「僕のワンダフル・ライフ」日本語吹き替え版に高木渉、梅原裕一郎ら人気声優

原作は、W・ブルース・キャメロン氏が、愛犬を亡くした恋人のために書いたベストセラー小説「野良犬トビーの愛すべき転生」。ゴールデンレトリーバーのベイリーは、命の恩人である飼い主のイーサンに会いたい一心で、死後にジャーマン・シェパード、コーギー、セント・バーナードと姿を変えて転生を繰り返し、3度目の転生で念願の対面を果たす。

高木がベイリー、梅原が10代のイーサンを演じるほか、イーサンのガールフレンドのハンナの声を「夜は短し歩けよ乙女」のヒロイン・黒髪の乙女の声を演じた花澤香菜、大人になったイーサンの声をテレビアニメ「ブラック・ジャック」でブラック・ジャックの声を務めた大塚明夫が担当する。

高木は、「今や犬や猫はペットとは言えない『家族』」といい、「誰かと会話をするというのではなく心の声（本心）なので、気持ちをそのままストレートに乗せました。そこで人間の立場から思うことと犬の立場から思うことの『ズレ』が絶妙に相まって面白くなれば良いなあと。それと、自分の命を救ってくれたイーサンに対する一途な愛をもって演じました」とコメントを寄せた。

一方の梅原は、「犬が好きな方はもちろん、今まで犬に触れてこなかった方でも楽しめる作品になっています。本作を見れば、ペットたちが何を考えているのか、彼らの視点から見た人間世界が少し分かるかもしれません」とアピールしている。

「僕のワンダフル・ライフ」はK・J・アパ、デニス・クエイド、ブリット・ロバートソン、ペギー・リプトンらが出演。9月29日から東京・TOHOシネマズ日劇ほか全国で公開。