誰もが一度は真似してる？引用されることの多い映画の決め台詞ベスト10
2010年4月19日 11:52
［映画.com ニュース］ 米映画サイトMoviefoneが、引用されたり真似されたりすることの多い映画のなかの名台詞・決め台詞のベスト10を発表した。
単に名台詞というだけでなく、「Overused（使い古された）」キャッチフレーズという切り口のランキングの第1位に輝いたのは、「ターミネーター」シリーズでアーノルド・シュワルツェネッガーが口にする「I'll be back（アイル・ビー・バック）」。日本でも大流行したフレーズだ。第2位には、ジェームズ・ボンドの決め台詞がランクイン。また、ベスト10中に「ザ・エージェント」（キャメロン・クロウ監督）から2つの台詞がランクインしている。
第8位の「スカーフェイス」（ブライアン・デ・パルマ監督）に関しては、ここで取り上げられた主人公トニー・モンタナ（アル・パチーノ）のラストシーンの台詞もさることながら、アメリカ人の男なら必ず一度はパチーノのキューバ訛りの英語を真似しているはずだと同サイトは指摘している。
ちなみに、AFI（アメリカ映画協会）が05年に発表した「映画の名台詞100」では、「I'll be back」は第37位。第1位は、「風と共に去りぬ」のラストシーンでレット・バトラーがスカーレット・オハラに向かって言い放つ「Frankly, my dear, I don't give a damn（正直なところ、そんなことは私にとってどうでもいいことだ）」だった。
引用されることの多い決め台詞ベスト10は以下の通り。
アーノルド・シュワルツェネッガー「ターミネーター」
2．「…Bond, James Bond」（［名前は］ボンド。ジェームズ・ボンド）
すべてのボンド俳優「007」シリーズ
3．「Houston, we have a problem」（ヒューストン、トラブル発生だ）
トム・ハンクス「アポロ13」
4．「May the force be with you」（フォースが共にあらんことを）
ハリソン・フォード、アレック・ギネスほか「スター・ウォーズ」シリーズ
5．「You can't handle the truth!」（真実は、お前の手には負えない）
ジャック・ニコルソン「ア・フュー・グッドメン」
6．「Show me the money!」（カネを見せろ／カネ持ってこい）
キューバ・グッディング・Jr＆トム・クルーズ「ザ・エージェント」
7．「Run, Forrest, run!」（走って、フォレスト。走るのよ！）
ロビン・ライト「フォレスト・ガンプ」
8．「Say hello to my little friend!」（俺の坊やに挨拶しな！）
アル・パチーノ「スカーフェイス」
9．「I'm the king of the world!」（僕は世界の王だ！）
レオナルド・ディカプリオ「タイタニック」
10．「You had me at hello」（最初から、あなたの虜だった）
レニー・ゼルウィガー「ザ・エージェント」
![トゥルーライズ 4K UHD [4K ULTRA HD+ブルーレイ] [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/51SN0KtLL2L._SL160_.jpg)
![コマンドー ＜日本語吹替完全版＞ [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/51w7HHLFQpL._SL160_.jpg)
関連ニュース
映画.com注目特集をチェック
注目特集 入国審査
【これめっちゃ面白かった】この2人、空港の入国審査で何時間も尋問される…一体なぜ？ 衝撃の結末へ
提供：松竹
注目特集 またピクサーが大傑作つくったんですか…
【大人がボロボロ泣く感動超大作】両親を失った主人公の再生。そのままの君が好きだよ。
提供：ディズニー
注目特集 映画界を変える“究極の推し活”がある。
【革命的すぎてヤバい】大好きな俳優と映画を、まさかの方法でとことん応援できる!!
提供：フィリップ証券
注目特集 ジュラシック・ワールド 復活の大地
【超絶パワーアップ】マジ最高だった!! 究極のスリル、圧倒的な感動、限界突破の興奮!!!
提供：東宝東和
注目特集 何だこのむちゃくちゃ“刺さる”映画は!?
【尋常でなく期待してる】“命より大事な誰か”のためなら、自分の限界を超えられる。
提供：ディズニー
関連コンテンツをチェック
おすすめ情報
