ダンサー　そして私たちは踊った

ロシア語の発音であるグルジアから、これからはジョージアと発音してくださいと発表していた姿を当時見た。
ロシアの影響下から抜け出し、ヨーロッパ的に生まれ変わりたいという。脱露入欧というわけだ。
その時は、そんなこともあるだろうと余り深く考えずにいた。
しかしこの作品を観て、ジョージアが掲げる脱露入欧は、部外者の自分が考えるほど簡単ではないんだなということを思い知った。

ロシアの影響、もっと言えばロシア正教会の影響、それは価値観や考え方、文化なども含めて、ジョージアに根付いているものであり、今日からヨーロッパの価値観で行くよ！と言われたって、急にハイそうですかと変われるはずもない。

本作はジョージアにルーツのあるスウェーデン人監督によるスウェーデン映画だが、ジョージア人のジョージア舞踏専門スタッフが参加している。しかし彼らはクレジットされていないのだという。
同性愛を扱った作品の製作に関わったことがバレると職を失い場合によっては命の危険すらあるかららしい。
映画制作に関わるだけでこれなのだから実際にジョージアで同性愛者の人はどれだけ生きづらいか想像もつかない。

同性愛者の人々はやはり国外に出たりしているのだろうか。
作中では「この国に未来はない」と言っているが、少なくとも微かな変化は描かれていたと思う。
ジョージアの脱露入欧への道は長く険しいが、着実に進んでいるのだと感じた。

映像やストーリーテリングが繊細で、中でも主演のレヴァン・ゲルバヒアニの演技の繊細さには少々驚いた。
映画初主演の本職はダンサーだと知っていたからだ。
男性の同性愛を扱った作品だと事前知識があったからかもしれないが、ゲルバヒアニが演じた主人公の視線は、恋する者の視線そのものだった。
緩やかに恋に落ちていく感じや、同性愛であることへの自分の中での抵抗、そういった細やかな変化の表現が素晴らしかった。

物語のパンチは少し不足しているかもしれないけれど、優しい雰囲気と繊細さ、そして何かに対する情熱を感じる良作だ。

ジョージアという国の位置も知らなかったし
アメリカのジョージア州かとも思った
人口約400万　平均月収10万
そんな国にもゲイバーが！
そこにたむろすることが危険だ！という認識にもビックリ

ジョージア舞踏なるものの存在さえ知らなかった
男らしさを表現する舞踏？
情熱的で躍動感は凄いけれど、男らしいかどうかは微妙に感じた
同じく情熱的なフラメンコは性別を問わない踊りだしね

ジョージアでは、3日間のプレミア上映の5,000枚のチケットが13分で完売
対してジョージア正教会は、同性同士の恋愛を描いた本作に対して上映中止を求め
右翼部隊は、抗議して映画館前でデモ行為　えっーーー？！
さらに主演のメラブ（レヴァン・ゲルバヒアニ）が
この映画に出演することで
「僕たち火炙りにされるんじゃ」と心配する程の保守的な社会だったとは

その日暮らしを送る大勢のジョージア人
莫大な富を握る1人が、国全体を所有しているような非常に貧しい国
ダンスの振付師の名前は、エンドロールでも伏せられていたとか
名前を明かすことで職を失い、一部のジョージア人から脅されてしまうなんて
どこまで封建的な古い国なのだろう
そんな中でも、庶民はダンスを楽しみ、力強く人生を生き抜いている
インタビューで「ジョージアへのラブレターだ」と監督
そんな現在のジョージアのリアル（貧困とダンス文化と保守）を
世界中に見て欲しかったのかな
世界でも評価されたことで、ラブレターは拡散された

結婚式の様子は、日本のそれと違っていて、
自然で形式張っていなくて「アットフォーム」
思い思いのままに踊る人々を見ていると、ダンスが生活に根付いていることを実感
日本のダンスと言えば、盆踊り、ソーラン節、阿波踊り・・・
恥ずかしがり屋の日本人が1人で踊る文化なんてごくごく一部
彼等が日本の踊りを見てどう思うのだろうか

映画の中で流れる曲が様々で、エキゾチックで素敵でした
アニメを見て日本に恋をしたという監督
メラブの部屋にも『千と千尋の神隠し』のポスターが飾ってあった！！！！

喧嘩っ早く、むこうみずな生き方が、結局更に自分を追い詰める様は痛々しい
迫害を受けてる同性愛者が、あんな場所で××しちゃうのも無防備だし
審査中に「止めろ」と言われても踊り続ける行為もむちゃ
最終的に審査で合格するという落ちかと思ったけれど、終わっちゃった
言葉ではなく、ダンスによるイラクリへの愛情表現なのだとしたら
こっそり彼が見ていて涙するというシーンがあってもよかったが
きっと、旧習に縛られず（俺は俺の道を行くぞ！）という宣伝だったのだろう

ジョージアの伝統的な男性のダンス(sukhishvili danceスフシヴィリダンス)は　masculinity（qualities or attributes regarded as characteristic of men or boys.）を基本としていると主人公のダンスの先生(Kakha Gogidze)がいう。映画の最初に映し出されるアーカイブの伝統的なジョージアの男性の動きが、これを示唆していると思う。そして、先生がいうにはKintouri （キントウリ）と　Adjarian Dance　はもっと軽やかでソフトな踊りだと。私はジョー
ジアのダンスのスタイルにまず興味を持った。

検索したが、ここにYotubeを載せられない。

Sukhishvili Georgian National Ballet スフシヴィリダンス（公演に行ってみたいけど今年は東欧のみだね。）
キントウリ　ダンス
アジャリアン　ダンス

主人公のメラブ（レヴァン・ゲルバヒアニLevan Gelbakhiani
Georgian actor and dancer）の踊りには惚れ惚れした。 国のメトロポリタンダンスで欠員ができたためのオーディションに合格したかった。しかし運命は？
最後の踊りは伝統的な踊りとメラブの創作ダンスの融合で、これには振付師でもある先生も表情には出さないが感嘆？？したようだった。このダンスの振り付けはイラクリに対する最後の愛情表現か、諦めの表現かは私にわからない。それに、最後のシーンをどう理解するかだが、私の考察ではメラブはこのスフシヴィリダンスの学校には戻らないと思う。自分の部屋にあるダンスのポスターを(宮崎駿のポスターを除いて）取ってしまったし、兄のデビットが助言したように、トビリシを出ると思う。それに、メラブの最後の中性的なダンスは、彼にとってのジョージアの伝統社会（例えば、男と女の世界だけで、ゲイは罪であり仕事も干される・アルメニア人はここでは踊れない？など）や男性を象徴するスフシヴィリダンス（ディレクターのいう国の精神）に対する抵抗であり、自分は自分でありたいという主張でもあるようだ。

私は図書館の配信でこの映画を見たが、Youtubeで無料で観られるようだ。

トビリシに住んで、レストランで働きながら伝統的ダンスをNational Georgian Ensembleで習っているメラブが主人公である。父親も母親もUKロイヤル・アルバート・ホールの舞台でジョージアのダンスを披露したことのある有名なダンサーのようだが、特に父親は自分のように終わりたいかとメラブのダンスにかける情熱を否定している。
私は主人公、メラブのイラクリに対する(Bachi Valishvili)精神・肉体的にも一途な恋が好きだ。これが真に人を好きになった時の行動であり、態度であると思う。それに反して、イラクリのBatumiバトゥミに住んでいる母親思いからくる態度か？そして、ガールフレンドと婚約したと。この引き際はあまりじゃないかと思わせるが、ダンスを諦めたり、女性との結婚は現実のジョージア社会を見据えっていると思う。しかし、映画で二人が別れる時のイラクリの表情がよく読み取れなかった。だから、どんな気持ちで、別れを言い出したのかもわからなかった。

一番好きなシーンは兄デビットの弟メラブに対する兄弟愛だ。彼がゲイであると言われることに対して「弟の名誉」のための喧嘩をした。弟は兄よりできると父親に言われて育ったが弟に対して嫉妬はしていないと。でも、ジョージアには将来がないから、国を出るようにと。メラブは頷いた。

ダンサーとしてのシーンは少ない

LGBTの青年が
新しく入団したダンサーに対して
最初はライバル心だったものが、恋に変わっていく過程がリアル

視線で相手を探したり
抱き合った翌日は上機嫌だったり
若かりし日の恋心ってこんな感じだよなー

まだLGBTへの理解も進んでない国で
結局は悲恋として終わってしまうのだけど
男性同士だからこそ越えられない壁があって
ちょっと哀しい話だった