再会の奈良

☆☆☆★★

コミニケーションの大事さ

今の若い人には分からないかも知れないのですが。その昔には何度も中国から残留邦人の人達が来日し、家族との再会を果たすのをテレビで報道されていた。

最初の時は感動の物語として報道されてはいたのですが。やがて色々と、《その後の物語》が噂として伝わり始める。
曰く、お金目当てで話を合わせている…とか。本当の家族ではあるのだが、どうしても歳月の隙間を埋めるまでは至らずにその後は再び別れて暮らす様になる…等。そこにはどうしても、言葉でコミニケーションが出来ない事に起因する大きな障壁があった。

やがてこの残留邦人の来日は無くなった。

人の良い吉澤役の國村隼は、中国から来たお婆さんの人探しに協力する。
でも言葉の通じる通訳を兼ねる若い娘が居る間は良いのだが。お婆さんと２人だけになると言葉の壁が出来てしまい気まずい雰囲気になってしまう。

この２人がベンチに座り、正面から撮られた場面。
気まずい２人…だがやがてこの２人はお互いの写真であり、娘のお小遣い稼ぎのある小物を使ってのコミニケーションを取ろうとする。
大袈裟に言ってしまうと。これこそが、お互いがお互いを気遣って起こす行動原理によってもたらされる。国と国との間に隠れている障壁が取り除かれる瞬間を切り取っているとも言えないだろうか。

その後には河瀬組の常連でもある〝 あの人 〟が登場する。
彼は今回、一見すると１番コミニケーションを取るのには苦労しそうな役どころの様に見える。
しかし彼は、そんな予想を軽々と超え。自らコミニケーションを取るツールを使いこなし、積極的に協力してくれていた。
それもそのはずで。彼は自分の弱点を知るからこそ、自ら相手の中に飛び込んで行く術を心得ていたのだろう。

最終的に映画本編は、ある結果を提示して唐突気味に終わる。
その直前には、観客側に多少の《希望の光》を示してはいたが、、、
ある歌姫の歌声が高らかに鳴り響くスクリーンを見つめながら、何とも言えない喪失感とやるせなさを思い返しながら帰路に着く。

２０２２年2月５日 キネマ旬報シアター/スクリーン２

探訪記。とにかく歩き続ける。そこで修学旅行では見たこともないディープで温かな情緒に癒される。誇らしくなる國村隼という圧倒的存在感。3人の言葉のいらぬ表情や歩み。それに祭りのシーンの心震わす鼓動。じわじわ沁みる物語が尚更に奈良を好きにさせる。

【「中国残留孤児」とその家族の絆】、エグゼクティブプロデューサー：河瀬直美に惹かれて鑑賞。テーマは【家族の絆と再生】。行方不明になった残留孤児の養女・麗華を探しに訪日した陳おばあちゃん【陳慧明：ウー・イェンシュー】、日本語が全く分からないのに❣　頼りは孫娘代わりの【シャオザー/清水初美：イン・ズー】、彼女は仕事を首になりそうな羽目に陥りながら奔走する。捜索に、彼女のアルバイト先居酒屋で出逢った【吉澤一雄：國村隼】が加わる。日本名不明の麗華、手掛かりは麗華からの手紙、捜索は難航する。興福寺のシーンは美しかった。麗華から届いた水彩画の場所を突き止めたシーンに感涙❣　ラスト近くの大事なシーンを見逃したかも❓　切なくも心温まる物語に感動、人との縁は不思議だ❣　ロケ地は奈良、【シャオザー/清水初美：イン・ズー】が住むのは御所市。

脚本と出演者が良い。日本語と中国語、言葉が分からなくても通じ合えるところと、言葉が分からないので通じ合えないところが交互に出てきます。

所々に出てくるユーモアも絶妙です。
フィルムカメラで写真を撮るシーンがありますが、ひょっとして最後はこんなオチでは？ と思ったとおりの展開になってしまい、一人で笑ってしまいました。

大きなパラボラアンテナは知りませんでした。今度、近所にもないか気をつけて見てみます。
中国のホテルでは普通にNHK-BSが見られたので、逆もありかなと思っていたのですが、違うのですね。

切ない結末ですが、変にハッピーに終わらせないところが日本と中国の感性の違いでしょうか。