キー・ホイ・クァンの起用は何故？ ダニエルズ、カオスな映画に込めた真摯な思い【「エブエブ」インタビュー】
2023年2月24日 18:00
「マルチバース×カンフー」という奇想天外なアイデアで「A24」史上最大のヒットを記録。さらに、世界の賞レースを席巻し、第95回アカデミー賞では最多10部門11ノミネートという快進撃――。“最先端のカオス”が凝縮された映画「エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス」（略称：エブエブ）が、遂に日本公開を迎える。
(C)2022 A24 Distribution, LLC. All Rights Reserved.主人公は、中国系アメリカ人のエブリン。彼女はこんな悩みを抱えていた。「経営するコインランドリーが赤字」「国税局からイチャモンをつけられて、税金の申告をやり直し」「頑固な父の介護がめちゃくちゃ大変」「思春期の娘との関係が複雑化」「夫は優しいけど…優柔不断で頼りない」。そう、エブリンは疲れ果てているのだ。
そんななか、夫のウェイモンドが突然豹変。“別の宇宙のウェイモンド”と名乗り、エブリンに「全宇宙にカオスをもたらす強大な悪を倒せるのは君だけだ」と宣告。エブリンは、異次元の自分とリンクすることができる「バース・ジャンプ」を駆使して壮絶な戦いに身を投じる……。
(C)2022 A24 Distribution, LLC. All Rights Reserved.こんなクレイジーなストーリーを生み出してしまったのが、「スイス・アーミー・マン」の監督コンビ・ダニエルズ（ダニエル・クワン＆ダニエル・シャイナート）。このほど“異次元の才能”を発揮したコンビへのインタビューが実現。製作秘話をたっぷりと語ってもらった。（取材・文／映画.com編集部 岡田寛司）
(C)2022 A24 Distribution, LLC. All Rights Reserved.ダニエルズが本作の輪郭を描き始めたのは、2016年のこと。当時、2人のミーティングルームの黒板には、複雑な図が展開されていた。12ものストーリーラインは色分けされ、次々と浮かぶアイデアが殴り書きされている。きっかけとなったのは「僕たちが実際に感じた、現代を生きる不安」だった。
クワン「当時、アメリカでは大統領選が行われていました。それは僕らにとって、大人になってから経験した“最も辛い大統領選”でもありました。インターネット上では、政治的な会話がなされ、会話が終わっていないのに炎上してしまう――そんなことも頻繁にありました。互いの顔をきちんと見ることができていないような……誰もが自分だけのバブルの中で生活しているような感じがしていました。（企画は）その時のフィーリングを表現することはできないかというところから始まったんです。さまざまなストーリーが自分たちにふりかかっている。その圧倒されるような感覚を、メタファーとしてのマルチバースとして表現したんです」
(C)2022 A24 Distribution, LLC. All Rights Reserved.SFでもありファミリードラマ。カンフー映画でもありつつ、哲学的な要素も含み、「愛と理解」というテーマが通底している。まさに「混沌の映画」だ。簡単には説明することができない（なのに抜群に面白い！）作品を創り出したダニエルズ。では「創造」において大切にしているポイントは何なのだろうか。
シャイナート「僕はユーモア。ただし、ダークなユーモアです。そこには色々な要素がミックスされているんですが……例えば、自分は何かのアイデアが浮かんだ時、それを突き詰めていけば、ひとつのジョークへと結びつけることができるタイプなんです。自身がそのジョークにウケて笑うことができれば、結果的に『それは良いもの』だとわかったりもしますよね。それと、例えばお葬式のような不謹慎な場でも笑いに変換することができたり。（自分の中には）それらが同居しているんです」
クワン「長い間、恐怖心というものに突き動かされてモノづくりをしてきました。『自分は何者にもなれない』『誰にも見られずに、どこかへと消えてしまうのではないか』。中学生の頃から、そのような思いをずっと持っていたんです。ダニエル（・シャイナート）と一緒に作品を作るうえでも、自分を一番突き動かしていた感情だと思います。でも、歳を重ね、セラピーを受けるようになったことで、今はかなりポジティブになれたのかもしれません。今は楽しさを追求しています。そして、自分のキャリア、つまりプラットフォームを持つことができたので『そこに対する責任とは何か？』ということを考えながら作っています。親でもありますし、常に義務のような気持ちを持ち続けています」
(C)2022 A24 Distribution, LLC. All Rights Reserved.本作に登場する「バース・ジャンプ」は「異次元の自分とリンク→別の自分が持つ技能にアクセス可能」という設定に加え、「発動には“最強の変な行動”が必要」「バカバカしければバカバカしいほど、それが燃料となり、ジャンプを速く確実に成功させる」という条件が付く。エブリンは「平凡な主婦」だけでなく、「シェフ」「カンフーの達人」「指がソーセージ!?」といった姿も描かれる。こんな奇天烈な発想、どうやって閃いたのだろう……。
クワン「まずは2人ともSFファンなんです。『銀河ヒッチハイク・ガイド』のダグラス・アダムス、カート・ボネガットの著作……そういったものを読みながら育ちました。あとは単純な話ですが、大人になってから『マトリックス』を久々に見返した時、自分たちなりの『マトリックス』を作れないだろうかと思ったんです。2014～15年の頃、ちょうどマルチバースに関する本をたくさん読んでいました。『マトリックス』のように情報を脳にダウンロードする。そこにマルチバースのアイデアを掛け合わせる。そうすると“ジャンプ”もできるし、能力を発揮することもできる。そこから『同時に違う場所にいることができる』という風に広げていく。そこで抱く感情というのは『何かを求める気持ち』と『後悔する気持ち』を同時に持つこともできる。そんな諸刃の剣のような側面も面白いなと。そんな風に設定を考えるのは、めちゃくちゃ楽しかったですね」
シャイナート「自分たちの大好きな作品をそのまま真似したいという“わがままな衝動”におそわれたりもしましたね（笑）。科学、哲学、政治、あるいはポッドキャスト。私たちはそれらを通じて、途方もない大きなコンセプトに普段から触れています。それらと何かを掛け合わせてみる。例えばそれがカンフーだったり……。そんなことを普段からやっているんです」
(C)2022 A24 Distribution, LLC. All Rights Reserved.企画の初期段階では、主人公は父親、ジャッキー・チェンをキャスティングするという構想があったそうだ。しかし、その思いは実らず、ダニエルズは「主人公を母親にする」という結論に至った。シャイナートは“母親の物語”になった瞬間「脚本に命が宿ったような気がして、主役はミシェル・ヨーだと確信した」という。
シャイナート「でも、それと同時に、彼女に断られたらどうしようと、すごく怖くなった。他の人は考えられなかったから。ミシェルになったとしても、彼女がいやな人だったらダメだったね。そうなったら、この映画は終わっていたよ」
(C)2022 A24 Distribution, LLC. All Rights Reserved.ハリウッドでも活躍してきたレジェンド女優ミシェル・ヨーは、ダニエルズのオファーを快諾し、ありとあらゆる異次元の自分を演じきってみせた。「もっと前にこの映画に出演していたら、私のキャリアはどう変わっていたかしら」（ミシェル・ヨー）。ダニエルズにそう語っていたほどの“運命的な役どころ”で、第80回ゴールデングローブ賞の最優秀主演女優賞（ミュージカル／コメディ）に輝いている。
(C)2022 A24 Distribution, LLC. All Rights Reserved.そして、忘れてならないのが、ウェイモンドを演じたキー・ホイ・クァンだ。「インディ・ジョーンズ 魔宮の伝説」（ショート・ラウンド役）、「グーニーズ」（データ役）で一世を風びした後、俳優業を休止し、南カリフォルニア大学に進学。卒業後は「X-メン」（ブライアン・シンガー監督）の武術指導アシスタント、「2046」（ウォン・カーウァイ監督）の助監督を務めていた。やがて、再び“原点”に戻ることを決意し、本作のオーディションを受けている。
クワン「ウェイモンド役のキャスティングは、本当に難しかったんです。まずは広東語、北京語、英語を喋ることができないといけません。そして、ユーモアも演じ、シリアスも演じることができなければいけませんでした。“父親”という側面では、柔らかくユーモラスなところがあります。その一方で（別次元の）裕福になっている姿、戦闘に長けたシリアスなキャラも演じなければなりません。そのなかでも“優しい人柄”という部分を表すのは、とても難しいんです。スウィートさというものを信憑性をもって演じるというのは、かなり微妙なニュアンスを含むものです。『そんな人はいないな……』と候補を調べていたら、ある日、『インディ・ジョーンズ 魔宮の伝説』のショート・ラウンドの画像を見つけたんです。『彼は、今何をしているのだろう』と思って調べてみると、スタントチームで活躍していることがわかりました。そこから連絡をとってみると、ちょうど彼が役者として復帰するタイミングだったんです」
(C)2022 A24 Distribution, LLC. All Rights Reserved.「オーディションは、本当に素晴らしかった。人柄も柔和な方なんです。僕らは彼に惚れこんでしまったんです」というシャイナート。結果としてもたらされたのは、第80回ゴールデングローブ賞最優秀助演男優賞の受賞。授賞式の壇上、涙ながらに感謝の言葉を述べるキー・ホイ・クァンの姿が印象的だった。
シャイナート「今回のキャスティングに関しては、ハリウッドに対して『ほら、見たことか！』というような気持ちがあったりするんですよね。例えば、キー・ホイについては『こんなにも素晴らしい才能を持った人を、あなたたちは何十年も放っておいたんだ』と言いたい。彼だけではありません。その他にもさまざまな恩恵をもたらしてくれる才能がある人々を『あなたたち（＝ハリウッド）は使ってない』と。そのようなことを、この映画を通じて伝えられていると自負しています。彼らが世界の皆さんに愛されている光景を目の当たりにするのは、とても爽快な気分ですね」
「エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス」は、3月3日からTOHOシネマズ日比谷ほか全国公開。
(C)2022 A24 Distribution, LLC. All Rights Reserved.
関連ニュース
映画.com注目特集をチェック
関連コンテンツをチェック
シネマ映画.comで今すぐ見る
第86回アカデミー作品賞受賞作。南部の農園に売られた黒人ソロモン・ノーサップが12年間の壮絶な奴隷生活をつづった伝記を、「SHAME シェイム」で注目を集めたスティーブ・マックイーン監督が映画化した人間ドラマ。1841年、奴隷制度が廃止される前のニューヨーク州サラトガ。自由証明書で認められた自由黒人で、白人の友人も多くいた黒人バイオリニストのソロモンは、愛する家族とともに幸せな生活を送っていたが、ある白人の裏切りによって拉致され、奴隷としてニューオーリンズの地へ売られてしまう。狂信的な選民主義者のエップスら白人たちの容赦ない差別と暴力に苦しめられながらも、ソロモンは決して尊厳を失うことはなかった。やがて12年の歳月が流れたある日、ソロモンは奴隷制度撤廃を唱えるカナダ人労働者バスと出会う。アカデミー賞では作品、監督ほか計9部門にノミネート。作品賞、助演女優賞、脚色賞の3部門を受賞した。
父親と2人で過ごした夏休みを、20年後、その時の父親と同じ年齢になった娘の視点からつづり、当時は知らなかった父親の新たな一面を見いだしていく姿を描いたヒューマンドラマ。 11歳の夏休み、思春期のソフィは、離れて暮らす31歳の父親カラムとともにトルコのひなびたリゾート地にやってきた。まぶしい太陽の下、カラムが入手したビデオカメラを互いに向け合い、2人は親密な時間を過ごす。20年後、当時のカラムと同じ年齢になったソフィは、その時に撮影した懐かしい映像を振り返り、大好きだった父との記憶をよみがえらてゆく。 テレビドラマ「ノーマル・ピープル」でブレイクしたポール・メスカルが愛情深くも繊細な父親カラムを演じ、第95回アカデミー主演男優賞にノミネート。ソフィ役はオーディションで選ばれた新人フランキー・コリオ。監督・脚本はこれが長編デビューとなる、スコットランド出身の新星シャーロット・ウェルズ。
ギリシャ・クレタ島のリゾート地を舞台に、10代の少女たちの友情や恋愛やセックスが絡み合う夏休みをいきいきと描いた青春ドラマ。 タラ、スカイ、エムの親友3人組は卒業旅行の締めくくりとして、パーティが盛んなクレタ島のリゾート地マリアへやって来る。3人の中で自分だけがバージンのタラはこの地で初体験を果たすべく焦りを募らせるが、スカイとエムはお節介な混乱を招いてばかり。バーやナイトクラブが立ち並ぶ雑踏を、酒に酔ってひとりさまようタラ。やがて彼女はホテルの隣室の青年たちと出会い、思い出に残る夏の日々への期待を抱くが……。 主人公タラ役に、ドラマ「ヴァンパイア・アカデミー」のミア・マッケンナ＝ブルース。「SCRAPPER スクラッパー」などの作品で撮影監督として活躍してきたモリー・マニング・ウォーカーが長編初監督・脚本を手がけ、2023年・第76回カンヌ国際映画祭「ある視点」部門グランプリをはじめ世界各地の映画祭で高く評価された。
「苦役列車」「まなみ100％」の脚本や「れいこいるか」などの監督作で知られるいまおかしんじ監督が、突然体が入れ替わってしまった男女を主人公に、セックスもジェンダーも超えた恋の形をユーモラスにつづった奇想天外なラブストーリー。 39歳の小説家・辺見たかしと24歳の美容師・横澤サトミは、街で衝突して一緒に階段から転げ落ちたことをきっかけに、体が入れ替わってしまう。お互いになりきってそれぞれの生活を送り始める2人だったが、たかしの妻・由莉奈には別の男の影があり、レズビアンのサトミは同棲中の真紀から男の恋人ができたことを理由に別れを告げられる。たかしとサトミはお互いの人生を好転させるため、周囲の人々を巻き込みながら奮闘を続けるが……。 小説家たかしを小出恵介、たかしと体が入れ替わってしまう美容師サトミをグラビアアイドルの風吹ケイ、たかしの妻・由莉奈を新藤まなみ、たかしとサトミを見守るゲイのバー店主を田中幸太朗が演じた。
文豪・谷崎潤一郎が同性愛や不倫に溺れる男女の破滅的な情愛を赤裸々につづった長編小説「卍」を、現代に舞台を置き換えて登場人物の性別を逆にするなど大胆なアレンジを加えて映画化。 画家になる夢を諦めきれず、サラリーマンを辞めて美術学校に通う園田。家庭では弁護士の妻・弥生が生計を支えていた。そんな中、園田は学校で見かけた美しい青年・光を目で追うようになり、デッサンのモデルとして自宅に招く。園田と光は自然に体を重ね、その後も逢瀬を繰り返していく。弥生からの誘いを断って光との情事に溺れる園田だったが、光には香織という婚約者がいることが発覚し……。 「クロガラス0」の中﨑絵梨奈が弥生役を体当たりで演じ、「ヘタな二人の恋の話」の鈴木志遠、「モダンかアナーキー」の門間航が共演。監督・脚本は「家政夫のミタゾノ」「孤独のグルメ」などテレビドラマの演出を中心に手がけてきた宝来忠昭。
奔放な美少女に翻弄される男の姿をつづった谷崎潤一郎の長編小説「痴人の愛」を、現代に舞台を置き換えて主人公ふたりの性別を逆転させるなど大胆なアレンジを加えて映画化。 教師のなおみは、捨て猫のように道端に座り込んでいた青年ゆずるを放っておくことができず、広い家に引っ越して一緒に暮らし始める。ゆずるとの間に体の関係はなく、なおみは彼の成長を見守るだけのはずだった。しかし、ゆずるの自由奔放な行動に振り回されるうちに、その蠱惑的な魅力の虜になっていき……。 2022年の映画「鍵」でも谷崎作品のヒロインを務めた桝田幸希が主人公なおみ、「ロストサマー」「ブルーイマジン」の林裕太がゆずるを演じ、「青春ジャック 止められるか、俺たちを2」の碧木愛莉、「きのう生まれたわけじゃない」の守屋文雄が共演。「家政夫のミタゾノ」などテレビドラマの演出を中心に手がけてきた宝来忠昭が監督・脚本を担当。
おすすめ情報
