上白石萌音主演「舞妓はレディ」、BSプレミアムで本日放送　あらすじ・キャスト・こぼれ話まとめ

(C)2014 フジテレビジョン　東宝　関西テレビ放送　電通　京都新聞　KBS京都　アルタミラピクチャーズ

(C)2014 フジテレビジョン　東宝　関西テレビ放送　電通　京都新聞　KBS京都　アルタミラピクチャーズ

(C)2014 フジテレビジョン　東宝　関西テレビ放送　電通　京都新聞　KBS京都　アルタミラピクチャーズ

タイトル「舞妓はレディ」は、20年前から決まっていたそうで、オードリー・ヘプバーン主演作「マイ・フェア・レディ」からの語呂合わせだったと周防監督が映画.comの取材に答えています。

「オヤジギャグですよね（笑）。でも、これだけで何かをイメージできるような華やかな感じも、とぼけた感じもある。英語とカタカナの組み合わせだったり、シコをあえてカタカナにしてみたり。今回は漢字とカタカナで、あの頃の僕のセンスが濃厚に漂っている。久々に法律の世界から離れるので、『Shall we ダンス？』の世界観に近い作品になるかもしれない」と、タイトルに込めたこだわりを明かしてくれました。

主演の上白石は鹿児島出身ということもあり、京都弁には苦労した様子。それでも、「京都弁と花街の言葉とでは少し違うんですね。『どす』とか『…してはる』とか、ふんわりしていて好きです。撮影が終わったら、使いこなせたらいいですね」と目を輝かしていました。

半年間におよぶオーディションを終えた上白石は、京都を2度訪問。実際に置屋に1泊したそうで、「舞妓さんや芸妓さんと一緒にご飯を食べたり、同じお風呂を使わせてもらいましたし、いろいろな悩みを聞かせてくれました。でも、すごく楽しそうでした」。

周防監督は、「スカウトされていましたよ。『女優なんてやめて舞妓になった方がいい』ってね」と裏話を披露してくれました。

2014年7月5日（現地時間）、仏パリ市内のパリ日本文化会館で、プレミア上映が行われました。開場約2時間前から行列ができるほどの盛況ぶり。上映中は随所で笑いが沸き起こり、これには上白石も「ちゃんと伝わりましたね」とガッツポーズを作っていました。

どこが受けていたかというと……。竹中直人が登場した瞬間に笑いが起こったほか、長谷川博己扮する“センセ”が「鹿児島弁と津軽弁のバイリンガルや」と口にすると、更なる爆笑を呼んでいました。

今作は14年9月13日、全国300スクリーンで封切られました。初日舞台挨拶が行われた東京・TOHOシネマズ六本木ヒルズでは、上白石が登壇直後から感激で目を潤ませ、約40分間にわたり涙が止まることはありませんでした。

それでも、「今日のことを一生忘れず、皆さんにまたお会いしたときに『成長したね』と言って頂けるように、これからも頑張っていきたい」と決意表明。場内からの温かい拍手に深々と頭を下げていました。

この初日舞台挨拶では、映画界の先輩である共演陣が上白石さんにメッセージをおくりました。