天安門、恋人たち

劇場公開日:

天安門、恋人たち

解説

「パープル・バタフライ」「ふたりの人魚」のロウ・イエ監督が、1989年の天安門事件を背景に、自由と民主化を求める学生たちの青春と人生、男女の愛を描いたラブストーリー。

学生たちの間で自由と民主化を求める声が高まっていた1987年の中国。故郷の東北地方から北京の大学に入学したユー・ホンは、そこで運命の恋人チョウ・ウェイと出会う。恋に落ちた2人は狂おしく愛し合い、激しくぶつかり合う。しかし、1989年6月4日の天安門事件を境に、2人は離ればなれになってしまう。チョウ・ウェイはベルリンへ逃れ、ユー・ホンは国内で各地を転々とし、仕事や恋人を変えながら生活していく。そして数年後、互いを忘れることができずにいた2人は再会を果たすが……。

中国ではタブーとなる天安門事件を扱っていることや、過激な官能描写もあることなどから上映禁止になり、ロウ・イエ監督にも5年間の表現活動禁止処分が下されたが、2006年・第59回カンヌ国際映画祭のコンペティション部門に出品されるなど国際的には高く評価された。日本では2008年に公開。2024年、オリジナルの35ミリプリントをノンレストアでDCP化してリバイバル公開。

2006年製作/140分/中国・フランス合作
原題または英題:頤和園 Summer Palace
配給:アップリンク
劇場公開日:2024年5月31日

その他の公開日:2008年7月26日(日本初公開)

原則として東京で一週間以上の上映が行われた場合に掲載しています。
※映画祭での上映や一部の特集、上映・特別上映、配給会社が主体ではない上映企画等で公開されたものなど掲載されない場合もあります。

オフィシャルサイト

スタッフ・キャスト

全てのスタッフ・キャストを見る

受賞歴

第59回 カンヌ国際映画祭(2006年)

出品

コンペティション部門
出品作品 ロウ・イエ
詳細情報を表示

関連ニュース

関連ニュースをもっと読む

フォトギャラリー

  • 画像1
  • 画像2
  • 画像3
  • 画像4
  • 画像5
  • 画像6
  • 画像7
  • 画像8
  • 画像9

(C)LAUREL FILMS/DREAM FACTORY/ROSEM FILMS/FANTASY PICTURES 2006

映画レビュー

4.0Flourish of Society pre Cell Phone

2024年5月23日
PCから投稿

萌える

A sultry tale of love, lust, and cheating in the Chinese diaspora, pre- and post-Tiananmen, from the autonomous Korean republic in Manchuria, to Beijing, to Berlin. One can sense the excitement of Chinese youth finding life in this heavy transition while the West was moving into the dot com boom. Appropriately long and moody, it's sure to swallow up your afternoon put you in the mood for sex.

コメントする (0件)
共感した! 0件)
Dan Knighton

3.5若さゆえ Due to their youth

2024年6月22日
iPhoneアプリから投稿
鑑賞方法:映画館

天安門事件の前後、
自身は、高校から浪人、大学だったので、
主人公たちとほぼ同世代ということになる。

自分と比べると、
他人との関わり方が
とても濃いと感じた。

天安門事件との関わりで、
中国国内に止まらず、
海外までと考えると、
スケールの大きさも違う。

羨ましさと、
そこまでの濃い人間関係がゆえ、
出来たこと出来なかったこと、
その違いについて、
考えてしまった。

彼らは故郷を離れ、
両親とも離れていたので、
自分の意思で動けて、
同時に責任も負った。

そこは少し憧れる。

と、観ながら、
その時間軸が自分の人生とも重なるので、
客観的になるのが難しい映画だった。

During the time of the Tiananmen Incident,
I was in the transition from high school to a year off before university, and then to university.
So, I was almost the same age as the protagonists.

Compared to myself,
I felt that their interactions with others were much deeper.

Thinking about the connection with the Tiananmen Incident,
not only within China but also overseas,
the scale of their actions was different.

There was a sense of envy,
and due to such deep relationships,
I reflected on what they were able to do and what they couldn’t do,
and how that differed from my own experiences.

They left their hometowns,
and were separated from their parents,
so they could act on their own will,
while also bearing the responsibility.

In that aspect, I somewhat admired them.

As I watched,
the timeline overlapped with my own life,
making it difficult to remain objective about the movie.

コメントする (0件)
共感した! 0件)
新米エヴァンゲリスト

3.5天安門事件10% ラブストーリー90%

2024年6月15日
スマートフォンから投稿
鑑賞方法:映画館

天安門事件を描く映画じゃなく、ラブストーリーがメインで、天安門事件の影響がバックグラウンドに薄く存在するだけです。

天安門事件はキッカケぐらいで、描写は極少 。

天安門事件を期待してたら、おもいっきりズッコケた(笑)

ただ映画自体は、けっこう面白いので楽しめました。

メンヘラな女性が主役で、陰りのある哀愁がかったラブストーリーです。

セリフも詩的なモノが多く、話の内容も詩的な感じで、ヴィム・ヴェンダースっぽく感じたし、ウォン・カーウァイの映画にも似てるかも?

あと官能シーンが多く、けっこうエロイ(笑)

時代設定が80年代メインで、当時の中国の雰囲気が楽しめます。

ベルリンの壁崩壊やソ連の解体にも触れられてます。

主役の女性は、けっこう小島瑠璃子さんに似てて、たまに前田敦子さんにも似てる。

75点ぐらい。

コメントする (0件)
共感した! 0件)
RAIN DOG

4.0絵が美しくて最高でした。

2024年6月12日
iPhoneアプリから投稿
鑑賞方法:映画館

レストアされてないのでフィルムの良さがすごく残っていて濃密な時代感、学生達の生活、SEXシーンどれも素晴らしいです。
天安門事件はあくまで背景で、話はただ男女の濃厚な恋話でした。主人公の女性が奔放というか粘着というか引きずるタイプで、くっついたり離れたりまわりの男女を巻き込み迷惑な限りです。綺麗な子でこういう面倒な性格の人は、じつなに危険な誘引型地雷系というのでしょうか、しらんけど。

大人になって話は解放されたベルリンに移動します。なんでベルリンなんでしょ?彼等にとって解放が成功した眩しい憧れの街だったのかも知れない。

しかし残った人もドイツに行った人もだれも幸せになれない嫌なはなしです。

コメントする (0件)
共感した! 0件)
masayasama