イ・ビョンホン主演「エターナル」の新鋭監督、感情表現の参考にしたのはあの日本映画
2018年2月17日 12:00
［映画.com ニュース］ 「マグニフィセント・セブン」「MASTER マスター」の国際派イ・ビョンホンが主演した「エターナル」（公開中）の監督・脚本を手がけた新鋭イ・ジェヨン監督が来日し、映画.comのインタビューに応じた。
韓国の証券会社の支店長であるカン・ジェフン（イ・ビョンホン）は、会社の不良債権事件に巻き込まれ、すべてを失ってしまう。失意のなか、オーストラリアで暮らす妻と息子に2年ぶりに会いに行くが、そこには別の男性の影があった。失意にくれるジェフンだったが、なぜか家族と対面せず、その後も奇妙な行動をとり続ける。
「シークレット・サンシャイン」「ポエトリー アグネスの詩」で知られる名匠イ・チャンドン監督に師事したイ監督は、約8カ月をかけて脚本を練り上げた。それが韓国を代表する人気俳優イ・ビョンホンの目に留まり、世界各国で公開されるまでになったというから、まさにシンデレラストーリーだ。とはいえ、実際に作品を見てみると、新人離れした構成力や、キャラクターの心象風景を異国の地オーストラリアの空気感に落とし込んだ映像力、ミステリアスな雰囲気を醸し出させる演出力に驚かされる。
「私にとって初めての長編なので、自伝的な要素が入らざるを得ませんでした」と口を開いたイ監督は、「私は以前、広告会社に勤めていたのですが、会社を辞めたときにかばんも持たずにふっと遠くに（旅行に）行って、何もせずに戻ってきてしまったことがあったんです。それがそもそものモチーフになりましたね」と実体験に着想を得たと明かす。
本作の舞台をオーストラリアにした理由は、「季節が（韓国と）反対だということと、よく知っているようでいて見慣れない気もする場所であるという点。同じ時間でありながら“異空間”でもあるため、旅行者にとっては自分とかけ離れた所にあるイメージですし、かけ離れた所にある自分の気持ちを表現できると思いました」という考えから。演出においても、イ・ビョンホンと二人三脚で打ち合わせを重ねつつ、「この映画は、見知らぬ所に初めて行く異邦人の話だったので、むしろ本人の即興的な視線の方が大事なのかなと思ったんです。イ・ビョンホンさんがもし初めてこの場所に行くとしたら、どんな風に行ったらいいのか、それをまず私が見せてもらって、本人がその空間に身を置いたときに、感じるままの導線にあわせて撮っていきました。即興で撮り方を変えていったので、撮影監督はすごく嫌がっていましたが（笑）」と、あくまでキャラクターの内面をすくい取ろうとしたという。
これらのアイデアは、“異邦人”としてのジェフンの存在を際立たせ、キャラクターの内にある孤独感を強めると共に、異質なムードを画面に付加している。そうしたこだわりは、劇中に登場する食べ物にも顕著だ。物語の序盤で、すべてを失ったジェフンが誰もいないマンションで1人寿司を食べるシーンがあるが、イ監督によれば「実は、そのシーンの当日か前日か翌日がジェフンの誕生日という設定で、お寿司は、誕生日に食べるはずのものだったんです」とのこと。
「本来はおいしいはずなんですが、1人で食べるシーンを見せることによって『哀れだな』と見る者に憐憫（れんびん）を呼び起こすような効果を狙いました。そのため、温かくない食べ物にしたくてお寿司にしたんです。ちらし寿司だったらまた違った印象になると思うんですが、（そのような意図から）1貫ずつの握りにしました」と、こちらも驚くような綿密な計算によるものだという。イ監督はさらに、「エドワード・ホッパーの絵では、都会の明るい中に佇んでいる孤独な人の姿がよく描かれています。そういった絵も念頭に置いていましたね。感情を表現する上で考えたのは、市川準監督の『トニー滝谷』です」と影響を受けた作品を挙げる。
後半にはどんでん返しも用意されているが、イ監督は「人をだますことが目的ではなくて、（観客が）この映画の中で描かれていることを知るにつれて『この主人公は本当に悲惨な状況だったんだ』と共感してもらえることを目標としてシナリオを書いていたんです」と、観客がキャラクターの気持ちに寄り添えることが肝要だと語る。「この映画は、犯人を隠しておいて、後で明かすというものではないので、事前にヒントを知ってもらってもいいな、と思っていました。ですので、ヒントも果敢に入れていきました。（真相に）気づくタイミングは各自で異なるでしょうし、本作においてはそれでよかった。あくまで目標は共感していただくことだったので、知りたい時点で知っていただければいいなと思っていました」と見せ場をガチガチに固めるのではなく、観客がジェフンの気持ちに寄り添うなかで作品に隠された真相に気づいていく、という流れを作り上げた。
長編デビュー作にしてすでに達観した雰囲気を漂わせるイ監督だが、前述の寿司を食べるシーンで、ある“ハプニング”に見舞われたのこと。「お寿司は、最初12貫ぐらいあったんです。それを5貫か6貫ぐらい取り除いた状態で置いて、そこからイ・ビョンホンさんが食べ始めるというシーンを撮ったんですね。そうしたら、『この状態で食べ始めたら、自分がそれ以前にたくさん食べたように見えてしまう。こういう状況だったら、ジェフンは1貫か2貫しか食べないんじゃないか』とイ・ビョンホンさんに怒られてしまったんです。“それは私が決めてもいいんじゃないかな、勝手にやっちゃダメなのかな……”って思いました」とほほ笑ましいエピソードを明かした。初々しさを垣間見せたイ監督は、「イ・ビョンホンさんには、いつも怒られながら撮っていました（笑）」と冗談交じりに締めくくった。
![イ・ビョンホン 20th Anniversary ~HIP KOREA 完全版~(初回限定生産商品) [DVD]](https://m.media-amazon.com/images/I/41m7PaVXGzL._SL160_.jpg)
関連ニュース
映画.com注目特集をチェック
注目特集 十一人の賊軍
【本音レビュー】嘘があふれる世界で、本作はただリアルを突きつける。偽物はいらない。本物を観ろ。
提供：東映
注目特集 知らないと損！映画料金が500円になる“裏ワザ”
【仰天】「2000円は高い」という、あなただけに教えます…期間限定の最強キャンペーンに急いで！
提供：KDDI
注目特集 グラディエーターII 英雄を呼ぶ声
【人生最高の映画は？】彼らは即答する、「グラディエーター」だと…最新作に「今年ベスト」究極の絶賛
提供：東和ピクチャーズ
注目特集 ヴェノム ザ・ラストダンス
【エグいくらい泣いた】「ハリポタ死の秘宝」「アベンジャーズ エンドゲーム」ばりの“最高の最終章”
提供：ソニー・ピクチャーズエンタテインメント
注目特集 予告編だけでめちゃくちゃ面白そう
見たことも聞いたこともない物語！ 私たちの「コレ観たかった」全部入り“新傑作”誕生か!?
提供：ワーナー・ブラザース映画
注目特集 八犬伝
【90％の観客が「想像超えた面白さ」と回答】「ゴジラ-1.0」監督も心酔した“前代未聞”の渾身作
提供：キノフィルムズ
関連コンテンツをチェック
シネマ映画.comで今すぐ見る
ギリシャ・クレタ島のリゾート地を舞台に、10代の少女たちの友情や恋愛やセックスが絡み合う夏休みをいきいきと描いた青春ドラマ。 タラ、スカイ、エムの親友3人組は卒業旅行の締めくくりとして、パーティが盛んなクレタ島のリゾート地マリアへやって来る。3人の中で自分だけがバージンのタラはこの地で初体験を果たすべく焦りを募らせるが、スカイとエムはお節介な混乱を招いてばかり。バーやナイトクラブが立ち並ぶ雑踏を、酒に酔ってひとりさまようタラ。やがて彼女はホテルの隣室の青年たちと出会い、思い出に残る夏の日々への期待を抱くが……。 主人公タラ役に、ドラマ「ヴァンパイア・アカデミー」のミア・マッケンナ＝ブルース。「SCRAPPER スクラッパー」などの作品で撮影監督として活躍してきたモリー・マニング・ウォーカーが長編初監督・脚本を手がけ、2023年・第76回カンヌ国際映画祭「ある視点」部門グランプリをはじめ世界各地の映画祭で高く評価された。
死刑囚の告発をもとに、雑誌ジャーナリストが未解決の殺人事件を暴いていく過程をつづったベストセラーノンフィクション「凶悪 ある死刑囚の告発」（新潮45編集部編）を映画化。取材のため東京拘置所でヤクザの死刑囚・須藤と面会した雑誌ジャーナリストの藤井は、須藤が死刑判決を受けた事件のほかに、3つの殺人に関与しており、そのすべてに「先生」と呼ばれる首謀者がいるという告白を受ける。須藤は「先生」がのうのうと生きていることが許せず、藤井に「先生」の存在を記事にして世に暴くよう依頼。藤井が調査を進めると、やがて恐るべき凶悪事件の真相が明らかになっていく。ジャーナリストとしての使命感と狂気の間で揺れ動く藤井役を山田孝之、死刑囚・須藤をピエール瀧が演じ、「先生」役でリリー・フランキーが初の悪役に挑む。故・若松孝二監督に師事した白石和彌がメガホンをとった。
奔放な美少女に翻弄される男の姿をつづった谷崎潤一郎の長編小説「痴人の愛」を、現代に舞台を置き換えて主人公ふたりの性別を逆転させるなど大胆なアレンジを加えて映画化。 教師のなおみは、捨て猫のように道端に座り込んでいた青年ゆずるを放っておくことができず、広い家に引っ越して一緒に暮らし始める。ゆずるとの間に体の関係はなく、なおみは彼の成長を見守るだけのはずだった。しかし、ゆずるの自由奔放な行動に振り回されるうちに、その蠱惑的な魅力の虜になっていき……。 2022年の映画「鍵」でも谷崎作品のヒロインを務めた桝田幸希が主人公なおみ、「ロストサマー」「ブルーイマジン」の林裕太がゆずるを演じ、「青春ジャック 止められるか、俺たちを2」の碧木愛莉、「きのう生まれたわけじゃない」の守屋文雄が共演。「家政夫のミタゾノ」などテレビドラマの演出を中心に手がけてきた宝来忠昭が監督・脚本を担当。
「苦役列車」「まなみ100％」の脚本や「れいこいるか」などの監督作で知られるいまおかしんじ監督が、突然体が入れ替わってしまった男女を主人公に、セックスもジェンダーも超えた恋の形をユーモラスにつづった奇想天外なラブストーリー。 39歳の小説家・辺見たかしと24歳の美容師・横澤サトミは、街で衝突して一緒に階段から転げ落ちたことをきっかけに、体が入れ替わってしまう。お互いになりきってそれぞれの生活を送り始める2人だったが、たかしの妻・由莉奈には別の男の影があり、レズビアンのサトミは同棲中の真紀から男の恋人ができたことを理由に別れを告げられる。たかしとサトミはお互いの人生を好転させるため、周囲の人々を巻き込みながら奮闘を続けるが……。 小説家たかしを小出恵介、たかしと体が入れ替わってしまう美容師サトミをグラビアアイドルの風吹ケイ、たかしの妻・由莉奈を新藤まなみ、たかしとサトミを見守るゲイのバー店主を田中幸太朗が演じた。
文豪・谷崎潤一郎が同性愛や不倫に溺れる男女の破滅的な情愛を赤裸々につづった長編小説「卍」を、現代に舞台を置き換えて登場人物の性別を逆にするなど大胆なアレンジを加えて映画化。 画家になる夢を諦めきれず、サラリーマンを辞めて美術学校に通う園田。家庭では弁護士の妻・弥生が生計を支えていた。そんな中、園田は学校で見かけた美しい青年・光を目で追うようになり、デッサンのモデルとして自宅に招く。園田と光は自然に体を重ね、その後も逢瀬を繰り返していく。弥生からの誘いを断って光との情事に溺れる園田だったが、光には香織という婚約者がいることが発覚し……。 「クロガラス0」の中﨑絵梨奈が弥生役を体当たりで演じ、「ヘタな二人の恋の話」の鈴木志遠、「モダンかアナーキー」の門間航が共演。監督・脚本は「家政夫のミタゾノ」「孤独のグルメ」などテレビドラマの演出を中心に手がけてきた宝来忠昭。
ハングルを作り出したことで知られる世宗大王と、彼に仕えた科学者チョン・ヨンシルの身分を超えた熱い絆を描いた韓国の歴史ロマン。「ベルリンファイル」のハン・ソッキュが世宗大王、「悪いやつら」のチェ・ミンシクがチャン・ヨンシルを演じ、2人にとっては「シュリ」以来20年ぶりの共演作となった。朝鮮王朝が明国の影響下にあった時代。第4代王・世宗は、奴婢の身分ながら科学者として才能にあふれたチャン・ヨンシルを武官に任命し、ヨンシルは、豊富な科学知識と高い技術力で水時計や天体観測機器を次々と発明し、庶民の生活に大いに貢献する。また、朝鮮の自立を成し遂げたい世宗は、朝鮮独自の文字であるハングルを作ろうと考えていた。2人は身分の差を超え、特別な絆を結んでいくが、朝鮮の独立を許さない明からの攻撃を恐れた臣下たちは、秘密裏に2人を引き離そうとする。監督は「四月の雪」「ラスト・プリンセス 大韓帝国最後の皇女」のホ・ジノ。
おすすめ情報
