三つ数えろ

ハワード・ホークス制作・監督による1944年製作（114分）アメリカ映画。原題または英題：The Big Sleep、劇場公開日：1955年4月7日。

ストーリーがややこしすぎて、わかりにくい。見終わった後でさえ運転手は誰が殺したのか分からないし。結局ボガードとローレン・バコールの夫婦共演が、最大の見どころということかな。実際、若きバコールはめちゃ美しく低音ボイスも相まってめちゃ魅力的だった。

ボガード主演のハードボイルドものとしてとても有名な映画であるが、背は高くないし何処がカッコ良いの？とは思えてしまった。強いアルコール飲料を飲み過ぎで、タバコも吸いすぎだろうとも。食道がんで亡くなったのを知ってるだけに。

監督・製作ハワード・ホークス、原作レイモンド・チャンドラー、撮影シド・ヒコックス、音楽マックス・スタイナー、美術カール・ジュールズ・ワイル。

出演
ハンフリー・ボガート、ジョン・リッジリー、ドロシー・マローン、ペギー・クヌードセン、レジス・トゥーミイ、チャールズ・ウォルドロン、ルイス・ジーン・ヘイト、ローレン・バコール、マーサ・ビッカーズ、チャールズ・D・ブラウン、ボブ・スティール。

ハードボイルドは会話がぶっきらぼうだから。
ヘミングウェイの小説に由来すると高校の英語の先生から教わった。試しに原文を紀伊國屋で購入して訳してみようとしたが。日本語で速読した方が早かった。
兎も角、ハードボイルドとシャーロック・ホームズ等の冒険サスペンスとは違うと理解した。

映画としては「カサブランカ」が一番有名、且つ名作とされていますが、「マルタの鷹」と共にボガード選手の特徴が最もよく出た作品です。ハードボイルドの意味を知りたければこの二作を観れば理解できます。

ハードボイルド小説というのは、謎解きやプロットに重きを置かず背景や心情などの描写を廃棄して、単一視点から目の前に現れた事実だけを語ってゆくリアリズム手法で成立しています。この作品に限らず、え、なんで？え、あの人どうなった？的なところが散見され、推理小説マニアですらハードボイルドを認めない人も多くいます。

とはいえ、当作はあまりにも有名で、あまりにも探偵小説史上で重要な大傑作ですので、当然読んでいることが前提につくられています。
小説ですら複雑な筋書きを２時間の映画に収めていますので省略も多く、昨日読み直してから観た私でさえ、何度も見直し再生しながらそれでもよくわからないところが多々あるので、予備知識なしで観たらチプンカンプンになります。

内容がよくわかない、というレビューが多いのも当然です。
読む時間がなければ、WIKIで登場人物やあらすじを読んでから観ることをお薦めします。

尚、この映画は「大いなる眠り」という邦訳の本が出る前に公開されたため、こんなタイトルになってしまったと推察します。

①結局、リーガン殺害の犯人は分かったけれども、ガイガーを殺したのは誰だったのか分からんじまい(他にも分からんとこ多々有るけれども)。監督が原作者(チャンドラーに)、「誰々を殺したのは結局誰だ？」と訊いたらチャンドラーが「私も知らない」と答えたという有名なエピソード付きのハリウッド黄金期の名画(？)です。②ハワード・ホークスの演出はさすがにスクリューコメディー(この作品は違いますよ)の名手だけあってテンポが快調。台詞のやり取りもテンポが良くてそれだけ聞いていても楽しいくらい。服の上から痒いところを掻いているヴィヴィアンにマーロウが「掻きなさい」と言った途端に、ヴィヴィアンがスカートを上げて太股を掻くところなんて殆んどコメディーの乗り。但し、殴ったり等のアクションシーンは逆にモッタリしています。③ボガートは、フィリップ・マーロウにしては背が低いし(劇中でも自虐ネタにしている)タフさにもかけるが、なかなかハードボイルドさは出している。ローレン・バコールは、ホントに好みの問題だと思うが、横顔はキレイだけれども正面から見ると目が離れているしちょっと変な顔。美人とは言えない御面相だと思う。私の記憶では、原作ではあんなにヴィヴィアンが登場する印象は無かったので(何でマーロウの行くところ行くところヴィヴィアンが居るのかも殆んど説明なし)、後半は謎解きよりもボガート・ローレン夫婦のオノロケを見させてもらっているような気分。④カーメンの初登場シーンではスカートの短さにビックリしたが(ミニスカートが流行ること20年前)、賭場のカクテルウェイトレスたちも太股丸出しのミニスカートを穿いていたし、当時の男性観客にとっては鼻血ブーだったでしょうね。⑤思っていたよりマーロウの好色ぶりがよく描けていたのでホッと(？)したが、カーメン役の女優、眼鏡を外すとビックリ美女のドロシー・マローンをはじめキレイなネエちゃんばかり出てくるのも嬉し。
――――――――――――――――――
何故か、リメイクの『大いなる眠り』か検索出来ないので、ついでに書いときます。①