Shall we Dance?

劇場公開日:

解説

周防正行監督、役所広司、草刈民代主演の大ヒット作「Shall we ダンス?」を、ハリウッドでリメイク。主演にリチャード・ギア、ジェニファー・ロペスを配し、監督は「セレンディピティ」で知られる英国出身のピーター・チェルソムが担当。弁護士事務所で働くクラークは妻と娘との平穏な生活を送っていたが、通勤電車から見えるダンス教室の窓辺にたたずむ美女の姿が気に掛かる。ダンス教室を訪れたクラークは、次第にダンスに夢中になっていく。

2004年製作/106分/アメリカ
原題:Shall we Dance?
配給:ギャガ・コミニュケーションズ

スタッフ・キャスト

全てのスタッフ・キャストを見る

特集

U-NEXTで関連作を観る

映画見放題作品数 NO.1(※)! まずは31日無料トライアル

※GEM Partners調べ/2021年10月|Powered By U-NEXT

関連ニュース

関連ニュースをもっと読む

映画評論

フォトギャラリー

映画レビュー

3.0「Shall we ダンス?」リメイク版。 ストーリーは変わってい...

2022年6月19日
PCから投稿
鑑賞方法:CS/BS/ケーブル

「Shall we ダンス?」リメイク版。
ストーリーは変わっているけど、基本的な部分は基を壊さずに忠実にリメイクされていてよかったと思う。
やっぱりリチャード・ギアはこういうかっこいい紳士の男性が映えますね。ラストはとても素敵な絵になっていました。

コメントする (コメント数 0 件)
共感した! (共感した人 0 件)
よっしー

4.0心も踊る

LaLaさん
2022年3月26日
PCから投稿
鑑賞方法:映画館

周防正行監督作品
「Shall we ダンス?」の
リメイク版

弁護士のジョン・クラークは
仕事も順調、家庭にも恵まれ
満たされていると思っていたが
何故か、空しさがあった。
ある日、通勤電車から見えた
ダンス教室の窓辺に美しい女性が
佇んでいるのを見て
気になったジョンは
思わず途中下車してしまう。

そして、会社や家族に
内緒でダンス教室に通うジョン

ダンスの楽しさを覚えたり
競技大会に出場したりと
途中下車した先で
人生観が変わる物語。

「Shall we ダンス?」
日本オリジナル作品も
楽しくて感動したものでした。

リメイク版では、
リチャード・ギアとジェニファー・ロペスが
ステキなダンスシーンを魅せてくれます。

この作品のプロモーションで
来日したジェニファーが
アルバム「Rebirth」の宣伝も兼ね
渋谷の某所で記念ミニライブを開催。
抽選に当たり参加できた事
良い想い出です。
映画の記者会見の後に
かけつけて、パフォーマンスを
披露して下さいました。
J.Loファンなので嬉しかったです。

コメントする (コメント数 2 件)
共感した! (共感した人 3 件)
LaLa

5.0美しい!感動!!

2021年11月17日
iPhoneアプリから投稿

最高でした!
キャストのキャラも最高
リチャードギア様も素敵で
弁護士仲間のラテンの人も
可愛くて情熱的で
涙がでた🥲
素敵な映画でした
ぜひ中年の方に見てほしいなぁ

コメントする (コメント数 1 件)
共感した! (共感した人 3 件)
コアラ0413

4.0せめてバラ一輪をわたせる男になりたいものです

あき240さん
2021年1月21日
Androidアプリから投稿
鑑賞方法:DVD/BD

ここまで忠実にリメイクしているなんてビックリしました

配役もリチャード・ギアだけでなく、竹中直人、渡辺えり子、草村礼子といった主要登場人物までソックリさんの俳優を探して来てます
リチャード・ギアは本当に役所浩二に雰囲気が似ています

日本人が社交ダンスを習う
日本人に取っては自虐的なおかしみがあります

米国人でリメイクしたならどう感じるものか?
同じ様に滑稽さを感じるでしょうか?
白人の中年男がが主人公で、その滑稽さがでるものでしょうか?
そして有色人種を主人公にしたならば、どうしても若干の人種差別的なニュアンスを含んでしまうことは避けられないことと思います

それをダンス初心者三人組、ポリーナ、ミッツィー先生の人種構成や、貧富の差、アルコール依存の設定を加味する事で、その人種差別的なニュアンスを雲散霧消させて、米国であっても、米国人の上流階級でもない庶民が社交ダンスを習うことの自虐的なおかしみだけをものの見事に残してみせています

東洋人を主要登場人物に配役するとどうしても日本版に引きずられるので、東洋人は地下鉄の乗客として目立たないように登場させています

では、あれだけ日本版の主要登場人物に似ている俳優を探して演じさせているのに、肝心のヒロインだけは草刈民代とは全く違うタイプの女性を配役したのは一体何故でしょうか?

それはヒロインにジェニファー・ロペスを起用することで、社交ダンスを上流階級のものではなく、R&Bのダンスと変わらない単にダンスの一ジャンルに過ぎない、そのように錯覚させる為だったのです
お見事です

素晴らしい翻案だと感嘆しました

その上、日本版のオリジナルで少し感じた妻が置いてけぼりのモヤモヤが、米国版ではものの見事に解決されていたのは本当に凄い!

百貨店の売り場に、タキシードで現れるのは反則です
バラ一輪なんて飛び道具まで繰り出すのですから!

日本人にはこれは絶対出来ないし、米国人でもこんな必殺技を繰り出せる男はまずいないでしょう

だからこそしびれる甘いシーンなのだと思います

こんなこと日本でやれば頭おかしいと引かれちゃうでしょう
でも近いこと、せめてバラ一輪でも渡せる男にはなりたいと思いました

コメントする (コメント数 0 件)
共感した! (共感した人 1 件)
あき240
すべての映画レビューを見る(全16件)