さよなら子供たち
劇場公開日:1988年12月17日
解説
ナチス占領下のフランスのカトリック寄宿舎で生活する少年たちの心の交流を、製作・監督・脚本を担当した「アラモ・ベイ」のルイ・マルの強い自伝的要素のもとで描いてゆく。撮影は「デジャヴュ」のレナート・ベルタが担当。音楽はシューベルトとカミーユ・サン・サーンスのクラシックを使用。出演はガスパール・マネッス、ラファエル・フェジト、フランシーヌ・ラセットほか。
1988年製作/103分/フランス・西ドイツ合作
原題または英題:Au Revoir Les Enfants
配給:シネセゾン
劇場公開日:1988年12月17日
ストーリー
一九四四年、ナチス占領時代のフランス。パリから離れカトリックの寄宿学校で疎開している12歳のジュリアン・カンタン(ガスパール・マネッス)は、クリスマス休暇を終え駅で母(フランシーヌ・ラセット)との別れを惜しんだ後学校に戻り、そこで同級に入った転入生ジャン・ボネ(ラファエル・フェジト)と出会う。しかしジュリアンには彼の打ち解けない様子が気にかかる。というのもジャンの父は捕虜、そして母は非占領地域で3ヵ月もの間、音信不通が続いていたからである。やがて二人は、森での宝探しのハプニングで連帯感を増してゆくが、時にジュリアンのユダヤ人をからかう言動に喧嘩になってしまうこともあった。父母参観の日、ジュリアンは母や兄との食事の席にジャンを招待する。彼はユダヤ人に偏見はない、と語るジュリアンの母に好感を抱く。しかし、次第に親愛の情を深めてゆくジュリアンとジャンの幸せな日々もそう長くは続かなかった。ある日、闇屋との件がばれ学校から解雇された料理番のジョセフ(フランソワ・ネグレ)のゲシュタポへの密告により、ジャンを含む三人のユダヤ人生徒がミュラー(ペーター・フィッツ)率いる一団によって発見されたのである。学校は閉鎖され、少年たちを匿った罪で逮捕されてゆく校長のジャン神父(フィリップ・モリエ・ジェヌー)に生徒たちは口々に言葉をかける。「神父さん、さよなら」振り返ったジャン神父が応える。「さよなら子供たち、また会おう」。しかしジュリアンたちは二度と彼らの姿を目にすることはなかった。三人の少年はアウシュビッツで、ジャン神父はマウトハウゼンで死んでしまった。それから40年以上の月日が流れた。しかしジュリアンの心には、今もあの朝の出来事が息づいている。そしてそれは、生涯忘れることはないであろう。
スタッフ・キャスト
- 監督
- ルイ・マル
- 脚本
- ルイ・マル
- 製作
- ルイ・マル
- 撮影
- レナート・ベルタ
- セット
- ウィリー・ホルト
- 音楽
- フランツ・シューベルト
- カミーユ・サン=サーンス
- 整音
- ジャン=クロード・ラルー
- 編集
- エマニュエル・カストロ
- 衣裳
- コリンヌ・ジョリー
- 字幕
- 岡枝慎二
受賞歴
第60回 アカデミー賞(1988年)
ノミネート
脚本賞 | ルイ・マル |
---|---|
外国語映画賞 |
第45回 ゴールデングローブ賞(1988年)
ノミネート
最優秀外国語映画賞 |
---|
第44回 ベネチア国際映画祭(1987年)
受賞
金獅子賞 | ルイ・マル |
---|