カウチ・イン・ニューヨーク

解説

ニューヨークの超エリート精神分析医と、パリに住むお人好しのダンサーの卵がアパートを交換したことから起こる騒動と恋を描く、風刺の効いたロマンチック・コメディ。監督は「ゴールデン・エイティーズ」「アメリカン・ストーリーズ／食事・家族・哲学」のシャンタル・アケルマン。製作は「オーソン・ウェルズ／イッツ・オール・トゥルー」のレジーヌ・コンキエとジャン＝リュック・オルミエール。主演は「スモーク」のウィリアム・ハートと「トリコロール／青の愛」のジュリエット・ビノシュ。

1990年製作／107分／フランス・ドイツ・ベルギー合作
原題または英題：A Couch in New York/Un divan New York
配給：シネセゾン＝東北新社
劇場公開日：1996年7月6日

ストーリー

ニューヨーク。五番街に立派なオフィス兼住居を構える精神分析医のヘンリー（ウィリアム・ハート）は気分転換にパリ行きを思い立ち、パリの新聞にアパート交換の広告を出す。それに応じたのがダンサーの卵ベアトリス（ジュリエット・ビノシュ）。こうして彼はパリ、彼女はニューヨークの暮らしが始まる。ニューヨークではヘンリーの留守にもかかわらず患者が押しかけ、お人好しの彼女が断りきれずに話を聞いてやると、皆そろってそれだけで元気に。一方パリのヘンリーはベアトリスに恋する青年たちの電話や手紙に悩まされ、直接押しかけてくる者に精神分析をしてやる始末。辟易したヘンリーが帰宅すると、今では“ベアトリス先生”の秘書気取りの彼女の友人アン（ステファニー・バトル）に追い返され、ブルックリンに住むデニス（ポール・ギルフォイル）の家に転がり込む。翌日、ジョン・ワイヤーという偽名を使った予約で、患者を装って自宅に戻った彼は、飼犬がすっかり元気で、植木も見違えるほど繁っているのに驚く。一方彼女のほうも一言も口をきかないこの謎の患者に困惑、それでも二人は翌日にもう一度会う約束をした。ヘンリーの婚約者リズベス（バーバラ・ギャリック）がベアトリスを彼の新しい同棲相手と勘違いして、犬を無理やり連れだす一幕も。ヘンリーは彼女に恋をし、彼女もジョンと、そして未だ会っていないヘンリーに恋を感じはじめていた。だがどちらも告白しないうち、ベアトリスがパリに戻ることに。ヘンリーは彼女に会うためパリ行きの航空券を入手するが、それはベアトリスの乗り遅れたキャンセル席だった。彼女は次の便でパリへ。自分のアパートに着いた彼女は、ジョンが実はヘンリーだったと知り、二人は抱き合う。