吹き替え担当・千葉雄大「ピーターラビット」は“みんなが思い描く映画”じゃない！
2018年5月17日 15:00
［映画.com ニュース］ シリーズ累計発行部数2億5000万部を記録した書籍を、初めて映画化した「ピーターラビット」が、5月18日から公開される。“かわいいだけじゃない”をテーマに、いたずら好きでやんちゃなウサギ、ピーターの冒険をユーモアたっぷりに描き、世界興行収入は約3億3000万ドル（5月15日現在）の大ヒットを記録。続編も決定した人気作に“日本代表”として声を吹き込んだ千葉雄大に、話を聞いた。
「ANNIE アニー」のウィル・グラック監督がメガホンをとった本作。青いジャケットがトレードマークのうさぎ・ピーターと、心優しい女性ビア（ローズ・バーン）が暮らす家の隣に、神経質な男性マグレガー（ドーナル・グリーソン）が引っ越してくる。マグレガーがビアにひかれていることに気づいたピーターは、恋のライバルを都会に追い返そうとする。
「帝一の國」「兄に愛されすぎて困ってます」「亜人」など話題作に立て続けに出演し、「映画 妖怪ウォッチ シャドウサイド 鬼王の復活」では声の出演を果たすなど、多方面に活躍している千葉。本作では、無鉄砲なピーターにみなぎる“若々しさ”を声で体現し、ピーター役として主題歌にも挑戦。「個人的には、100パーセント（力を）出せた」と胸を張る。
オリジナルの声優は、「はじまりのうた」のヒロインの親友役や、「ワン チャンス」「イントゥ・ザ・ウッズ」などで知られるジェームズ・コーデンが務めており、少々低めの声質。千葉は「同じようなものを求められていたら、僕は選ばれない。国によって作品の色をつけるのは吹き替えの良いところだと思うので、今回僕としては女性から見ても共感されるキャラクターや、やんちゃな部分を意識して演じました」と冷静に分析しつつ、役作りを振り返る。
千葉は「冒頭は、皆さんが思い描いているようなファンタジックな雰囲気なんですが、いきなり『これはそういう映画ではありません』とぶった切られる」と作品に流れる“ギャップ”についても言及。「大人の方が見てもすごく癒されるのはもちろんなんですが、今回割と客観的に自分の作品を見られて、『あ、意外と泣けるかも』と思ったんです。エンターテインメントの要素が全部詰まっていて、すごく自然に描けている。個人的に思ったのは、“疲れてるときに見たいな”ということ。何の気なしに見たらすごくブラックなジョークがあって、大人の方はジョークの中身を面白いと思えるだろうし、子どもは子どもでピーターの表情や、ドタバタの喜劇を楽しめる。みんなに刺さるところがたくさんあるんです。本当に悪い人が出てこないから、エンドロールまですごく幸せな気持ちで見られる」と見る者を問わない本作の娯楽性を熱弁する。
ピーターのキャラクターにも共感したといい、「ピーターは表情も豊かですし、耳で表情が分かるところもかわいい。でも、マグレガーとの戦い方が結構アグレッシブで、かわいいだけじゃないんです。ウサギなんですが、好奇心旺盛な青年を見ているような気持ちになりました」と語る。この“好奇心旺盛な青年”という部分は、千葉本人にも通じる部分だろう。「前もって言われてはいなかった」という歌唱シーンについても、「せっかく言っていただいたので、やらせていただきました」と思いきって飛び込んだ。「うまくはないです（笑）」と謙そんするが、「ピーターが『僕も歌っていい？』という風に始めるので、最後までピーターに対して責任が持ててよかったです」と俳優としての責任感ものぞかせる。
ピーターと自身の共通項については「僕はそんなに引っ張っていく、リーダーシップを取るタイプではない」と自己分析しつつ、「ただ思い立ったら行動に移したりとか、ちょっと打算的だったりとか、そういう所は共感できました」とも。「ピーターは、結構理不尽な作戦を立てたりするじゃないですか。そこで皆が付いてくるのは、ピーター自身に魅力があるからだなって思って。そこが似てるって言いたいわけじゃないですけど（笑）、そこはすごくいいな、って思いました」と笑顔を向けた。
「ピーターラビット」は、5月18日から公開。
関連ニュース
映画.com注目特集をチェック
注目特集 十一人の賊軍
【本音レビュー】嘘があふれる世界で、本作はただリアルを突きつける。偽物はいらない。本物を観ろ。
提供：東映
注目特集 知らないと損！映画料金が500円になる“裏ワザ”
【仰天】「2000円は高い」という、あなただけに教えます…期間限定の最強キャンペーンに急いで！
提供：KDDI
注目特集 グラディエーターII 英雄を呼ぶ声
【人生最高の映画は？】彼らは即答する、「グラディエーター」だと…最新作に「今年ベスト」究極の絶賛
提供：東和ピクチャーズ
注目特集 ヴェノム ザ・ラストダンス
【エグいくらい泣いた】「ハリポタ死の秘宝」「アベンジャーズ エンドゲーム」ばりの“最高の最終章”
提供：ソニー・ピクチャーズエンタテインメント
注目特集 予告編だけでめちゃくちゃ面白そう
見たことも聞いたこともない物語！ 私たちの「コレ観たかった」全部入り“新傑作”誕生か!?
提供：ワーナー・ブラザース映画
注目特集 八犬伝
【90％の観客が「想像超えた面白さ」と回答】「ゴジラ-1.0」監督も心酔した“前代未聞”の渾身作
提供：キノフィルムズ
関連コンテンツをチェック
シネマ映画.comで今すぐ見る
死刑囚の告発をもとに、雑誌ジャーナリストが未解決の殺人事件を暴いていく過程をつづったベストセラーノンフィクション「凶悪 ある死刑囚の告発」（新潮45編集部編）を映画化。取材のため東京拘置所でヤクザの死刑囚・須藤と面会した雑誌ジャーナリストの藤井は、須藤が死刑判決を受けた事件のほかに、3つの殺人に関与しており、そのすべてに「先生」と呼ばれる首謀者がいるという告白を受ける。須藤は「先生」がのうのうと生きていることが許せず、藤井に「先生」の存在を記事にして世に暴くよう依頼。藤井が調査を進めると、やがて恐るべき凶悪事件の真相が明らかになっていく。ジャーナリストとしての使命感と狂気の間で揺れ動く藤井役を山田孝之、死刑囚・須藤をピエール瀧が演じ、「先生」役でリリー・フランキーが初の悪役に挑む。故・若松孝二監督に師事した白石和彌がメガホンをとった。
ギリシャ・クレタ島のリゾート地を舞台に、10代の少女たちの友情や恋愛やセックスが絡み合う夏休みをいきいきと描いた青春ドラマ。 タラ、スカイ、エムの親友3人組は卒業旅行の締めくくりとして、パーティが盛んなクレタ島のリゾート地マリアへやって来る。3人の中で自分だけがバージンのタラはこの地で初体験を果たすべく焦りを募らせるが、スカイとエムはお節介な混乱を招いてばかり。バーやナイトクラブが立ち並ぶ雑踏を、酒に酔ってひとりさまようタラ。やがて彼女はホテルの隣室の青年たちと出会い、思い出に残る夏の日々への期待を抱くが……。 主人公タラ役に、ドラマ「ヴァンパイア・アカデミー」のミア・マッケンナ＝ブルース。「SCRAPPER スクラッパー」などの作品で撮影監督として活躍してきたモリー・マニング・ウォーカーが長編初監督・脚本を手がけ、2023年・第76回カンヌ国際映画祭「ある視点」部門グランプリをはじめ世界各地の映画祭で高く評価された。
「苦役列車」「まなみ100％」の脚本や「れいこいるか」などの監督作で知られるいまおかしんじ監督が、突然体が入れ替わってしまった男女を主人公に、セックスもジェンダーも超えた恋の形をユーモラスにつづった奇想天外なラブストーリー。 39歳の小説家・辺見たかしと24歳の美容師・横澤サトミは、街で衝突して一緒に階段から転げ落ちたことをきっかけに、体が入れ替わってしまう。お互いになりきってそれぞれの生活を送り始める2人だったが、たかしの妻・由莉奈には別の男の影があり、レズビアンのサトミは同棲中の真紀から男の恋人ができたことを理由に別れを告げられる。たかしとサトミはお互いの人生を好転させるため、周囲の人々を巻き込みながら奮闘を続けるが……。 小説家たかしを小出恵介、たかしと体が入れ替わってしまう美容師サトミをグラビアアイドルの風吹ケイ、たかしの妻・由莉奈を新藤まなみ、たかしとサトミを見守るゲイのバー店主を田中幸太朗が演じた。
文豪・谷崎潤一郎が同性愛や不倫に溺れる男女の破滅的な情愛を赤裸々につづった長編小説「卍」を、現代に舞台を置き換えて登場人物の性別を逆にするなど大胆なアレンジを加えて映画化。 画家になる夢を諦めきれず、サラリーマンを辞めて美術学校に通う園田。家庭では弁護士の妻・弥生が生計を支えていた。そんな中、園田は学校で見かけた美しい青年・光を目で追うようになり、デッサンのモデルとして自宅に招く。園田と光は自然に体を重ね、その後も逢瀬を繰り返していく。弥生からの誘いを断って光との情事に溺れる園田だったが、光には香織という婚約者がいることが発覚し……。 「クロガラス0」の中﨑絵梨奈が弥生役を体当たりで演じ、「ヘタな二人の恋の話」の鈴木志遠、「モダンかアナーキー」の門間航が共演。監督・脚本は「家政夫のミタゾノ」「孤独のグルメ」などテレビドラマの演出を中心に手がけてきた宝来忠昭。
奔放な美少女に翻弄される男の姿をつづった谷崎潤一郎の長編小説「痴人の愛」を、現代に舞台を置き換えて主人公ふたりの性別を逆転させるなど大胆なアレンジを加えて映画化。 教師のなおみは、捨て猫のように道端に座り込んでいた青年ゆずるを放っておくことができず、広い家に引っ越して一緒に暮らし始める。ゆずるとの間に体の関係はなく、なおみは彼の成長を見守るだけのはずだった。しかし、ゆずるの自由奔放な行動に振り回されるうちに、その蠱惑的な魅力の虜になっていき……。 2022年の映画「鍵」でも谷崎作品のヒロインを務めた桝田幸希が主人公なおみ、「ロストサマー」「ブルーイマジン」の林裕太がゆずるを演じ、「青春ジャック 止められるか、俺たちを2」の碧木愛莉、「きのう生まれたわけじゃない」の守屋文雄が共演。「家政夫のミタゾノ」などテレビドラマの演出を中心に手がけてきた宝来忠昭が監督・脚本を担当。
内容のあまりの過激さに世界各国で上映の際に多くのシーンがカット、ないしは上映そのものが禁止されるなど物議をかもしたセルビア製ゴアスリラー。元ポルノ男優のミロシュは、怪しげな大作ポルノ映画への出演を依頼され、高額なギャラにひかれて話を引き受ける。ある豪邸につれていかれ、そこに現れたビクミルと名乗る謎の男から「大金持ちのクライアントの嗜好を満たす芸術的なポルノ映画が撮りたい」と諭されたミロシュは、具体的な内容の説明も聞かぬうちに契約書にサインしてしまうが……。日本では2012年にノーカット版で劇場公開。2022年には4Kデジタルリマスター化＆無修正の「4Kリマスター完全版」で公開。※本作品はHD画質での配信となります。予め、ご了承くださいませ。
おすすめ情報
