西島秀俊×香川照之、初の本格共演で「インファナル・アフェア」ドラマ化

2012年10月3日 15:30

［映画.com ニュース］　香港映画「インファナル・アフェア」をTBSとWOWOWが共同製作でリメイクするドラマ「ダブルフェイス」の製作発表会見が10月3日、都内で行われ、W主演を務める西島秀俊と香川照之、演出を手がける羽住英一郎監督（「海猿」シリーズ）が出席した。西島と香川が、本格的な共演を果たすのは今回が初めて。「徹底的に役を作り上げる、とにかく本気の役者。ご一緒してエモーションの部分も高まる化学変化が起こった」（西島）、「ストイックな役者であり、肉体にも（笑）演技にもぜい肉が一切ない」（香川）と互いをたたえ合った。

オリジナルの映画は警察と犯罪組織、それぞれに潜入を命じられたふたりの男が繰り広げる攻防をスリリングに描き、世界的なヒットを記録。マーティン・スコセッシ監督によるハリウッド版リメイクの「ディパーテッド」は第79回アカデミー賞で作品賞を受賞している。今回製作されたのは、ヤクザの幹部になりすます潜入捜査官・森屋（西島）の視点から描く「潜入捜査編」（TBS系列で放送）と、エリート刑事として警察に潜り込むヤクザ・高山（香川）が主人公の「偽装警察編」（WOWOWプライムで放送）の2タイトル。薬物取引事件をめぐる警察と組織の激しい駆け引きをそれぞれの視点から描き、互いにリンクしたドラマとして放送する。

「インファナル・アフェア」の大ファンだったという西島は「日本でこの役を演じられるのは、自分しかいないと強く信じて全身全霊をこめて演じた。オリジナルファンの皆さんにも楽しんでいただけるはず」と自信に胸を張る。一方の香川も「まったく違う生き方をする男ふたりを描いたシンメトリーな作品。西島さんとの共演は興味深かった」。西島演じる潜入捜査官はオリジナル版でトニー・レオンが演じており、香川が「さっき西島さんが『自分しか演じられない……』とおっしゃっていたが、僕もトニー・レオンやりたいんだよ！」と笑いを誘うひと幕もあった。

羽住監督は「中途半端なものを作ったら大変なことになるというプレッシャーと同時に、すばらしいキャストがそろい『すごいドラマになる』という予感も。実際、充実した日々を過ごすことができて、今はとても手ごたえを感じている」と満面の笑み。西島も「以前から羽住組はすごいと聞いていたが……、本当にすごい組ですよね！　毎日毎日フルマラソンを平然とこなすような感覚だった」と賛辞を惜しまなかった。

脚本を手がけるのは「フラガール」の羽原大介。和久井映見、小日向文世、伊藤淳史（「潜入捜査編」）、蒼井優（「偽装警察編」）、角野卓造（「潜入捜査編」）ら豪華な共演者が顔をそろえる。

「ダブルフェイス潜入捜査編」は10月15日TBS系列で放送。「ダブルフェイス偽装警察編」は10月27日WOWOWプライムで放送。