モロッコ中部の山岳地帯でヤギを育てて生活する家族。そこに譲られたライフル銃。扱う少年は遠くのバスにふざけて発砲。
夫婦でモロッコを旅行するアメリカ人。2人が乗る観光客バスに突然弾丸が命中する。
東京では聾の女子高生が情緒不安定で友達と羽目を外して遊んでいる。
聾の娘を残して亡くなった母親の夫は刑事に捜されている。
アメリカではメキシコ出身の家政婦がアメリカ人夫婦の幼い子供2人の子守をしているが、息子の結婚式に行かなければならない。
日本の刑事はある事件の捜索の為に事情聴取したい男を訪問するが会えない。
外国で事件に巻き込まれ足止めを食ったバスのツアー客達はしびれを切らして、、、
メキシコで深夜、車でサンディエゴに戻ろうと国境に差し掛かった男が、飲酒運転をしていた為に停められるが乗っている幼い2人の子供を送り返さないといけない、、、
天にも届くバベルの塔を建設することで「名を上げて散らされるのを免れよう」とした人々の企てに対し、神は人間の傲慢さを罰する事にし、人々の言葉をバラバラに乱し、互いに理解できなくすることで、彼らを打ち砕いた。
バラバラの人間たちはお互いの文化や価値観も理解し合う事が難しく、負傷したアメリカ人女性の救助がスムーズに行かない。
当時この映画を観て驚いたのは「日本の描写がとてもリアルであった事」だった。
「違う国で起こった一件バラバラな出来事が、実は結びついていた事」では無かった。
そして世界が注目したのは菊地凛子だったらしい。
私は凛子が演じる不安定なチエコが相変わらず理解不能だったが衝撃は凄まじかった。全く知らなかった凄い女優が突然に世界の映画界に飛び出した印象だった。
アメリカ人夫婦をブラッド・ピットとケイト・ブランシェット。家政婦をアドリアナ・バラッザ、幼い女の子をエル・ファニング、『アモーレス・ペロス』のガエル・ガルシア・ベルナル達が名演技で観客を引き込む。私は引き込まれっぱなしだった。
何年かに一回見直したくなるイニャリトゥ映画。
撮影監督は有名監督から引っ張りだこのロドリゴ・プリエト。