工藤夕貴、20年振りのジャームッシュ作品は「英語の芝居が恥ずかしかった！」
2009年9月18日 12:00
［映画.com ニュース］ 「デッドマン」「ブロークン・フラワーズ」などで知られる鬼才ジム・ジャームッシュが、孤独な殺し屋（イザック・ド・バンコレ）の風変わりな旅路をスタイリッシュに描いた最新作「リミッツ・オブ・コントロール」。「ミステリー・トレイン」（89）以来、20年ぶりにジャームッシュ作品に参加した工藤夕貴に話を聞いた。
工藤は、「ジムとは20年ずっと会っていなかったわけじゃなくて、節目では会っていたんです。ただ、『ミステリー・トレイン』のときは私の母国語の日本語だったけど、今回は彼の母国語の英語での仕事だったので、なんだか不思議な感じがしましたね。プレッシャーもあったし、ジムの前で英語の芝居をするのがとにかく恥ずかしかったです！ 自分のスキルを全部見抜かれてしまう感じがして。ただ彼に任せておけば、自分の一番いいところを出してくれるような安心感はありますね」と話す。
本作は、ティルダ・スウィントン、ガエル・ガルシア・ベルナル、ビル・マーレイなど、多国籍な豪華キャストが集結していることでも話題だが、工藤は他キャストに引けを取らない存在感で難役を演じきった。「私の役って『分子』なんです（笑）。感情をこめられない題材について、淡々と楽しそうに話すのって面白いけれどすごく難しかったです。今回の作品は、ジムが映画、音楽、芸術などに対して自分が思っていることをキャラクターに託すという新しい試みで、純粋に物語という形にこだわらない、ジムの自由な表現者としての裁量が散らばっていると思います」
プライベートでは空手にはまっているそうで、「痛い思いもするけれどスパーリングも大好き（笑）。若いときより今の方が全然パワーあるし、自分を追い込まずに純粋に人生を楽しんでいます」と話し、「表現者としては、役や作品の大きさじゃなくて、その役が面白いかどうかが重要になってきました。悔し涙も飲んだけれど、悪役をやった『SAYURI』が大きくて、今は脇役ってすごく面白いなって思います。これからも型にはまらないで、水のようにサラサラと流れていろいろな役に染まってみたいです」と笑顔で語った。
「リミッツ・オブ・コントロール」は9月19日より全国順次公開。
![(初回限定生産)コンスタンティン 日本語吹替音声追加収録版 (4K ULTRA HD&ブルーレイセット)(2枚組/豪華封入特典付)[4K ULTRA HD + Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/41yev1B9GML._SL160_.jpg)
関連ニュース
映画.com注目特集をチェック
関連コンテンツをチェック
おすすめ情報
