草刈正雄、日本のポアロに！「オリエント急行殺人事件」吹き替え声優に

トルコ発フランス行きの寝台列車オリエント急行で、ギャングで富豪のラチェット（ジョニー・デップ）が殺害された事件のてん末を描く。ブラナー、デップに加え、ウィレム・デフォー、ミシェル・ファイファー、デイジー・リドリー、ジュディ・デンチ、ジョシュ・ギャッド、ペネロペ・クルスといった豪華キャストが結集した。

吹き替え声優のオファー受けた際の心境を「すごい豪華キャストですし、その中でもポアロの声ということで『えー！』と思いました。うれしかったですね」と振り返った草刈。アフレコ収録を前に「不安だらけですよ。（ポアロは）よくしゃべってるでしょ（笑）。日本語でついていけるかなってちょっと不安ですね。台本を読んでみたんですが、演じている俳優さんたちは感情が豊かなので、声だけで感情を表現することは楽しみです。（ポアロ役の）ケネス・ブラナーさんは、本当にスタイリッシュですよね。僕が、どこまで素敵なお芝居に声をつけられるか楽しみです」と明かした。

今回の発表に際し、草刈はポアロに扮し、箱根ラリック美術館が所蔵・展示しているオリエント急行のサロンカーを訪れたという。「こうやって扮装して、ましてや使っていた車両に乗っていると、その気になっちゃうんですよ、すぐ（笑）。ポアロになっちゃってるんですよ。ちょっとこれ、大人しい髭（ひげ）でしたけどね。ケネス（・ブラナー）さんみたいに大きいのも楽しみにしていたんですけど、こういう髭で落ち着きました（笑）」と茶目っ気たっぷりに語った。

「オリエント急行殺人事件」は、12月8日から全国公開。