オリバー・ツイスト

　ちょっと前まで『オリバー・ツイスト』と『オスカー・ワイルド』とを混同していました。もしかすると、オリバー少年は大人になるにつれてゲイに目覚めるんじゃないかとよからぬ想像もしてしまったのです。これは完璧な間違いでした（恥）。正解はイギリスの文豪チャールズ・ディケンズの小説ですのでお間違いなく！ましてや、人間とチンパンジーのハーフじゃないかと噂されたオリバー君でもありませんのでご注意を。

　先日、wowowにてミュージカル映画の『オリバー！』(1968)も観ましたので、予習は完璧すぎるほどでした。『小さな恋のメロディ』の主人公でもあるマーク・レスターがオリバーの役を演じていて、周りの歌の上手さに置いてけぼりを食らっていた彼の寂しそうな表情が印象に残っています。オスカーでも12部門の候補の内作品賞を含む6部門制覇するほどの映画だったのです。しかし、主演男優賞候補だったのはオリバーではなくフェイギン役のロン・ムーディ。助演男優候補はドジャー役のジャック・ワイルドでした。この2人の好演も印象に残ります。

　ミュージカルとドラマでは比較の対象にならないのかもしれませんが、音楽の良さを加味すると総合的にも『オリバー！』に軍配が上がりそうです。このポランスキー版の特徴は、原作に忠実（読んでないけど）であること、真面目に作りすぎていること、セットに金をかけすぎていることが挙げられるでしょう。非の打ち所がないため、面白くないとでも言うのでしょうか、あたかもディケンズの紹介映画のようになってしまいました。

　では、どう脚色すれば素晴らしい作品になったのでしょうか。まず、素顔がわからなくなるほどメイクしたベン・キングズレーをせっかく起用しているので、彼には最初、目をギラギラ光らせて脂ぎった顔に塗りたくり、口からはヨダレを垂らすくらい不気味なじいさんにする。後半にはその不気味さから穏やかにオスカーをみつめる目に変化させ、愛情たっぷりの好々爺にしてしまう。ナンシー（リアン・ロウ）はフェロモンをガンガン感じるほど露出度をあげる。ビル・サイクス（ジェイミー・フォアマン）には『シャイニング』のジャック・ニコルソンをイメージしてもらう。こうすればメリハリのきいた俳優陣となります。更に、R指定を受けてもかまわないから、孤児の扱いやオリバーの受けた数々の苦難を残酷に描き、ナンシー殺害ではスプラッタームービーのごとく描けば完璧です。そして、助監督かアドバイザーとしてパク・チャヌクを呼び寄せれば、もっといい作品になったかもしれません。

　アカデミー賞最有力などといった宣伝も見られますが、獲れるとしたらメイクアップ賞と舞台装置賞の二つでしょうね。

【2006年1月映画館にて】

トーマス・ハーディ原作の「テス」の時は、それまでのポランスキー作品の趣向ではない違和感を持ちながらも、映画として感銘を受けたが、ポランスキーが古典的な作劇のディケンズを、尚且つ子供が主体の「オリバー・ツイスト」を映画化するとは予想外のことだった。（「テス」は昨年、タランティーノの「ワンスアポンアタイム・イン・ハリウッド」でシャロン・テートの”置き手紙”と知る）
リーンの「オリバー・ツイスト」から漸くカラー映像の大作で観られることに期待したが、結果としては、リードのミュージカル映画「オリバー」と同じく満足できなかった。
ストーリーテラーの面白さがなく、ポランスキーらしい演出の独自性も感じられなかった。唯一の関心は、ラストのオリバーの心の変化にスポットを当てたこと。人間の原罪に理解を示す点が、穿った解釈でポランスキーの人生行路と結びつくのだろうか。

アメリカ映画に慣れすぎたのかなんか平坦なストーリー。
起承転結も弱い感じ

有名なタイトルで、DVDのジャケットが美しかったので手に取った。原作は未読。登場人物とあらすじをざっくり知っている状態で鑑賞。
面白いと表すには暗い物語だが、面白かった。配役や役者の演技、舞台がぴったりと合っていて、2時間飽きることがなかった。
ただ、これは主人公が自ら道を切り開く訳でも、物語中に出てくるさまざまな問題が解決される訳でも無く、辛酸を舐めた主人公1人が幸せのきっかけにたどり着く物語なので、細かい部分にモヤモヤした。

一見、金持ちは善、貧乏人は悪のように感じる。ブラウンロー氏が善人で、フェイギン達が悪人の代表だからだ。衣食足りて礼節を知るの通りに見える。だが、それだけではなかった。孤児院の大人達は、いかにも金持ちだが意地悪だ。一方で、貧しそうな行きすがりのお婆さんはオリバーに食事を与えてくれる。他にも、フェイギン一味の中で初めて笑っているオリバーを見ると、金持ちは善、貧乏人は悪の図式通りに描かれていないと思った。

ナンシーがひたすら悲しい。オリバーに自分の境遇を重ね、親切にしてくれる姿を何度も描写した後で、あんな結末になってしまうのは苦しかった。「神様御慈悲を」と叫んでも、善行をしても救われない人がいる。

最後、あんなに酷い目に合わされたフェイギンに優しい心を向けるオリバーには共感できなかった。だが、恩を蔑ろにしない誠実さや、優しさがオリバーらしいと思った。この部分のフェイギンの演技は素晴らしく、フェイギンに良い感情を持たない私も少し胸が痛んだ。フェイギンの叫び声と、組み立てられる処刑台でやっと、フェイギンが吊られることに気づいて込み上げるものがあった。

これでオリバーは幸せへの切符を手にしたが、ドジャーたちの今後や意地悪な葬儀屋の家族に判事、孤児院の大人達は描写されない。それを考えると、単純なハッピーエンドではなさそうだ。