パウ・パトロール　ザ・マイティ・ムービー

パウ・パトロールは毎年のテーマがあるからつい見ちゃう。テレビ版は見てないので物語が飛び飛びなんですが、映画版だけでも、あたりきしゃりきに面白い。ライバール市長とニャンパトはいつの間に逮捕されたんだ。

今回はスカイのエピソード。

スカイは身体が小さい。小さい犬は生存本能のためか自己顕示が強くいたずら好き。そう考えるとスカイの〝しっぱい〟を責めるのは、なし寄りのなしだね。ちゃんとしたパウ・ヒーロー作品になっていた。

ゲスト声優は仲間由紀恵さん。何かトリッキー。

「パウ・パトロール」の劇場版第2弾、前作の悪市長ハンディンガーが今度はマッドサイエンティストのヴィクトリア・ヴァンスと組んで隕石を引き寄せそのエネルギーの源のクリスタルを集めようとする。
町を隕石から守ろうと必死のパウ・パトロール、隕石のクリスタルを身に着け凄まじい潜在能力を発揮します。兎に角、絵が綺麗で登場する動物たちが皆、可愛いし、特殊なメカも色々登場するから子供受けは良いでしょう。アクションも多いし、勇気を出して恐怖心を克服、仲間で助け合う大切さなどのコンセプトは親御さんも納得でしょう。

英語でも観るべきです。
3歳の息子とDVDで観ました。もちろん日本語で。子どもは喜んで観てました。
ネタバレ含みますが、小さいことに悩むスカイが、終盤「小さくたって、できる！」と言う台詞を繰り返します。これ、日本語だと少しネガティブに感じ、他のメンバーとスカイとの隔たりも感じてしまいます。
ふと、英語版で観てみたら、終盤繰り返す台詞は「no pup's too small」となっていました。主題歌にも出てくる「no job's too big, no pup's too small」はパウパトロールの合言葉です。メンバーで一番小さいスカイがこの言葉を体現するラストシーンは、日本語版とは違った印象を受けます。
日本語版は、「一番小さいけど、スカイだって活躍できる！」みたいなニュアンスが強く、英語版は「"小さなヒーロー"のパウパトロールを(今回の任務では)スカイが背負ってやりとげる」というニュアンスが強いです。
是非とも、英語版をおすすめします！

アドベンチャー・シティにある日、魔法の隕石が落ちてきた。パウ・パトロールの一同は、その隕石によるマイティパワーによって、最強のマイティ・パウ・パトロールに変身した。しかし宿敵のライバール市長が、切れ者のマッドサイエンティスト、ヴィクトリア・バンスと手を組み、このマイティパワーを奪おうとし・・・てな話。

ストーリーがしっかりしてるので、子供向けなんだけど、大人でもそこそこ楽しめる。
悪い奴をやっつける正統派ヒーロー物で安心して観れる。
面白かった。