誰もが一度は真似してる？引用されることの多い映画の決め台詞ベスト10
2010年4月19日 11:52
［映画.com ニュース］ 米映画サイトMoviefoneが、引用されたり真似されたりすることの多い映画のなかの名台詞・決め台詞のベスト10を発表した。
単に名台詞というだけでなく、「Overused（使い古された）」キャッチフレーズという切り口のランキングの第1位に輝いたのは、「ターミネーター」シリーズでアーノルド・シュワルツェネッガーが口にする「I'll be back（アイル・ビー・バック）」。日本でも大流行したフレーズだ。第2位には、ジェームズ・ボンドの決め台詞がランクイン。また、ベスト10中に「ザ・エージェント」（キャメロン・クロウ監督）から2つの台詞がランクインしている。
第8位の「スカーフェイス」（ブライアン・デ・パルマ監督）に関しては、ここで取り上げられた主人公トニー・モンタナ（アル・パチーノ）のラストシーンの台詞もさることながら、アメリカ人の男なら必ず一度はパチーノのキューバ訛りの英語を真似しているはずだと同サイトは指摘している。
ちなみに、AFI（アメリカ映画協会）が05年に発表した「映画の名台詞100」では、「I'll be back」は第37位。第1位は、「風と共に去りぬ」のラストシーンでレット・バトラーがスカーレット・オハラに向かって言い放つ「Frankly, my dear, I don't give a damn（正直なところ、そんなことは私にとってどうでもいいことだ）」だった。
引用されることの多い決め台詞ベスト10は以下の通り。
アーノルド・シュワルツェネッガー「ターミネーター」
2．「…Bond, James Bond」（［名前は］ボンド。ジェームズ・ボンド）
すべてのボンド俳優「007」シリーズ
3．「Houston, we have a problem」（ヒューストン、トラブル発生だ）
トム・ハンクス「アポロ13」
4．「May the force be with you」（フォースが共にあらんことを）
ハリソン・フォード、アレック・ギネスほか「スター・ウォーズ」シリーズ
5．「You can't handle the truth!」（真実は、お前の手には負えない）
ジャック・ニコルソン「ア・フュー・グッドメン」
6．「Show me the money!」（カネを見せろ／カネ持ってこい）
キューバ・グッディング・Jr＆トム・クルーズ「ザ・エージェント」
7．「Run, Forrest, run!」（走って、フォレスト。走るのよ！）
ロビン・ライト「フォレスト・ガンプ」
8．「Say hello to my little friend!」（俺の坊やに挨拶しな！）
アル・パチーノ「スカーフェイス」
9．「I'm the king of the world!」（僕は世界の王だ！）
レオナルド・ディカプリオ「タイタニック」
10．「You had me at hello」（最初から、あなたの虜だった）
レニー・ゼルウィガー「ザ・エージェント」
![トゥルーライズ 4K UHD [4K ULTRA HD+ブルーレイ] [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/51SN0KtLL2L._SL160_.jpg)
![バトルランナー 4K Ultra HD+ブルーレイ(3枚組)[4K ULTRA HD + Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/41ioR1MMedL._SL160_.jpg)
![アサヒ飲料 ドデカミンBIG 600ml×24本[エナジー]](https://m.media-amazon.com/images/I/41B+VulVvYL._SL160_.jpg)
関連ニュース
映画.com注目特集をチェック
注目特集 アマチュア
【殺しはアマチュア、しかし頭脳は最高】スパイ史上最も地味、だが最も予測不能な男が面白すぎた！
提供：ディズニー
注目特集 HERE 時を越えて
【何だこのすごい映画は!?】まるで動かない「バック・トゥ・ザ・フューチャー」 ラストの多幸感よ…
提供：キノフィルムズ
注目特集 アンジェントルメン
【イカれた映画が爆誕】危険な色気の“異常者”たちが無許可で大暴れ…ぶっ刺さる一作！
提供：KADOKAWA
注目特集 片思い世界
【広瀬すず×杉咲花×清原果耶】涙腺崩壊、でも、あ～…何も言えない!! とにかく早く観て!!
提供：リトルモア
注目特集 死んで生き返る“お死事”
【前代未聞のオール社畜レビュー】「パラサイト」監督による描く至高エンタメ…果てしなく良かった！
提供：ワーナー・ブラザース映画
注目特集 侍タイムスリッパー
【ついに見放題“最速”配信中!!!】観たかった人も、何度も観た人も今すぐ観よう！【超ネタバレ厳禁】
提供：JCOM株式会社
注目特集 衝撃の問題作
【2025年で最も期待する“過激な一作”】ついに最終章――未見の人がうらやましい。
提供：ディズニー
注目特集 映画館で観ないとぜっっったい後悔する
【ラスト5分の破壊力】そして“観たことないシーン”のゲリラ豪雨に、感動を超えてもはや放心状態――
提供：東和ピクチャーズ
注目特集 映画が大好きな人へ――
“映画館でオトクに観る裏ワザ”、ご紹介させてください！【知らないと損な神情報】
提供：KDDI
関連コンテンツをチェック
おすすめ情報
