上川隆也＆山本耕史＆ブルゾンちえみ、「ジオストーム」声優を経てキャリアに変化？

上川が演じるのは、宇宙ステーションの生みの親であり、国際的な対策チームのリーダーを任される主人公ジェイク（ジェラルド・バトラー）。「家族や仲間たち、何より自分が作り上げた宇宙ステーションに対する思い入れの強さが印象的なキャラクターですね。クライマックスで迫られる“ある決断”も、潔くて心の中で思わず『あっぱれだな』と。しかも、バトラーさんがカラッと演じているんですよ。その大きな持ち味を、日本語でいかに表現するかが課題でした」と振り返る。

「かぐや姫の物語」「ファインディング・ドリー」などアニメ作品の声優を務めた経験はあるが、実写の吹き替えは初めて。「自分なりの色付けがしやすいアニメに比べると、実写は演じている役者さん、今回であればバトラーさんの演技や感情に“寄り添う”要素が強かった」と明かし、「最優先に考えたのは、映像の邪魔にならないこと。実際、やってみると、とてつもなく難しい作業でしたが、ハードルが高い分、やりがいもありました」と手応えを示す。

山本はジェイクの弟で、アメリカ合衆国国務次官補に就く若きエリートのマックス（ジム・スタージェス）を熱演する。「自分にも兄がいるので、共感しやすかったですね。兄弟というのは、ぶつかり合っても、心のどこかで信頼し合っているもの。特にジェイクとマックスは、性格も立場も正反対ですが、やはり協力し合う道を選ぶ。その関係性がとても感動的に見えましたね」と本作のカギとなる“兄弟愛”について、自身の人生と重ね合わせて語る。

兄と共に人類存亡の鍵を握るという、ハリウッド映画ならではのキャラクター設定については「ちょっと想像つかないというか、夢みたいな職業なので、食らいつくのが大変だった」というが、「いろんな人生を体験できるのが、俳優のだいご味。ハリウッド映画の吹き替えなら、なおさらですし、とても光栄でした」と満足そうな表情を見せる。「映像の1つひとつが想像をはるかに超えるスケール感で、自分の演技も忘れて、興奮してしまった」と映画をアピールする声にも熱が入る。

そんな俳優2人が「役柄にハマっているし、口跡がすごく良い」（上川）、「声に艶（つや）があってセクシー。今後も声のお仕事が来ると思う」（山本）と絶賛するのが、ブルゾンの声優ぶりだ。劇中ではマックスの恋人で、米大統領を警護する女性シークレットサービスのサラ（アビー・コーニッシュ）を演じる。恋も仕事も手にした、まさに“キャリアウーマン”で、持ちネタの「35億」ならぬ、全人類70億人を救うため、男性顔負けの活躍を披露する準主役級の役どころだ。

堂々たる演技を見せたブルゾンは、「お堅い職業ですけど、決して無機質なロボットではなく、ちゃんと恋愛をしているところが、サラに好感を持てる理由ですね。職場でマックスにちょっかいを出されると『仕事中だから、やめて！』ってきっぱり言えるし、家に帰れば彼に甘えて、素の部分も見せる。こんな風に振る舞えたら、格好いいですし、実際あこがれますね」とキャラクターへの愛着を語る。

声優という初めての経験を通し、「声の高さだったり、声を出す口の形など丁寧に指導していただきました。たった1秒の演技でも、意識しないといけない点がたくさんあって、もう大変の一言。改めて、声優さんのことを心から尊敬しましたし、何かを表現するという意味では、とても勉強になりました」と新たな“キャリア”に自信を深めていた。