市村正親、舞台で仮装しているので「ハロウィンは仮装しない」
2018年10月31日 21:20
[映画.com ニュース] 第31回東京国際映画祭で、特別招待作品「Merry Christmas! ロンドンに奇跡を起こした男」(11月30日公開)の日本語吹き替え版プレミアが10月31日、東京・六本木のTOHOシネマズ 六本木ヒルズで行われ、偏屈な老人スクルージ(クリストファー・プラマー)の声を務めた市村正親が舞台挨拶した。
同作は、170年以上にもわたり愛されてきた、英文学作家のチャールズ・ディケンズの不朽の名作「クリスマス・キャロル」の誕生秘話とディケンズの心の旅をユニークに描いたファンタジー。
ミュージカル「『スクルージ』~クリスマス・キャロル~」で24年間、スクルージを演じてきた市村は「僕以外にスクルージの声をやる人はいないだろうということで選ばれました。吹き替え版は画面だけ見ればいいので、見やすいと思います」とアピール。東京国際映画祭への参加については「いつも見ている方で、参加することないと思っていましたが、この映画で参加できて、幸せです」と笑顔を浮かべた。
オープニングセレモニーのレッドカーペットを振り返り、「ほかの映画の方たちは2、3人以上。僕はひとりで歩かされました。本来なら向こうのキャストが来るべきなんでしょうが、予算の関係なのか、僕ひとり。転ばないように気をつけました」。映画祭には妻で女優の篠原涼子も、特別招待作品のヒューマンミステリー「人魚の眠る家」で参加。しかし、夫婦でのレッドカーペット登場は叶わず、「妻も歩く予定だったのですが、(登場が上映日の)29日になってしまった。いたら心強かったのに。それだけが残念です」と話した。
思い入れのあるスクルージ役については「メイクに昔は1時間かかったが、今は30分。プラマーさんはほとんどノーメイクだったと聞いています。僕もノーメイクでできるくらいまで頑張りたいと思います」。本作はディケンズが「スクルージ」という名前をひらめくと、目の前にスクルージ本人が現れるという設定。「突然、現れるとすれば、誰がいい?」との質問には、「大人になった2人の息子ですね。今は6歳と10歳ですけども、26歳と20歳になって登場したら、いい。即飲めるから(笑)。僕の後を追って役者になっているか、別の職業か、早く見たいですね」とマイホームパパぶりをうかがわせた。
この日のハロウィンにちなみ、「どんな仮装をしたいか」と問われると、「(妻からハロインの仮装の)写メールが来ました。上の子は『チャイルド・プレイ』のチャッキーさん、ママは『スパイダーマン』でした。僕は舞台の上で、仮装しているので、普通でいいです」と話した。
第31回東京国際映画祭は、11月3日まで開催。
関連ニュース
映画.com注目特集をチェック
ザ・ルーム・ネクスト・ドア
【魂に効く珠玉の衝撃作】「私が死ぬとき、隣の部屋にいて」――あなたならどうする?
提供:ワーナー・ブラザース映画
キャプテン・アメリカ ブレイブ・ニュー・ワールド
【この最新作を観るべきか?】独自調査で判明、新「アベンジャーズ」と関係するかもしれない6の事件
提供:ディズニー
セプテンバー5
【“史上最悪”の事件を、全世界に生放送】こんな映像、観ていいのか…!? 不適切報道では…?衝撃実話
提供:東和ピクチャーズ
君の忘れ方
【結婚間近の恋人が、事故で死んだ】大切な人を失った悲しみと、どう向き合えばいいのか?
提供:ラビットハウス
海の沈黙
【命を燃やす“狂気めいた演技”に、言葉を失う】鬼気迫る、直視できない壮絶さに、我を忘れる
提供:JCOM株式会社
サンセット・サンライズ
【面白さハンパねえ!】菅田将暉×岸善幸監督×宮藤官九郎! 抱腹絶倒、空腹爆裂の激推し作!
提供:ワーナー・ブラザース映画
激しく、心を揺さぶる超良作
【開始20分で“涙腺決壊”】脳がバグる映像美、極限の臨場感にド肝を抜かれた
提供:ディズニー