マーターズ

よく分からん
グロいよ、痛いよとの前評判だけで細目開けながら見たが、正直そこまでだった
でも中盤からラストまでずっと女性が叫んでいて不快感は格別
ピエロがザクザク⭐︎のグロさは好きなんだけどなー、これはあんま好きじゃないかなー

フランスのオリジナル版を見てみないとなんとも言えんね！

殉教者でマーターズ、キリスト的な考え方が根本にあるんだろうね、拷問し続けたら死後どこに行くかが分かるのか？

死の瞬間に何を見ているの！？お前が見ろや
このスカッと感の安売りはハリウッドだなぁ

フランス版はグロくて痛くて無理！って方にもおすすめできない
なんじゃこれ

オリジナルを鑑賞した直後に鑑賞。
なので、違いが判るのがいい。
って、関係ないか…

フランス映画独特の残虐描写も、アメリカだと緩和されちゃうので、イマイチかなぁ。

オリジナルをそのままやってもしょうがない。
で、カットしたり、後半部分の流れを変えたりしているんだけど、＋に働いていないような・・・
特に、亡霊に悩ませられる部分なんか、こっちではあんま意味ないように思える。
思い切って、後半部分。
全く別の展開にしても良かったのでは？
とは思えた。

オリジナルのフランス版は拷問シーンが残虐で胸糞悪いと評判の映画なのだが、ハリウッドらしく改変されてマイルドに。
キリスト教がベースにあるので日本人からすると拷問の必要ある？と根本的な部分でしっくり来ない。とはいえ、胸糞拷問シーンがマイルドになっては本作の存在意義を揺るがすので、日本人が観るならオリジナル版を根本的な疑問はあえてスルーして鑑賞するのが良いか。