ジョン・ウー監督のセルフリメイク版「狼 男たちの挽歌・最終章」詳細が明らかに
2023年8月15日 11:00
ジョン・ウー監督が手がけているセリフリメイク版「狼 男たちの挽歌・最終章」の詳細について、プロデューサーのチャールズ・ローベンが明らかにした。
1989年の香港映画「狼 男たちの挽歌・最終章」は、欧米では「The Killer」というタイトルで公開され、ウー監督の名を世界に広めた作品として知られている。ウー監督はその後ハリウッドに進出し、「ハード・ターゲット」「フェイス／オフ」や「M:I-2」などのアクション大作を手がけた。
今作のプロデューサーを務めるチャールズ・ローベン（「ワンダーウーマン」「オッペンハイマー」）がこのほど、米ハリウッド・レポーターの独占取材で企画の詳細を明かしている。
ウー監督が「狼 男たちの挽歌・最終章」のリメイクを決めた理由について、「監督はジャン＝ポール・ベルモンドやアラン・ドロンが出演したジャン＝ピエール・メルビル監督の一連のギャング映画に触発されたんだ」と返答。
「それで、『The Killer』をパリで撮影することになった。つまり、これらの映画にインスパイアされた、パリを舞台にした『The Killer』のオマージュなんだ」
舞台を香港からパリに変更したばかりか、主人公の性別も変えたという。
「さらに、この作品を新鮮なものにするアイデアも思いついた。オリジナルの『The Killer』では、チョウ・ユンファが殺し屋を演じていたが、今回はナタリー・エマニュエルが演じている。そして、性別を女性に変えることで、ストーリーはまったく違ったものになった。だから、『The Killer』のオマージュではあるが、リメイクではない。オリジナルの内容がたくさんあるからね」
なお、撮影はパリで順調に進んでいたが、クランクアップまであと10日ほどの段階で、米俳優組合がストライキに突入し、中断を余儀なくされたという。もともとは2023年の公開を予定していたが、延期となる公算が高そうだ。
Amazonで関連商品を見る
![サイレントナイト Blu-ray＆DVD [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/418x7qvr-BL._SL160_.jpg)
![ザ・キラー ジョン・ウー/暗殺者の挽歌 ブルーレイ+DVD [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/41KiUsGfqGL._SL160_.jpg)
関連ニュース
映画.com注目特集をチェック
本日公開 注目特集 キャンドルスティック
【予告編だけでこんなに観たくなること…ある!?】阿部寛、10秒でAIを騙す――狂おしいほど面白そう
提供：ティ・ジョイ
注目特集 映画「F1（R） エフワン」
【語れば語るほど、より“傑作”になっていく】上がりきったハードルを超えてきた…胸アツをこえて胸炎上
提供：ワーナー・ブラザース映画
注目特集 たった“1秒”で爆発的に話題になった映画
【この夏、絶対に観るやつ】全世界が瞬時に“観るリスト”に入れた…魅力を徹底検証！
提供：ワーナー・ブラザース映画
注目特集 でっちあげ 殺人教師と呼ばれた男
【あり得ないほど素晴らしい一作】この映画は心を撃ち抜く。刺すような冷たさと、雷のような感動で。
提供：東映
注目特集 すさまじい“魂震作”だった――
【あまりにも早すぎる超最速レビュー】全身で感じる、圧倒的熱量の体験。
提供：ソニー・ピクチャーズエンタテインメント
関連コンテンツをチェック
おすすめ情報
