誰もが一度は真似してる？引用されることの多い映画の決め台詞ベスト10
2010年4月19日 11:52
［映画.com ニュース］ 米映画サイトMoviefoneが、引用されたり真似されたりすることの多い映画のなかの名台詞・決め台詞のベスト10を発表した。
単に名台詞というだけでなく、「Overused（使い古された）」キャッチフレーズという切り口のランキングの第1位に輝いたのは、「ターミネーター」シリーズでアーノルド・シュワルツェネッガーが口にする「I'll be back（アイル・ビー・バック）」。日本でも大流行したフレーズだ。第2位には、ジェームズ・ボンドの決め台詞がランクイン。また、ベスト10中に「ザ・エージェント」（キャメロン・クロウ監督）から2つの台詞がランクインしている。
第8位の「スカーフェイス」（ブライアン・デ・パルマ監督）に関しては、ここで取り上げられた主人公トニー・モンタナ（アル・パチーノ）のラストシーンの台詞もさることながら、アメリカ人の男なら必ず一度はパチーノのキューバ訛りの英語を真似しているはずだと同サイトは指摘している。
ちなみに、AFI（アメリカ映画協会）が05年に発表した「映画の名台詞100」では、「I'll be back」は第37位。第1位は、「風と共に去りぬ」のラストシーンでレット・バトラーがスカーレット・オハラに向かって言い放つ「Frankly, my dear, I don't give a damn（正直なところ、そんなことは私にとってどうでもいいことだ）」だった。
引用されることの多い決め台詞ベスト10は以下の通り。
アーノルド・シュワルツェネッガー「ターミネーター」
2．「…Bond, James Bond」（［名前は］ボンド。ジェームズ・ボンド）
すべてのボンド俳優「007」シリーズ
3．「Houston, we have a problem」（ヒューストン、トラブル発生だ）
トム・ハンクス「アポロ13」
4．「May the force be with you」（フォースが共にあらんことを）
ハリソン・フォード、アレック・ギネスほか「スター・ウォーズ」シリーズ
5．「You can't handle the truth!」（真実は、お前の手には負えない）
ジャック・ニコルソン「ア・フュー・グッドメン」
6．「Show me the money!」（カネを見せろ／カネ持ってこい）
キューバ・グッディング・Jr＆トム・クルーズ「ザ・エージェント」
7．「Run, Forrest, run!」（走って、フォレスト。走るのよ！）
ロビン・ライト「フォレスト・ガンプ」
8．「Say hello to my little friend!」（俺の坊やに挨拶しな！）
アル・パチーノ「スカーフェイス」
9．「I'm the king of the world!」（僕は世界の王だ！）
レオナルド・ディカプリオ「タイタニック」
10．「You had me at hello」（最初から、あなたの虜だった）
レニー・ゼルウィガー「ザ・エージェント」
![トゥルーライズ 4K UHD [4K ULTRA HD+ブルーレイ] [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/51SN0KtLL2L._SL160_.jpg)
![アーノルド・シュワルツェネッガー/ゴリラ [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/51YlETezT2L._SL160_.jpg)
関連ニュース
映画.com注目特集をチェック
本日公開 注目特集 ザ・ルーム・ネクスト・ドア
【魂に効く珠玉の衝撃作】「私が死ぬとき、隣の部屋にいて」――あなたならどうする？
提供：ワーナー・ブラザース映画
注目特集 キャプテン・アメリカ ブレイブ・ニュー・ワールド
【本作は観るべきか、否か？】独自調査で判明、新「アベンジャーズ」と関係するかもしれない6の事件
提供：ディズニー
注目特集 セプテンバー5
【“史上最悪”の事件を、全世界に生放送】こんな映像、観ていいのか…!? 不適切報道では…？衝撃実話
提供：東和ピクチャーズ
注目特集 君の忘れ方
【結婚間近の恋人が、事故で死んだ】大切な人を失った悲しみと、どう向き合えばいいのか？
提供：ラビットハウス
注目特集 海の沈黙
【命を燃やす“狂気めいた演技”に、言葉を失う】鬼気迫る、直視できない壮絶さに、我を忘れる
提供：JCOM株式会社
注目特集 サンセット・サンライズ
【面白さハンパねえ！】菅田将暉×岸善幸監督×宮藤官九郎！ 抱腹絶倒、空腹爆裂の激推し作！
提供：ワーナー・ブラザース映画
注目特集 激しく、心を揺さぶる超良作
【開始20分で“涙腺決壊”】脳がバグる映像美、極限の臨場感にド肝を抜かれた
提供：ディズニー
関連コンテンツをチェック
おすすめ情報
