じゃじゃ馬ならし(1966・アメリカ)
劇場公開日：1967年6月10日
解説
ウィリアム・シェイクスピアの喜劇「じゃじゃ馬ならし」を「将軍たちの夜」のポール・デーン、スーソ・チェッキ・ダミーコ、フランコ・ゼフィレッリの3人が共同で脚色し、ゼッフィレッリが監督した。撮影は「寒い国から帰ったスパイ」のオズワルド・モリス、音楽は「アルトナ」のニーノ・ロータが担当した。出演は「バージニア・ウルフなんかこわくない」でコンビのエリザベス・テイラー、リチャード・バートンのほか「寒い国から帰ったスパイ」のマイケル・ホーダーン、舞台俳優マイケル・ヨーク、「海賊船悪魔号」のナターシャ・パインなど。総指揮はリチャード・マクワーター。
1966年製作／アメリカ
原題または英題：The Taming of the Shrew
配給：コロムビア映画
劇場公開日：1967年6月10日
ストーリー
16世紀初頭。休暇をとってイタリアの田舎に帰って来たルーセンショー（マイケル・ヨーク）は街で美しいブロンド娘ビアンカ（ナターシャ・パイン）を見て、一目ぼれしてしまった。そこで彼女の後を家までつけていった。家では、親父バプティスタ（マイル・ホーダン）と姉のカタリーナ（エリザベス・テイラー）が口論のまっ最中だった。カタリーナがかたずくまで、ビアンカは誰にもやらないというバプティスタの言葉に、ルーセンショーはカタリーナに男を世話してやろうと考えた。そこへ、ペトルーキオー（リチャード・バートン）という紳士が、金持ち女をひっかけようと街にやって来た。ルーセンショーはペトルーキオーをカタリーナに押しつけようと考え、ペトルーキオーもそれを承知した。翌朝、ペトルーキオーは早速バプティスタを訪れ、カタリーナを嫁にほしいと申し込んだ。土地と持参金が魅力だったのである。カタリーナは手のつけられないじゃじゃ馬娘で、2人はすぐに喧嘩をはじめ、すさまじい追っかけっこが始まった。が、さすがのじゃじゃ馬も次第におとなしくなってきた。ペトルーキオーは、彼女を小脇にかかえて戻ると次の日曜日に結婚すると宣言した。一方、ルーセンショーとビアンカの仲も、順調に進んでいた。結婚式の当日、ペトルーキオーは何を思ったのか花婿としてはみられないような汚い姿で現れた。大騒ぎのあげく結婚式は終わった。ペトルーキオーの家に帰ってもカタリーナのじゃじゃ馬ぶりはなかなかなおらなかった。しかし、ペトルーキオーは巧みな手綱さばきで上手に飼いならしていった。ビアンカの結婚のために実家に帰ったカタリーナは羊のようにおとなしく、皆の前で妻の義務について演説するほどになっていた。一同は驚き、ペトルーキオーは誇らしかった。カタリーナは今こそ完全な女になっていた。
スタッフ・キャスト
- 監督
- フランコ・ゼフィレッリ
- 脚色
- ポール・デーン
- スーゾ・チェッキ・ダミーコ
- フランコ・ゼフィレッリ
- 原作戯曲
- ウィリアム・シェークスピア
- 製作総指揮
- リチャード・マクワーター
- 撮影
- オズワルド・モリス
- 音楽
- ニーノ・ロータ
受賞歴
第40回 アカデミー賞（1968年）
ノミネート
| 衣装デザイン賞 | アイリーン・シャラフ ダニロ・ドナティ |
|---|---|
| 美術賞 |
第25回 ゴールデングローブ賞（1968年）
ノミネート
| 最優秀作品賞（コメディ／ミュージカル） | |
|---|---|
| 最優秀主演男優賞（コメディ／ミュージカル） | リチャード・バートン |
ジャイアンツ
熱いトタン屋根の猫
エクソシスト２
ワイルド・ギース
クランスマン
チャンプ
エンドレス・ラブ
