーの息子への電話を聴いていれば、そうなるよなあ・・。－

＜美しくも、哀しきヒューマンドラマ。
　最も驚いたのは、「軍中楽園」が１９９０年まで続いていたと言う事実である。
　罪を犯した女性が、減刑のために来ていた施設が、２０年も続いていた事に戦慄した作品である。
　男女の行為は、愛あってこそ崇高なものになると思っているので（綺麗ごとを言うな！と言われそうだが仕方がない。私は、”そういった施設”には一度も足を踏み入れた事はないのだから・・。）
　「軍中楽園」と呼ばれた施設の哀しさと、娼婦の一人が誰の子かは分からないが、子供を無事産んだシーンには、少しホロリとしてしまった作品でもある。＞

その瞬間の出来事、
判断がその後の人生を
大きく変えてしまうこともある

でもその判断の先に
なにが待っているかは
後になってみないとわからない

悔やんでいても時間は戻らない
川が流れるように前に進むしかない