誰もが一度は真似してる？引用されることの多い映画の決め台詞ベスト10
2010年4月19日 11:52
［映画.com ニュース］ 米映画サイトMoviefoneが、引用されたり真似されたりすることの多い映画のなかの名台詞・決め台詞のベスト10を発表した。
単に名台詞というだけでなく、「Overused（使い古された）」キャッチフレーズという切り口のランキングの第1位に輝いたのは、「ターミネーター」シリーズでアーノルド・シュワルツェネッガーが口にする「I'll be back（アイル・ビー・バック）」。日本でも大流行したフレーズだ。第2位には、ジェームズ・ボンドの決め台詞がランクイン。また、ベスト10中に「ザ・エージェント」（キャメロン・クロウ監督）から2つの台詞がランクインしている。
第8位の「スカーフェイス」（ブライアン・デ・パルマ監督）に関しては、ここで取り上げられた主人公トニー・モンタナ（アル・パチーノ）のラストシーンの台詞もさることながら、アメリカ人の男なら必ず一度はパチーノのキューバ訛りの英語を真似しているはずだと同サイトは指摘している。
ちなみに、AFI（アメリカ映画協会）が05年に発表した「映画の名台詞100」では、「I'll be back」は第37位。第1位は、「風と共に去りぬ」のラストシーンでレット・バトラーがスカーレット・オハラに向かって言い放つ「Frankly, my dear, I don't give a damn（正直なところ、そんなことは私にとってどうでもいいことだ）」だった。
引用されることの多い決め台詞ベスト10は以下の通り。
アーノルド・シュワルツェネッガー「ターミネーター」
2．「…Bond, James Bond」（［名前は］ボンド。ジェームズ・ボンド）
すべてのボンド俳優「007」シリーズ
3．「Houston, we have a problem」（ヒューストン、トラブル発生だ）
トム・ハンクス「アポロ13」
4．「May the force be with you」（フォースが共にあらんことを）
ハリソン・フォード、アレック・ギネスほか「スター・ウォーズ」シリーズ
5．「You can't handle the truth!」（真実は、お前の手には負えない）
ジャック・ニコルソン「ア・フュー・グッドメン」
6．「Show me the money!」（カネを見せろ／カネ持ってこい）
キューバ・グッディング・Jr＆トム・クルーズ「ザ・エージェント」
7．「Run, Forrest, run!」（走って、フォレスト。走るのよ！）
ロビン・ライト「フォレスト・ガンプ」
8．「Say hello to my little friend!」（俺の坊やに挨拶しな！）
アル・パチーノ「スカーフェイス」
9．「I'm the king of the world!」（僕は世界の王だ！）
レオナルド・ディカプリオ「タイタニック」
10．「You had me at hello」（最初から、あなたの虜だった）
レニー・ゼルウィガー「ザ・エージェント」
![バトルランナー 4K Ultra HD+ブルーレイ(3枚組)[4K ULTRA HD + Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/41ioR1MMedL._SL160_.jpg)
![トゥルーライズ 4K UHD [4K ULTRA HD+ブルーレイ] [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/51SN0KtLL2L._SL160_.jpg)
関連ニュース
「スター・ウォーズ エピソード4 新たなる希望」あらすじ・キャスト・8つのトリビアまとめ 2027年には全米公開50周年【金曜ロードショーで放送】
2025年4月25日 21:00
映画.com注目特集をチェック
注目特集 “最高＆最幸”の一作！
【過去最高の評価！最も泣いた！】ありがとう、そして…さようなら!? 結末は絶対に観て…！
提供：キノフィルムズ
注目特集 たべっ子どうぶつ THE MOVIE
【裏切りすんごい】キッズ向けとナメてたら…全然“甘くなかった”!!嘘やろ、こんな…ええんか…？
提供：クロックワークス、TBSテレビ
注目特集 地上波では絶対ムリな超過激作
【超暴力的・コンプラガン無視！】狂キャラが常軌を逸した大暴れ!!【敵の事務所にロケットランチャー】
提供：DMM TV
注目特集 “ハリポタファン”に熱烈に推したい
【夢のような空間がここにある】GWにぜひ堪能してほしい特別な体験【忖度なし正直レビュー】
提供：ワーナー ブラザース スタジオ ジャパン
注目特集 マインクラフト ザ・ムービー
【予想の5倍面白かった】そして、この映画で人生がレベルアップする【息つく間もない“楽しさ”連続】
提供：ワーナー・ブラザース映画
注目特集 サメ！ゾンビ！ガメラ！
【狂った名作・怪作が無料大量放送】人類終了のお知らせ！ ありがとう“GWの夜”が決まった
提供：BS12
注目特集 なんだこの強烈に面白そうな映画は!?!?
【尋常じゃなく面白そうな6つの魅力】予告だけで「めちゃくちゃ良さそう」が湧き上がる…観なければ！
提供：ディズニー
関連コンテンツをチェック
おすすめ情報
