サンダーロード

I was just stupid. I was just so stupid.
I have, um...　I am a dyslexic. I never even think about it really... when
I was in high school I had to listen to all of these books on tape.
おかしいのに笑えない？　一生懸命なのに笑えてしまう。　どうすればいいのか？
➔ 何もできません

I never been better in my life. See me wrestling an alligator, help the
alligator. Yeah, you like that one? It's an old one of my dad's,
apparently. He used to say that all the time whenever anything was
goin' just great.
憎めない5役をこなす才能豊かな男、ジム・カミングスのヨモヤマこぼれ話
※その1
撮影の前に、ジム・カミングスは脚本全体を録音し、キャラクターごとに異なる声を出して、キャストとクルーに送って演技指導をしている。
※その2
ジム・カミングス は、映画の大詰めの場面でピックアップトラックの窓を破るシーンを撮影しているとき、ガラスの上で手を切り、大量に出血してしまった。病院に行って、作家、監督、主演俳優を失うことによって映画を遅らせる時間のロスの代わりに、彼は傷口をアロンアルフア？(強力接着剤)で接着し、傷が癒えないまま撮影を続けた。とにかく、ほかの全員のセリフを合わせても彼が一番多く、しかも長セリフもこなしている。

My mom was a big fan of Bruce Springsteen.
先日鑑賞した映画「カセットテープ・ダイアリーズ」でも取り上げられていたブルース・スプリングスティーン。「カセット・・・」では彼の曲の"Badlands"がもつ、「この地に降りて以来、運に見放され、怒りに震える男が、より良い世界を掴もうとする物語」という歌詞の説明や内容に則したようなシナリオだったものが、今作品においては、彼の楽曲の中でも初期の頃の作品であり、また多くの曲の中でも最高の呼び声も高い曲として... この映画の題名にもなっているブルース・スプリングスティーンの"Thunder Road"... ライブにも行くほど慕っていたロイ・オービソンをオマージュして 、その歌詞の一節に "As the radio plays, Roy Orbison singing for the lonely" という詩からオービソンの " Only the Lonely (Know the Way I Feel)" を思い浮かべることが出来る。そのオービソン、一人の女優をこの世に送り出した記念的映画の題名や日本のCMでもロイ・オービソンの"Oh, Pretty Woman" を聞いたことがある方は少なくはないと思うが... この映画、個人としては、ロイ・オービソンの "Only the Lonely " という曲の方が何故かしっくりと映画に沿うような印象に繋がる... "孤独な人が孤独な者の気持ちが分かる"..と

Don't go ruin it with some sh*t your mon got you at Target.
I hope I get Mom's boobs.
What did you say?
I said, I hope I get Mom's boobs！
Oh, my god. 　(SIGHS) 　 I hope everyday that you don't.
この映画のことを ”憂鬱なコメディ” と称している方もいて、娘のクリスタルがせっかく”ハンズアップ・ゲーム” をしようと誘ってくれても何もできないで、しどろもどろになるありさまのジム。そして娘は何でもかんでも口癖のように”いいの。” というやる気のない生半可な返事をするし、”おやすみ。愛してるよ。”と言っても返事がないのでジムは、ず～っと娘の方を見ている。 4th gradeということは、10才... 10才にもなれば自我の目覚めという精神的発達段階に入り、物事の好き嫌いをはっきりと主張し自覚する始まりになるのに父親であるジムは空気を読めない典型的なKY人間として娘と接し、挙句にはお互いがギクシャクしてしまう。

Yeah... Sad... I will never forgive you for this. I've hated your for a
long time, but it was nothin' like this. You were a wonderful mother,
and you were so beautiful, and you let everything get in the way. So..
This is from me and Crystal. 彼女の手に口づけをし... And this is from
Crystal's future husband and my mom.　このセリフの後に思いがけないことをジムはします。
アインシュタイン、スピルバーグ、トム・クルーズといった著名、有名人が抱えている "dyslexic(ディスレクシアともディスキシア)"、日本で言う失読症、発達性読字障がい、その他に色々と呼び名もある文字の読み書き学習に著しい困難を伴う障がいのことを示すもので、ジム自身も、そして彼の娘のクリスタルも彼の血を引いてか先生から失読症と聞かされ、また職務である警察官としてマイナスのモーメントが彼に一度に降りかかり、最後のとどめに親権の問題も失敗に終わり、当然彼は、娘ともう一生会えないのではないかと自己受容の心が満杯になり自己崩壊にまっしぐらに突き進んでしまう...

I'm so sorry you had to hear that, Claire.
Oh, that's fine, I wasn't listening. You can talk out here anytime,
sweetie, it's all right. But I wouldn't let anybody walk all over me.
I am so sorry to hear about all that.
この映画は色々な顔を持っている.. マイクロバジェット・フィルムつまり製作費2100万円という低予算映画の顔。オフビート・コメディ、つまり風変わりなコメディとも言われ、また、オフスクリプト、つまり台本のない映画とも称されている。映画サイトのVultureHoundがオフスクリプトとこの映画を捉えているけれども個人的には、ジム・カミングスが自身の声をテープに吹き込んでまで、映画指導をしているところを考えると自ずとそれに関しては、異なると思える。

2016年にジム・カミングスが、制作した同名のたった13分弱のショートフィルムが、サンダンスフィルムフェスティバルのショートフィルム部門で賞を受賞するほど高い評価を受け、この長編映画の土台となっている。オープニング・クレジットがほんの一瞬で終わり、2016年の同名作品の部分をそのまま映画の冒頭に持ってきている前作を生かしたような前作を再現したようなジム・カミングスの演出方法... ただし、前作と大きく異なることが、ラジカセが壊れてしまい、BGMがないまま踊りだす本作と前作のBGMありとの違い... そうするとどうなるのか？　前作はBGMがあるので、ブルース・スプリングスティーンの"Thunder Road" の曲に合わせた滑稽なという形容詞が当てはまるいたってどこかにいそうな変わったおじさんというだけで済ますことが出来たものが、もしBGM無しに踊った場合どうなるのか？　はっきり言って変態的要素が濃くなり、シニカルという冷笑を浴びせるような気持が観ている側に上乗せさせるようにテイストがシリアスになっていく。
この映画、多くの映画サイトがジャンル付けで”コメディ映画”と呼んでいるけれども、本当にコメディ映画で済ませてもよいのかという疑問も湧く、シリアスでアイアニックな余地など微塵にもない冷徹過ぎる締めくくりかたもしている。

"See me wrestling an alligator, help the alligator."
自分が投影しているイメージと彼の内面を狂わせる心の混乱の間に挟まれた男、ジム。友人や同僚の懸念にもかかわらず、彼は、大きな不利益に対して、彼が巨大なワニを地面に組み伏していると主張しても実際には、彼の頭はそのワニの口の入り口で止まっている。
常に努力を惜しまず、正しいことと信じ行動するジム... でも他人から、第三者から言わせるといたって迷惑な話で近くにあまりいてほしくはない存在になってしまう。しかも一言も二言もいつも余分に多い。

映画サイトのチャット・インタビューでの監督のコメント「すべてのレベルで、ここ数年で適度な成功を収めたからといって、他の誰よりも優れた作品を生み出し、映画を制作し続けることができるとは限りません。 。だから、私は誰もがものを作り続けることが重要であると思います。しかし、私が最も多く学んだことは、それが可能にするのは、企業に対して同じように生産手段をつかんで、ただ行ってモノを作れば、報われるということだと思います。」

ただ単に独り言... クリスタルを演じたケンダル・ファーさん、演技は最高でも映画.comに写っているような笑顔は映画の中では一切ありませんでした。それと同僚のルイスの存在は欠かせない。いい味出している。　　悪しからず。