マーク・ハミル : ウィキペディア（Wikipedia）
マーク・リチャード・ハミル（Mark Richard Hamill、1951年9月25日 - ）は、アメリカ合衆国の俳優、声優、作家。カリフォルニア州オークランド出身。身長175 cm。
人物
映画『スター・ウォーズ』シリーズのルーク・スカイウォーカー役で知られており、この役でサターン賞を3回受賞している。その他の映画出演作には『コルベット・サマー』（1978年）、『最前線物語』（1980年）などがある。また、ハミルは主に1980年代にいくつかの舞台作品に出演している。
声優としても活躍しており、多くのテレビアニメシリーズや映画、ビデオゲームなどでキャラクターを演じている。『バットマン：アニメシリーズ』（1992年 - 1994年）から始まったDCコミックスのジョーカー役、『アバター 伝説の少年アン』（2005年 - 2008年）の火の王オザイ役、『レギュラーSHOW〜コリない2人〜』（2010年 - 2017年）のスキップ役など、長年にわたって演じてきたことで知られている。
経歴
生い立ち
カリフォルニア州オークランドで、バージニア・スザンヌ（旧姓ジョンソン）と米国海軍大佐ウィリアム・トーマス・ハミルの間に生まれた。ウィルとパトリックという2人の兄と、テリー、ジャン、ジーニー、キムという4人の妹を持つ7人兄弟の1人である。父親はイギリス、スコットランド、アイルランド、ウェールズの血を引き、母親はスウェーデンとイギリスのハーフである。
父親の転勤やそれに伴う家族の移動により、ハミルの子供たちは頻繁に学校を変えていた。小学校時代は、バージニア州ウィリアムズバーグのウォルシンガム・アカデミーと、バージニア州アナンデールのエドガー・アレン・ポー・ミドルスクールに通った。11歳のとき、カリフォルニア州サンディエゴのキャッスルトン・ドライブ5900ブロックに引っ越し、ヘイル・ジュニア・ハイスクールに通った。
サンディエゴのジェームズ・マディソン高校の1年目に、家族はバージニアに戻り、ハミルはアナンデール高校に通った。3年目には父親が日本に駐在していたため、神奈川県横須賀市のナイル・C・キニック高校に通い、ドラマクラブのメンバーとして活躍し、1969年に卒業した。その後、ロサンゼルス・シティ・カレッジに入学し、ドラマを専攻した。
初期のキャリア
ハミルの初期のキャリアには、ソープオペラ『ジェネラル・ホスピタル』でのレギュラー出演や、短命のシットコム『ザ・テキサス・ホイーラーズ』での主演などがある。また、『コスビー・ショー』、『パートリッジ・ファミリー』、『黒人教師ディックス』などにゲスト出演している。
スター・ウォーズ
ロバート・イングランドは、『地獄の黙示録』のオーディションを受けているときに、ジョージ・ルーカス監督の『スター・ウォーズ』のオーディションが行われているホールを横切った。しばらくオーディションを見ていた彼は、友人のハミルがルーク・スカイウォーカー役にぴったりだと思い、彼はハミルにオーディションを受けることを提案したが、すでにハミルのエージェントはハミルの予定にそのオーディションをセッティングしていたという。
1977年5月に公開された『スター・ウォーズ』は予想外の大成功を収め、映画界に大きな影響を与えた。ハミルは、1978年の『スター・ウォーズ ホリデー・スペシャル』にも出演し、その後、続編『帝国の逆襲』と『ジェダイの復讐』にも出演した。
『スター・ウォーズ』と『帝国の逆襲』のラジオドラマでは、ルーク・スカイウォーカー役を再演している。 『ジェダイの復讐』のラジオドラマでは、別の俳優が演じている。
ハミルは2014年にスター・ウォーズの世界に戻り、アニメシリーズ「クローン・ウォーズ」のシーズン6の最終エピソードで、古代シス卿ダース・ベインの声を担当し、その演技でデイタイム・エミー賞にノミネートされた。
ルーカスフィルムがウォルト・ディズニー・カンパニーに買収されたことで、2015年12月18日に公開された『フォースの覚醒』を皮切りに、新しいスター・ウォーズ映画が製作されることが発表された。当初、ディズニーもハミルも、ハミルが『フォースの覚醒』のキャストになるかどうかについては、慎重な姿勢を示していた。ハミルは、製作に先立ち、栄養士とパーソナルトレーナーを割り当てられたと報じられた。2013年9月、ハミルの友人であるロバート・イングランドは、「マークがルーク・スカイウォーカーとして戻ってくるから、彼らはマークをジムに入れたんだ」と確認した。ハミルは続編へのクリフハンガー的な設定で、映画の最後に（台詞なしで）ほんの少しだけ登場するだけだった。
ハミルは、2017年12月15日に公開された『最後のジェダイ』でスカイウォーカーを再び演じた。ハミルは当初、本作における自身の役柄について批判的で、スカイウォーカーのキャラクター設定について、ライアン・ジョンソン監督に「私は、あなたが私のキャラクターについて決めたほぼすべてのことに根本的に同意しない」と語ったと述べた。
また、ハミルは『最後のジェダイ』にドロイドとして短い声優としてカメオ出演しているほか、『ローグ・ワン』と『ハン・ソロ』にも非公開の役柄で出演しており、その際のクレジットは「ウィリアム・M・パトリック」と「パトリック・ウィリアムズ」となっている。
ハリウッド制作のシリーズでありながら、劇場版の9作品で主役、準主役級のジェダイを演じた唯一のアメリカ人俳優である。
その他の仕事
『スター・ウォーズ』の成功後、ハミルは観客が自分をルーク・スカイウォーカーの役としてイメージを定着させていることに気付いた。その後、彼はティーンのアイドルとなり、『タイガー・ビート』などのティーン向け雑誌の表紙を飾った。彼は1978年の映画『コルベット・サマー』や、より有名な1980年の第二次世界大戦映画『最前線物語』に出演することで、イメージの定着を避けようとした。1980年には、『マペット・ショー』にゲスト出演し、本人役と『スター・ウォーズ』のルーク・スカイウォーカー役を演じた。
初期の大ヒット作への出演からさらに距離を置くために、ハミルはブロードウェイで演技を始め、1979年の『エレファント・マン』、1983年の『アマデウス』、1985年の『ハリガン'N ハート』（この作品でドラマ・デスク賞にノミネートされた）などの作品に出演した。1984年に『アマデウス』が映画化されたとき、ハミルは役を再演するためにオーディションを受けたが、スタジオの重役が映画のプロデューサーに「この映画にルーク・スカイウォーカーはいらない」と言った。1986年の『世にも不思議なアメージング・ストーリー』のエピソードと1987年の『ヒッチコック劇場』のエピソードにテレビ出演した。
1989年のSF映画『風の惑星/スリップストリーム』で6年ぶりに映画界に復帰した。1990年代を通じて映画に出演し続け、スリラー映画『ミッドナイト・ライド』、『未知空間の恐怖/光る眼』のリメイク版で1995年の『光る眼』、1998年のスウェーデンのアクション映画『ハミルトン』などに出演した。ハミルは2001年の映画『ジェイ&サイレント・ボブ 帝国への逆襲』に超悪玉のコックノッカー役で出演しているが、この役は自身と過去に演じた役をパロディ化したものである。
「ウィングコマンダー」シリーズのコンピュータゲームがフルモーションビデオのカットシーンを使い始めたとき、ハミルはシリーズの主人公であるクリストファー・ブレア大佐にキャスティングされ、『Wing Commander III: Heart of the Tiger』 、『Wing Commander IV: The Price of Freedom』、『Wing Commander: Prophecy』 で演じた。1999年に公開された映画『ウィング・コマンダー』では、フレディ・プリンゼ・ジュニアが演じたが、ハミルは声の出演をしている。
2004年に直接DVD化された『Comic Book: The Movie』の監督と主演を務めた。有名になる前からSFやコミックの大会に参加していたコミックファンのハミルは、自分のキャラクターは自分自身を誇張したものがベースになっていると語っている。ハミルとそのスタッフは、2002年のサンディエゴ・コミコンの期間中に、この「モキュメンタリー」映画のほとんどを撮影し、2005年のDVDエクスクルーシブ賞で最優秀実写DVDプレミア映画賞を受賞した。
2011年、NBCのテレビシリーズ『CHUCK/チャック』の第5シーズンに悪役として出演した。2012年、CBSのテレビシリーズ『クリミナル・マインド』のシーズン8の最後の2話で、BAUチームにつきまとう連続殺人犯「リプリケーター」ことジョン・カーティス役で出演した。また、ABCのシットコム『The Neighbors』のシーズン1の最終話に、ジョージ・タケイとともにビル司令官役でゲスト出演した。
2014年、映画『キングスマン』に出演し、インペリアル・カレッジ・ロンドンの学術教授で、気候変動の専門家であるジェームズ・アーノルドを演じた。さらに、2014年のCWの実写シリーズ『THE FLASH/フラッシュ』では、第1シーズンの第17話、第2シーズンの第9話、第3シーズンの第9話でトリックスター役を演じている。有名な詐欺師であるバリー・ミンコウの人生を描いた2018年の自主映画『Con Man』では、ミンコウの父親であるロバート・ミンコウを演じた。
私生活
1978年12月17日に歯科衛生士のマリロウ・ヨークと結婚"Hamill weds hygienist". The Spokesman-Review. Spokane. December 21, 1978. p. 3. Archived from the original on December 20, 2022. Retrieved October 19, 2020.。ハミルらには、ネイサン、グリフィン、チェルシーの3人の子供がいる"Biography". Markhamill.com. Archived from the original on September 22, 2018. Retrieved March 7, 2010.。また、ハミルには長男のネイサンとの間に孫娘がいるEsuabom, Christina (July 2, 2023). "Does Mark Hamill Refuse To See His Grandchild After His Son Nathan's Custody Battle With Maegan Chen?". The Things. Archived from the original on September 8, 2023. Retrieved October 16, 2024.。
2025年1月7日にが自宅のマリブ付近に達したため、自身のインスタグラムで避難したことを伝えた。
その他
ハミルは、2011年にクリエイティブ・コンサルタントを務めたハンガリー映画『Thelomeris』に出演するまで、何年も実写映画に出演していなかった。この映画は、ハンガリーで公開された初の王道のSF映画だった。翌年、ハミルはイギリスのホラー映画『パニック・ゾーン 制御不能』と小規模な独立系映画『SUSHI GIRL』の2本の実写映画に主演した。ハミルはインタビューの中で、『SUSHI GIRL』は暗い映画なので、自分の居心地の良い場所から出て行くことになり、自分にとって大きな挑戦だったと語っている。彼は、娘から「引き受けないなんておかしい」と励まされるまで、この役を引き受けなかった。
ドナルド・トランプに対する批判の急先鋒であり、攻撃的な声明やパフォーマンスを度々繰り返している。2017年1月、ハミルはトランプがTwitterに投稿したメッセージを自身が演じているジョーカーの声で朗読し、邪悪な人物として表現した。出演作『ブリグズビー・ベア』の撮影時には、ハミルは作中劇の悪役・サンスナッチャーの姿を借りてトランプの物真似を披露した。2018年にサンディエゴで開催されたコミコンでは、トランプ大統領に似せたブロンドヘアのカツラにオレンジ色の「ダース・ベイダー」のマスクで会場に現れた。2018年7月にハリウッド・ウォーク・オブ・フェームにあるトランプの星形プレートが破壊される事件が発生した際、ハミルはトーク・ライブ番組『ジミー・キンメル・ライブ!』に出演し、自ら削岩機でプレートを破壊する寸劇を披露した。2019年9月にトランプの娘であるイヴァンカ・トランプが、『スター・ウォーズ』のおもちゃに囲まれた家族写真を添えて「私の家庭では、今フォースの力がみなぎっている」とTwitterに投稿した際、ハミルは「詐欺師（Fraud）をフォース（Force）と打ち間違えたのだろう」と返信。2024年アメリカ合衆国大統領選挙ではトランプの対抗馬だったジョー・バイデンを支持している。2024年7月に発生したドナルド・トランプ暗殺未遂事件に関して自身のXにおいて、共和党全国大会に出席している負傷したトランプを「バカバカしいほど特大の耳包帯が初めて登場。どうやら今夜まで必要なかったようだ」として、耳と笑っている絵文字を付けた文章を投稿した。この発言に対してネット上では批判が集まり、共和党の戦略家マット・ウィットロックからも「それで、これがあなたの今の人生ですか？ これがあなたの仕事ですか？」と批判された。トランプの当選が決定的となった2024年11月6日、ハミルは「X」で失意を表明した。
主な出演作品
映画
| 公開年 | 邦題原題 | 役名 | 備考 | 吹き替え |
|---|---|---|---|---|
| 1977 | ラルフ・バクシのウィザーズWizards | ショーン | 声の出演 | 難波圭一 |
| スター・ウォーズStar Wars: Episode IV - A New Hope | ルーク・スカイウォーカー | 神谷明（レコード版）奥田瑛二（劇場公開版）渡辺徹（旧日本テレビ版）水島裕（新日本テレビ版）島田敏（ソフト版）石田彰（日本テレビ特別編版） | ||
| 1978 | コルベット・サマーCorvette Summer | ケネス | ||
| 1980 | スター・ウォーズ/帝国の逆襲Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back | ルーク・スカイウォーカー | 奥田瑛二（劇場公開版）水島裕（日本テレビ版）塩沢兼人（テレビ朝日版）島田敏（ソフト版） | |
| 最前線物語The Big Red One | グリフ | 神谷明（TBS版）島田敏（テレビ東京版） | ||
| 1981 | The Night the Lights Went Out in Georgia | コンラッド | 鈴置洋孝 | |
| 1982 | Britannia Hospital | レッド | ||
| 1983 | スター・ウォーズ/ジェダイの帰還Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi | ルーク・スカイウォーカー | 水島裕（日本テレビ版）島田敏（ソフト版） | |
| 1989 | 風の惑星/スリップストリームSlipstream | ウィル | ||
| Fall of the Eagles | Peter Froehlich | |||
| 1990 | Midnight Ride | ジャスティン・マッケイ | ||
| 1991 | 強殖装甲ガイバーThe Guyver | マックス・リード | ||
| ザ・フラッシュ2The FLASH II Revenge of the Trickster | トリックスター | ビデオ映画 | 野沢那智（テレビ朝日版）樋浦勉（ソフト版） | |
| Black Magic Woman | ブラッド・トラヴィス | |||
| 1992 | スリープウォーカーズSleepwalkers | ジェニングス警部補 | クレジットなし、カメオ出演 | 塚田正昭 |
| 1993 | Time Runner | マイケル | ||
| バットマン/マスク・オブ・ファンタズムBatman: Mask of the Phantasm | ジョーカー | 声の出演日本劇場未公開 | 青野武 | |
| 1994 | La Cité de la peur | 本人 | クレジットなし、カメオ出演 | |
| Silk Degrees | ジョンソン | |||
| The Raffle | Bernard Wallace | |||
| 1995 | 光る眼Village of the Damned | ジョージ神父 | 関俊彦（ソフト版）池田秀一（テレビ朝日版） | |
| 1997 | レーザーホークLaserhawk | ボブ・シェリダン | 坂東尚樹 | |
| 1998 | ハミルトンHamilton | マイク・ホーキンス | 松本保典 | |
| Watchers Reborn | マーフィー | ビデオ映画、共同プロデューサー | 井上和彦 | |
| スクービー・ドゥーのゾンビ島Scooby-Doo on Zombie Island | スネークバイト・スクラッグズ | ビデオ映画、声の出演 | 斎藤志郎 | |
| 1999 | Walking Across Egypt | Lamar N. Benfield | ||
| ウィング・コマンダーWing Commander | Merlin | 声の出演（クレジットなし） | ||
| Gen¹³ | Threshold | ビデオ映画、声の出演 | ||
| 2000 | Sinbad: Beyond the Veil of Mists | Captain of the Guard | 声の出演 | |
| スクービー・ドゥー 宇宙からの侵略者?!Scooby-Doo and the Alien Invaders | Steve | ビデオ映画、声の出演 | ||
| ヨセフ物語 〜夢の力〜Joseph: King of Dreams | ユダ | 山野井仁 | ||
| バットマン・ザ・フューチャー 蘇ったジョーカーBatman Beyond: Return of the Joker | ジョーカー、ジョーダン・プライス | 青野武（ジョーカー） | ||
| 2001 | Thank You, Good Night | Karl | ||
| Earth Day | Dr. Bob | 短編映画、声の出演 | ||
| ジェイ&サイレント・ボブ 帝国への逆襲Jay and Silent Bob Strike Back | コックノッカー | 水島裕（ソフト版）こばたけまさふみ（Netflix版） | ||
| 2002 | バルト 新たなる旅立ちBalto II: Wolf Quest | ニジュー | ビデオ映画、声の出演 | 大塚明夫 |
| Baxter and Bananas | Bananas | 短編映画、声の出演 | ||
| Rapsittie Street Kids Believe In Santa | Eric | テレビスペシャル、声の出演 | ||
| 2003 | Aero-Troopers: The Nemeclous Crusade | Older Joshua | ビデオ映画、声の出演 | |
| Burl's | ナレーター | 短編映画、声の出演 | ||
| 天空の城ラピュタCastle in the Sky | ムスカ | 英語版吹き替え | 寺田農（原語の声優） | |
| Reeseville | Zeek Oakman | |||
| 2004 | Comic Book: The Movie | Donald Swan | ビデオ映画、監督・プロデューサー | |
| Wolf Tracer's Dinosaur Island | Blake | 短編映画、声の出演 | ||
| 2005 | Batman: New Times | ジョーカー | ||
| 風の谷のナウシカNausicaä of the Valley of the Wind | ペジテ市長 | 英語版吹き替え | 麦人（原語の声優） | |
| Thru the Moebius Strip | Simon Weir | |||
| 2006 | クイア・ダック ザ・ムービーQueer Duck: The Movie | フランク売り | ビデオ映画、声の出演 | 佐藤美一 |
| Ultimate Avengers 2 | Dr. Willard Oiler | |||
| Choose Your Own Adventure: The Abominable Snowman | Jamling | |||
| Robotech: The Shadow Chronicles | Commander Darryl Taylor | |||
| トムとジェリーの宝島Tom and Jerry: Shiver Me Whiskers | 亡霊（骸骨） | 麦人 | ||
| 2007 | Battle for Terra | Elder Orin | 声の出演 | |
| Futurama: Bender's Big Score | Chanukah Zombie | ビデオ映画、声の出演 | ||
| 2008 | Quantum Quest: A Cassini Space Odyssey | Void | 声の出演 | |
| 2009 | プーさんといっしょ/プーとティガーとミュージカルTigger and Pooh and a Musical Too | Turtle | ビデオ映画、声の出演 | |
| Mythic Journeys | The Corpse | ドキュメンタリー映画、声の出演 | ||
| 2010 | Dante's Inferno: An Animated Epic | Alighiero | ビデオ映画、声の出演 | |
| Scooby-Doo! Camp Scare | Deacon / Babyface Boretti / Store Owner | |||
| プーさんといっしょ／スーパーパワーたんていだんSuper Duper Super Sleuths | Turtle | |||
| 2011 | Thelomeris | The Stranger | 兼クリエイティブコンサルタント | |
| 2012 | Airborne | マルコム | 山内健嗣 | |
| Back to the Sea | Bunker | 声の出演 | ||
| SUSHI GIRLSushi Girl | クロウ | 小松史法 | ||
| 2013 | Virtually Heroes | Monk | ||
| Finnigan's War | ナレーター | ドキュメンタリー映画 | ||
| I Know That Voice | 本人 | |||
| 2014 | トムとジェリー サンタの小さなお手伝いさんTom and Jerry: Santa's Little Helpers | サンタ | ビデオ映画、声の出演 | 浦山迅 |
| キングスマンKingsman: The Secret Service | アーノルド教授 | あべそういち | ||
| 2015 | Scooby-Doo! Moon Monster Madness | Zip Elvin | ビデオ映画、声の出演 | |
| Lego DC Comics Super Heroes: Justice League: Attack of the Legion of Doom | トリックスター、シネストロ | 奈良徹（トリックスター）稲葉実（シネストロ） | ||
| レギュラーSHOW〜コリない2人〜 ザ・ムービーRegular Show: The Movie | スキップ | 声の出演 | 白熊寛嗣 | |
| スター・ウォーズ/フォースの覚醒Star Wars: The Force Awakens | ルーク・スカイウォーカー | 島田敏 | ||
| 2016 | Batman: The Killing Joke | ジョーカー | ビデオ映画、声の出演 | （吹き替え版なし） |
| ローグ・ワン/スター・ウォーズ・ストーリーRogue One: A Star Wars Story | TBA | 声の出演、クレジットなし | ||
| 2017 | ブリグズビー・ベアBrigsby Bear | テッド・ミッチャム、他 | 島田敏 | |
| Bunyan and Babe | Grandpa | 声の出演 | ||
| Howard Lovecraft & the Undersea Kingdom | Dr. Henry Armitage | ビデオ映画、声の出演 | ||
| Best Fiends: Boot CampBoot Camp - A Best Fiends Animation | Temper | 短編映画、声の出演 | ||
| Best Fiends: Visit MinutiaVisit Minutia - A Best Fiends Animation | ||||
| スター・ウォーズ/最後のジェダイStar Wars: The Last Jedi | ルーク・スカイウォーカー、ドブ・スケイ（声） | 島田敏（ルーク） | ||
| 2018 | Con Man | Robert Minkow | ||
| ハン・ソロ/スター・ウォーズ・ストーリーSolo: A Star Wars Story | TBA | 声の出演、クレジットなし | ||
| Best Fiends: Fort of Hard KnocksFort of Hard Knocks - A Best Fiends Animation | Temper | 短編映画、声の出演 | ||
| Legend of Hallowaiian | Officer Duke | ビデオ映画、声の出演 | ||
| Howard Lovecraft and the Kingdom of Madness | Dr. Henry Armitage | |||
| 2019 | Best Fiends: Howie's Gift | Temper | 短編映画、声の出演 | |
| チャイルド・プレイChild's Play | チャッキー | 声の出演 | 島田敏 | |
| アンダー・ザ・シー ～ぼくたち海底王国パトロール隊～Go Fish | デニス | |||
| スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明けStar Wars: The Rise of Skywalker | ルーク・スカイウォーカー、ブーリオ（声） | ブーリオは「パトリック・ウィリアムズ」名義 | 島田敏（ルーク） | |
| 2023 | パリピ芸人、ロシアへ行くThe Machine | アルバート | 多田野曜平 | |
| 君たちはどう生きるかThe Boy and the Heron | 大叔父 | 声の出演（英語版吹き替え） | 火野正平（原語版の声優） | |
| Metalocalypse: Army of the Doomstar | Salacia | ビデオ映画、声の出演 | ||
| 2024 | Justice League: Crisis on Infinite Earths - Part Three | Earth-12 The Joker | ||
| The Life of Chuck | Albie Krantz | |||
| 野生の島のロズThe Wild Robot | ソーン | 声の出演 | 田中美央 | |
| 2024 | The Long Walk | 少佐 | ||
| 劇場版スポンジ・ボブ 呪われた海賊と大冒険だワワワワワ！The SpongeBob Movie: Search for SquarePants | さまよえるオランダ人 | 島田敏 |
テレビシリーズ
| 放映年 | 邦題原題 | 役名 | 備考 | 吹き替え |
|---|---|---|---|---|
| 1970 | Headmaster | Allen | Episode: "The Experiment" | |
| The Bill Cosby Show | Henry | Episode: "The Poet" | ||
| 1971 | The Partridge Family | Jerry | Episode: "Old Scrapmouth" | |
| Cannon | Farm Boy | Episode: "Country Blues" | ||
| 1972 | Night Gallery | Francis | Episode: "There Aren't Any More MacBanes" | |
| The F.B.I. | Michael Nabors | Episode: "The Corruptor" | ||
| 1972–1973 | General Hospital | Kent Murray | ||
| Owen Marshall: Counselor at Law | Pete Hamilton / Steven Knight | 2話出演 | ||
| 1973–1974 | The New Scooby-Doo Movies | Announcer / Corey Anders / Windmaker #2 | テレビアニメ、声の出演、3話出演 | |
| 1973 | The Magician | Ian Keefer | Episode: "Lightning on a Dry Day" | |
| Room 222 | Matt | 3話出演 | ||
| Jeannie | Corey Anders | テレビアニメ、声の出演、16話出演 | ||
| 1974 | Insight | Steve | Episode: "When You See Arcturus" | |
| The Manhunter | Mark | Episode: "The Lodester Ambush" | ||
| 1974–1975 | The Texas Wheelers | Doobie Wheeler | 8話出演 | |
| 1975 | Bronk | Kevin Bossick | Episode: "Line of Fire" | |
| エリックの青春Eric | ポール・スウェンセン | テレビ映画 | 古谷徹 | |
| 1975–1977 | サンフランシスコ捜査線The Streets of San Francisco | Andy Turner / Billy Wilson | 2話出演 | |
| 1975 | Petrocelli | David Mitchell / Dennis Wylie | 2話出演 | |
| 青い渇きSarah T. - Portrait of a Teenage Alcoholic | ケン | テレビ映画 | ||
| Delancey Street: The Crisis Within | Philip Donaldson | テレビ映画 | ||
| 1976 | Medical Center | Danny | Episode: "You Can't Annul My Baby" | |
| Mallory: Circumstantial Evidence | Joe Celi | テレビ映画 | ||
| One Day at a Time | Harvey Schneider | Episode: "Schneider's Pride and Joy" | ||
| 1977 | ザ・シティーThe City | ユージーン・バンクス | テレビ映画 | |
| Eight Is Enough | David Bradford | Episode: "Never Try Eating Nectarines Since Juice May Dispense" | ||
| 1978 | スターウォーズ・ホリデー・スペシャルStar Wars Holiday Special | ルーク・スカイウォーカー | テレビスペシャル | |
| 1980 | マペット・ショーThe Muppet Show | 本人、ルーク・スカイウォーカー | Guest | （吹き替え版なし） |
| 1986 | 世にも不思議なアメージング・ストーリーAmazing Stories | ジョナサン | Episode: "Gather Ye Acorns" | 家中宏 |
| 1987 | 新・ ヒッチコック劇場Alfred Hitchcock Presents | ダニー | 「高層の死刑台」に出演 | |
| 1989 | Hooperman | Producer | Episode: "Intolerance" | |
| 1991 | Earth Angel | Wayne Stein | テレビ映画 | |
| The Flash | James Jesse / Trickster | 2話出演 | ||
| 1992 | The Legend of Prince Valiant | King Weldon | テレビアニメ、声の出演Episode: "Peace on Earth" | |
| 1992–1994 | バットマンBatman: The Animated Series | ジョーカー、他 | テレビアニメ、声の出演、15話出演 | 青野武 |
| 1993 | リトル・マーメイドThe Little Mermaid | ゼウス、アンデルセン | テレビアニメ、声の出演、2話出演 | 玄田哲章（ゼウス）大塚芳忠（アンデルセン） |
| Hollyrock-a-Bye Baby | Slick | テレビ映画、声の出演 | ||
| 1993–1994 | バーク、ジョニー・ケイ、他 | 8話出演 | ||
| 1993 | Wild West C.O.W.-Boys of Moo Mesa | テレビアニメ、声の出演Episode: "Circus Daze" | ||
| バイカーマイスBiker Mice from Mars | L'Ectromag | テレビアニメ、声の出演Episode: "The Reeking Reign of the Head Cheese: Part 1" | ||
| ABC Weekend Specials | The Admiral / Prince Tamino | 声の出演、2話出演 | ||
| ボディ・バッグスBody Bags | ブレント・マシューズ | テレビ映画 | ||
| Une image de trop | Josh Payton | テレビ映画 | ||
| 1994 | Bonkers | 声の出演Episode: "A Fine Kettle of Toons" | ||
| 新・バークにまかせろBurke's Law | Simon the Sorcerer | Episode: "Who Killed Alexander the Great?" | ||
| 1994–1995 | Phantom 2040 | Dr. Jak | 声の出演、20話出演 | |
| 1994 | ガーフィールドと仲間たちGarfield and Friends | Mesmer / Curdman | 声の出演Episode: "Clash of Titans" | |
| Red Planet | James Marlowe Sr. | 声の出演、2話出演 | ||
| 1995 | シークエストseaQuest DSV | Tobias LeConte | 2話出演 | 納谷六朗 |
| 1995–1998 | スパイダーマンSpider-Man | ホブゴブリン | テレビアニメ、声の出演、8話出演 | |
| 1995 | Freakazoid! | 本人 | 声の出演Episode: "Lawn Gnomes Chapter IV: Fun in the Sun" | |
| 1995–1996 | ファンタスティック・フォーFantastic Four | Maximus、Triton、Sentry 213 | 声の出演、2話出演 | |
| 1995 | レンとスティンピーThe Ren & Stimpy Show | Mr. Noggin | 声の出演、Episode: "Bellhops" | |
| Mina and the Count | The Count | 声の出演、6話出演 | ||
| 1996 | 新アウターリミッツThe Outer Limits | サム・スタイン | Episode: "Mind Over Matter" | 森功至 |
| Space Cases | Ferna Herna | Episode: "A Day in the Life" | ||
| 1996–1997 | The Real Adventures of Jonny Quest | General Vostok / Eldoradoan | 声の出演、3話出演 | |
| 1996 | Adventures from the Book of Virtues | Theseus / Mouse / Soldier | 声の出演、Episode: "Courage" | |
| 1996–1997 | 超人ハルクThe Incredible Hulk | ガーゴイル | 声の出演、11話出演 | |
| 1996 | Wing Commander Academy | Christopher 'Maverick' Blair | 声の出演、13話出演 | |
| The Tick | Julius Pendecker | Episode: "Devil in Diapers" | ||
| キャスパーThe Spooktacular New Adventures of Casper | The Ghost of Christmas Present / Ezra Hazzard | 声の出演、2話出演 | ||
| ヘイ・アーノルド!Hey Arnold! | Homeless Man / Police Officer | 声の出演、Episode: "Das Subway" | ||
| 1996–1997 | Bruno the Kid | Harris | 声の出演、36話出演 | |
| 1997 | 3rd Rock from the Sun | 本人 | Episode: "Fifteen Minutes of Dick" | |
| 1997–2001 | ジョニー・ブラボーJohnny Bravo | キング・レイモンド、他 | 声の出演、6話出演 | |
| 1997–1999 | バットマンThe New Batman Adventures | ジョーカー、他 | テレビアニメ、声の出演日本未放送、6話出演 | （吹き替え版なし） |
| 1997 | 未来分析者 タイムトラベラーWhen Time Expires | ビル | テレビ映画 | |
| ピンキー&ブレインPinky and the Brain | ジミー・ジョー・ジュニア | テレビアニメ、声の出演Episode: "Brain Acres" | ||
| Saturday Night Live | 本人 | Episode: "Sting/Veruca Salt" | ||
| スーパーマンSuperman: The Animated Series | ジョーカー | 声の出演、3話出演 | 青野武 | |
| 1998 | Ancient Voices TV Series UK | ナレーター | 声の出演、11話出演 | |
| カウ&チキンCow and Chicken | 市長、空手ひよこ、他 | テレビアニメ、声の出演「カラテ・チキン」 | ||
| I Am Weasel | Yellow Haired Guest | Episode: "The Hole" | ||
| Just Shoot Me! | 本人 | Episode: "The List" | ||
| ザ・シンプソンズThe Simpsons | 本人 | テレビアニメ、声の出演「ボディガード・ウォーズ」に出演 | 中博史 | |
| 1998–2000 | Pepper Ann | 本人、他 | 声の出演、4話出演 | |
| 1998 | The Simpsons | 本人 / Leavelle | 声の出演Episode: "Mayored to the Mob" | |
| 1999–2002 | ウッディー・ウッドペッカーThe New Woody Woodpecker Show | Buzz Buzzard、Tweakey da Lackey、Badger | 声の出演、53話出演 | 竹本英史 |
| 1999 | パワーパフガールズThe Powerpuff Girls | キティー | テレビアニメ、声の出演「博士がドロボー!?」に出演 | 渋谷哲平 |
| The Night of the Headless Horseman | Van Ripper | テレビ映画、声の出演 | ||
| 2000 | サン・オブ・ザ・ビーチSon of the Beach | デヴァイン・ロッド | 3話出演 | |
| バットマン・ザ・フューチャーBatman Beyond | カーター | テレビアニメ、声の出演Episode: "Out of the Past" | （吹き替え版なし） | |
| スペースレンジャー バズ・ライトイヤーBuzz Lightyear of Star Command | フリット | Episode: "Planet of the Lost" | ||
| 2001 | The Oblongs | Mr. Phugly | 声の出演Episode: "Milo Interrupted" | |
| 2001–2003 | Time Squad | Larry 3000 | 声の出演、26話出演 | |
| 2001 | The Cartoon Cartoon Show | Ferret | 声の出演Episode: "Ferret & Parrot" | |
| サムライジャックSamurai Jack | ギネス | テレビアニメ、声の出演Episode: "Jack Under the Sea" | ||
| V.I.P.V.I.P. | ネッド・アイアンズ | Episode: "The Uncle from V.A.L." | ||
| 2002 | Static Shock | ジョーカー | テレビアニメ、声の出演Episode: "The Big Leagues" | |
| Rocket Power | Ralph Sr. | 声の出演Episode: "Home Sweet Home" | ||
| 2002–2003 | ジャスティス・リーグJustice League | ジョーカー、ソロモングランディ | テレビアニメ、声の出演9話出演 | 青野武（ジョーカー）隈本吉成（グランディ、16話のみ）上田陽司（グランディ） |
| 2002 | トータリー・スパイズ!Totally Spies! | ジョン・スミス校長 | テレビアニメ、声の出演Episode: "Soul Collector" | |
| Dexter's Laboratory | Magic Uncle Fergel O'Reilly | 声の出演Episode: "The Magic Moment" | ||
| 2002–2003 | ビリー&マンディGrim & Evil | テレビプロデューサー、吸血鬼、他 | 2話出演 | |
| 2002 | ゴッサム・シティ・エンジェルBirds of Prey | ジョーカー | テレビドラマ、声の出演Episode: "Pilot" | |
| 2002–2003 | What's New, Scooby-Doo? | Tommy's Father / Barge Captain | 声の出演、2話出演 | |
| 2002–2008 | KND ハチャメチャ大作戦Codename: Kids Next Door | スティッキービアード | テレビアニメ、声の出演、9話出演 | 吉野孝宏 |
| 2002 | Rapsittie Street Kids: Believe In Santa | Eric | テレビ映画、声の出演 | |
| 2003 | Stuart Little | Tiger | 声の出演Episode: "No Job is Too Little" | |
| おおきいあかい クリフォードClifford the Big Red Dog | オスカー | テレビアニメ、声の出演Episode: "Guess Who's Coming to Birdwell" | ||
| Stripperella | Dr. Cesarian / Narisec Rotcod / Coroner / Drunken Slob / Security Guard #2 | 2話出演 | ||
| Nature | ナレーター | Episode: "Hippo Beach" | ||
| ファミリー・ガイFamily Guy | ルーク・スカイウォーカー | テレビアニメ、声の出演Episode: "When You Wish Upon a Weinstein" | （吹き替え版なし） | |
| 2003–2005 | The Wrong Coast | Jameson Burkwright | ストップモーションテレビアニメ、声の出演26話出演 | |
| 2004–2006 | スーパー・ロボット・モンキー・チーム・ハイパーフォース GO!Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! | スケルトン・キング | テレビアニメ、声の出演13話出演 | 大塚明夫 |
| 2005–2019 | ロボット・チキンRobot Chicken | 本人、ルーク・スカイウォーカー、ジョーカー、他 | 7話出演 | 浪川大輔（ルーク） |
| 2005–2008 | アバター 伝説の少年アンAvatar: The Last Airbender | 火の王オザイ | テレビアニメ、声の出演12話出演 | TBA |
| 2005 | Harvey Birdman, Attorney at Law | Ricochet Rabbit | 声の出演Episode: "X Gets the Crest" | |
| 2005–2006 | Danger Rangers | Burt | テレビアニメ、声の出演16話出演 | |
| 2005 | IGPXIGPX: Immortal Grand Prix | ヤマー | テレビアニメ、声の出演Episode: "Time to Shine" | 藤原啓治（原語の声優） |
| 2006 | ジャスティス・リーグ・アンリミテッドJustice League Unlimited | トリックスター | テレビアニメ、声の出演Episode: "Flash and Substance" | （吹き替え版なし） |
| 2006–2012 | Metalocalypse | Senator Stampingston / Mr. Selacia / Jean-Pierra、他 | 声の出演、56話出演 | |
| 2006 | Biker Mice from Mars | Pierre Fluffbottom | テレビアニメ、声の出演Episode: "Rumpity-Dumpster" | |
| 2006 | ザ・バットマンThe Batman | トニー・ズッコ | テレビアニメ、声の出演Episode: "A Matter of Family" | 樫井笙人 |
| Loonatics Unleashed | Adolpho | 声の出演Episode: "A Creep in the Deep" | ||
| Operation: Z.E.R.O | スティッキービアード | テレビ映画、声の出演 | 吉野孝宏 | |
| Danny Phantom | Undergrowth | 声の出演Episode: "Urban Jungle" | ||
| 2007 | スポンジ・ボブSpongeBob SquarePants | モス | テレビアニメ、声の出演「ナイトライト」 | TBA |
| Green Arrow: The Legend Of The Emerald Archer | ナレーター | ドキュメンタリー映画、声の出演 | ||
| 2007–2008 | プーさんといっしょMy Friends Tigger & Pooh | Turtle | テレビアニメ、声の出演4話出演 | TBA |
| 2007 | ロボットチキン/スター・ウォーズRobot Chicken: Star Wars | ルーク・スカイウォーカー | テレビスペシャル、声の出演 | 浪川大輔 |
| 2008–2009 | ゼフロンクの楽しいキッチンTasty Time with ZeFronk | ドム | テレビアニメ、声の出演20話出演 | TBA |
| 2008 | Rick & Steve: The Happiest Gay Couple in All the World | Saul | 声の出演Episode: "Gravity and the Great Attractor" | |
| 2009 | アフロサムライ：レザレクションAfro Samurai: Resurrection | ビン、おでん屋 | テレビ映画、声の出演 | （吹き替え版なし） |
| 2010–2011 | Zevo-3 | Stankfoot | テレビアニメ、声の出演 | |
| スーパー・ヒーロー・ギャングThe Super Hero Squad Show | レッド・スカル、クトーン | 声の出演、3話出演 | （吹き替え版なし） | |
| 2010 | Batman: The Brave and the Bold | スペクター | テレビアニメ、声の出演、2話出演 | 黒田崇矢 |
| 2010、2014 | アドベンチャー・タイムAdventure Time | Evil Guy / Fear Feaster / Uncle Gumbald (Punch bowl form)、他 | テレビアニメ、声の出演、4話出演 | TBA |
| 2010 | ブーンドックスThe Boondocks | Grant | テレビアニメ、声の出演Episode: "Mr. Medicinal" | TBA |
| 2010–2017 | レギュラーSHOW〜コリない2人〜Regular Show | スキップ、他 | テレビアニメ、声の出演162話出演 | 白熊寛嗣 |
| 2010–2011 | ジェネレーター・レックスGenerator Rex | Quarry | テレビアニメ、声の出演、3話出演 | TBA |
| 2010 | アベンジャーズ 地球最強のヒーローThe Avengers: Earth's Mightiest Heroes | Klaw | テレビアニメ、声の出演、2話出演 | TBA |
| 2010–2012 | Hero Factory | Von Nebula / Von Ness / Black Phantom | 声の出演、4話出演 | |
| 2011 | Dan Vs. | Dr. Pullum / Mall Santa | 声の出演、2話出演 | |
| The Problem Solverz | Buddy Huxton / Bad Cat | テレビアニメ、声の出演2話出演 | ||
| The Cleveland Show | Security Officer | 声の出演Episode: "Hot Cocoa Bang Bang" | ||
| CHUCK/チャックChuck | ジャン＝クロード | 「チャック vs ズーム」に出演。 | 島田敏 | |
| ラングレン | 声の出演Episode: "Dolphinnegan's Wake" | |||
| 2012 | Secret Mountain Fort Awesome | Frankenstein | テレビアニメ、声の出演Episode: "Secret Mountain Uncle Grandpa" | |
| Scooby-Doo! Mystery Incorporated | Crybaby Clown | 声の出演、2話出演 | ||
| 2012–2013 | モーターシティMotorcity | エイブラハム・ケイン | 12話出演 | 高岡瓶々 |
| 2012–2016 | アルティメット・スパイダーマンUltimate Spider-Man | ナイトメア、アーニム・ゾラ、他 | テレビアニメ、声の出演11話出演 | 中村浩太郎（ゾラ） |
| 2012–2014、2017 | ヒックとドラゴンDreamWorks Dragons | アルビン | 声の出演、14話出演 | TBA |
| 2013 | The Neighbors | Commandant Bill | Episode: "It Has Begun..." | |
| クリミナル・マインド FBI行動分析課Criminal Minds | ジョン・カーティス / レプリケーター | 2話出演 | 後藤哲夫 | |
| Brickleberry | Bosco | 声の出演、Episode: "Crippleberry" | ||
| Metalocalypse: The Doomstar Requiem | Mr. Salacia / Senator Stampingston | テレビスペシャル、声の出演 | ||
| 2013–2014 | Turbo FAST | Breakneck / Warlarva | 声の出演、4話出演 | |
| 2014 | 怪奇ゾーン グラビティフォールズGravity Falls | シェイプ・シフター | 声の出演「謎の隠れ場所」 | 宇垣秀成 |
| スター・ウォーズ/クローン・ウォーズStar Wars: The Clone Wars | ダース・ベイン | テレビアニメ、声の出演「犠牲」 | 島田敏 | |
| 2014–2016 | Transformers: Rescue Bots | Woodrow Burns | テレビアニメ、声の出演、8話出演 | |
| 2014 | ベン10 オムニバースBen 10: Omniverse | Maltruant | テレビアニメ、声の出演、4話出演 | TBA |
| 2014–2016 | ジェイクとネバーランドのかいぞくたちJake and the Never Land Pirates | シバージャック | テレビアニメ、声の出演、4話出演 | TBA |
| 2014 | Elf: Buddy's Musical Christmas | Walter Hobbs | テレビスペシャル | |
| 2015–2018 | マイルズのトゥモローランドだいさくせんMiles from Tomorrowland | ギャドフライ | テレビアニメ、声の出演、11話出演 | 桜井敏治 |
| 2015–2016 | THE FLASH/フラッシュThe Flash | ジェームス・ジェシー / トリックスター | 3話出演 | 石丸博也 |
| 2015 | ビー・クール スクービー・ドゥー！Be Cool, Scooby-Doo! | General Stall | 声の出演Episode: "Area 51 Adjacent" | TBA |
| Star Wars: Evolution of the Lightsaber Duel | 本人（司会） | テレビドキュメンタリー映画 | ||
| 2016 | おっはよー!アンクル・グランパUncle Grandpa | Joss Bossman | テレビアニメ、声の出演Episode: "The Return of Aunt Grandma" | TBA |
| Man Downhttps://www.radiotimes.com/tv/comedy/mark-hamill-joins-the-cast-of-greg-davies-comedy-man-down/ | Bob | Episode: "The Party" | ||
| 2016– | クリパリ：カエルの戦士Kulipari: An Army of Frogs | ジア、ポント | 声の出演、23話出演 | 中野健治（ジア）くまかつみ（ポント） |
| 2016–2018 | ジャスティス・リーグ・アクションJustice League Action | ジョーカー、スワンプシング、トリックスター、本人 | テレビアニメ、声の出演、8話出演 | TBA |
| 2016–2017 | Pop Culture Quest | 本人（司会） | 兼プロデューサー、10話出演 | |
| 2017 | ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズTeenage Mutant Ninja Turtles | Kavaxas | 声の出演、4話出演 | TBA |
| 2017–2019 | マイロ・マーフィーの法則Milo Murphy's Law | ミスター・ブロック | テレビアニメ、声の出演、15話出演 | TBA |
| 2017 | ディメンション404Dimension 404 | ナレーター | 声の出演、6話出演 | （吹き替え版なし） |
| Mystery Science Theater 3000 | P.T. Mindslap | Episode: "Carnival Magic" | ||
| 2017–2019 | アベンジャーズ・アッセンブルAvengers Assemble | アーニム・ゾラ | テレビアニメ、声の出演5話出演 | TBA |
| 2017 | 出張ヒーローZEROPenn Zero: Part-Time Hero | Adam Tom-Kat Badawy | 声の出演Episode: "At the End of the Worlds" | TBA |
| Nightcap | 本人 | Episode: "The Show Must Go On" | ||
| 2017–2018 | Trollhunters: Tales of Arcadia | ディクテーシャス | ネット配信アニメ、声の出演、11話出演 | TBA |
| 2018 | Transformers: Titans Return | Megatronus | ネット配信アニメ、声の出演Episode: "All Things Must Pass" | |
| マーベル スパイダーマンMarvel's Spider-Man | アーニム・ゾラ | テレビアニメ、声の出演Episode: "Spider-Island: Part 2" | TBA | |
| スター・ウォーズ/フォース・オブ・デスティニーStar Wars Forces of Destiny | ルーク・スカイウォーカー | ネット配信アニメ、声の出演、2話出演 | 鈴木裕斗 | |
| ビッグバン★セオリー/ギークなボクらの恋愛法則The Big Bang Theory | 本人 | 「2人の愛と非対称の法則」に出演。 | 島田敏 | |
| Transformers: Power of the Primes | Megatronus | ネット配信アニメ、声の出演、7話出演 | ||
| 2018–2019 | はたらくクルマのスティンキーとダーティーThe Stinky & Dirty Show | スペーシー | ネット配信アニメ、声の出演、3話出演 | TBA |
| 2018 | The Venture Bros. | Presto-Chango / Illuminati # 1 | 声の出演Episode: "The Unicorn in Captivity" | |
| 2019 | ロッキーとブルウィンクルの大冒険The Adventures of Rocky and Bullwinkle | キャプテン・グレートガイ / 本人 | 声の出演「アメージング・ブルとムササビ・ワンダー」 | 島田敏 |
| ウィアード･シティWeird City | Smart House | YouTubeオリジナル作品、声の出演Episode: "Smart House" | （吹き替え版なし） | |
| Lucky | Houlihan | テレビ映画、声の出演 | ||
| ナイトフォール －悲運の騎士団－Knightfall | タルス | 5話出演 | 島田敏 | |
| アメリカン・ダッドAmerican Dad! | Barkeeper | 声の出演Episode: "Wild Women Do" | （吹き替え版なし） | |
| The Dark Crystal: Age of Resistance | 科学者 (スケク・テク) | Netflixオリジナル作品、人形劇、声の出演、9話出演 | 松川裕輝 | |
| 2019–2020 | ラスト・キッズ・オン・アースThe Last Kids on Earth | バードル | Netflixオリジナル作品、テレビアニメ、声の出演、11話出演 | 斉藤次郎 |
| Scooby-Doo and Guess Who? | ジョーカー、トリックスター、本人 | テレビアニメ、声の出演Episode: "On the Run" | ||
| マンダロリアンThe Mandalorian | EV-9D9、ジェダイ | Disney+オリジナル作品EV-9D9役は声の出演（クレジットなし） | 須田祐介（ジェダイ） | |
| 2020 | シェアハウス・ウィズ・ヴァンパイアWhat We Do in the Shadows | Jim the Vampire | Episode: "On the Run" | （吹き替え版なし） |
| Royalties | Philip Combs | 「Mighty as Kong」に出演 | ||
| Wizards | Dictactious / Dictatious | 声の出演 | ||
| アバローのプリンセス エレナElena of Avalor | ヴーリ | 声の出演「女王になる日」に出演 | TBA | |
| 2021 | インビンシブル ～無敵のヒーロー～Invincible | アート・ローゼンバウム | Amazonプライム・ビデオオリジナル作品、声の出演 | TBA |
| Masters of the Universe: Revelation | スケルター | Netflixオリジナル作品、声の出演 | モアイ岩下 | |
| 2022 | ボバ・フェット/The Book of Boba FettThe Book of Boba Fett | ルーク・スカイウォーカー | Disney+オリジナル作品 | 須田祐介 |
| サンドマンThe Sandman | マーヴ・パンプキンヘッド | Netflixオリジナル作品、声の出演 | TBA | |
| 2023 | フューチュラマFuturama | Chanukah Zombie | 声の出演 | （吹き替え版なし） |
| アッシャー家の崩壊The Fall of the House of Usher | アーサー・ピム | Netflixオリジナル作品 | 島田敏 | |
| 2024 | Masters of the Universe: Revolution | スケルター | Netflixオリジナル作品、声の出演 | （吹き替え版なし） |
| 2024 | LEGO スター・ウォーズ/リビルド・ザ・ギャラクシーLego Star Wars: Rebuild the Galaxy | ルーク・スカイウォーカー | Disney＋オリジナル作品、声の出演 | 島田敏 |
ビデオゲーム
| 発売年 | 邦題原題/英題 | 役名 | 備考 | 吹き替え |
|---|---|---|---|---|
| 1993 | Gabriel Knight: Sins of the Fathers | Detective Mosely、Jeep Driver | ||
| 1994 | ウイングコマンダーIIIWing Commander III: Heart of the Tiger | ブレア大佐 | 山寺宏一 | |
| The Adventures of Batman and Robin | ジョーカー | Mega-CD版のみ出演 | ||
| 1995 | Full Throttle | Adrian Ripburger、Emmet、Todd Newlan | ||
| 1996 | Wing Commander IV: The Price of Freedom | ブレア大佐 | ||
| 1997 | Wing Commander: Prophecy | |||
| 1999 | Starsiege | Harabec | ||
| 2001 | クラッシュ・バンディクー4 さくれつ!魔神パワーCrash Bandicoot: The Wrath of Cortex | 炎の魔神 パイロ | 清水敏孝 | |
| Batman: Vengeance | ジョーカー | |||
| 2002 | ソルジャー オブ フォーチュン 2 二重螺旋Soldier of Fortune II: Double Helix | Assistant Director Wilson | ||
| The Scorpion King: Rise of the Akkadian | Apep、Wounded Akkadian、Soldier #1 | |||
| グランディア エクストリームGrandia Xtreme | Col. Kroitz | 子安武人（原語の声優） | ||
| ダーククロニクルDark Chronicle | グリフォン | 楠大典（原語の声優） | ||
| 2003 | X2: Wolverine's Revenge | ウルヴァリン | ||
| タイムクライシス3Time Crisis 3 | ワイルド・ドッグ | |||
| 2005 | Codename: Kids Next Door - Operation: V.I.D.E.O.G.A.M.E. | スティッキービアード | ||
| コール オブ デューティ2 ビッグ レッド ワンCall of Duty 2: Big Red One | ナレーター | |||
| 2006 | 龍が如くYakuza | 真島吾朗 | 英語版吹き替え | 宇垣秀成（原語の声優） |
| 2008 | The Legend of Spyro: Dawn of the Dragon | Malefor the Dark Master | ||
| Crash: Mind over Mutant | Znu | |||
| Avatar: The Last Airbender – Into the Inferno | Fire Lord Ozai | |||
| 2009 | Fusionfall | Stickybeard | ||
| バットマン アーカム・アサイラムBatman: Arkham Asylum | ジョーカー | （吹き替え版なし） | ||
| 2010 | Darksiders | The Watcher | ||
| キングダム ハーツ バース バイ スリープKingdom Hearts Birth by Sleep | マスター・エラクゥス | 井上真樹夫（原語の声優） | ||
| 2011 | Marvel Super Hero Squad: The Infinity Gauntlet | レッドスカル | ||
| DC Universe Online | ジョーカー | |||
| バットマン：アーカム・シティBatman: Arkham City | （吹き替え版なし） | |||
| Batman: Arkham City Lockdown | ||||
| 2015 | バットマン：アーカム・ナイトBatman: Arkham Knight | 藤原啓治 | ||
| 2016 | LEGO マーベル アベンジャーズLego Marvel's Avengers | アーニム・ゾラ | ||
| Master of Orion: Conquer the Stars | Alkari Emperor | |||
| バットマン：アーカムVRBatman: Arkham VR | ジョーカー | （吹き替え版なし） | ||
| LET IT DIELet It Die | ナレーター | 遠藤憲一 | ||
| 2018 | Squadron 42 | Lt. Cdr. Steve "Old Man" Colton | モーションキャプチャも担当 | |
| レゴ DCスーパーヴィランズLego DC Super-Villains | ジョーカー、トリックスター | |||
| 2019 | キングダム ハーツIIIKingdom Hearts III | マスター・エラクゥス | 井上真樹夫（原語の声優） | |
| 2020 | ファイナルファンタジーVII リメイクFinal Fantasy 7 Remake | ドン・コルネオ | 多田野曜平（原語の声優） |
ラジオドラマ
- Seeing Ear Theatre（ナレーター）
その他
- バットマンDVD映像特典（ジョーカー）
- ディズニー・ギャラリー／スター・ウォーズ：マンダロリアン（本人）
日本語吹き替え
主に担当しているのは、以下の二人である。
- 島田敏
- ハミルの代表作である『スター・ウォーズ』のソフト版のルーク・スカイウォーカー役で初担当。以降、同シリーズ全作品をはじめ、アニメ作品も含めた数多くの出演作を吹き替えており、ハミルの専属（フィックス）声優として定着している。
- 水島裕
- 『スター・ウォーズ』の日本テレビ版2で初担当。同シリーズ三部作における吹き替えは一際人気が高く、「決定版」と評されることがあり、再放送およびソフト収録を希望するファンが多いとされる。しかし権利元の都合により、2023年現在も実現には至っていない。
- 水島自身も、同シリーズのルーク・スカイウォーカー役の吹き替えに対する思い入れが強いことから、自身のSNSでは度々思い入れを語っている。BSDlifeにて2015年8月16日に放送された特番「スター・ウォーズ まるわかりスペシャル」ではナレーションも担当した。
このほかにも、神谷明、奥田瑛二、古谷徹なども複数回、声を当てている。
外部リンク
出典：フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 | 最終更新：2025/11/20 07:26 UTC （変更履歴）
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike and/or GNU Free Documentation License.