10人の泥棒たち : 映画評論・批評

2013年6月19日更新

2013年6月22日よりTOHOシネマズ渋谷ほかにてロードショー

観客の心を盗む、クライマックスの怒濤の展開

東京の宝石店から奪われた超高価な＜太陽の涙＞、目下、香港黒社会を牛耳るドンの女＝ティファニーの所らしい。カジノの某所の金庫に納められた＜太陽の涙＞を奪うこと！　首謀者はマカオ在住の韓国人マカオ・パク＝キム・ユンソク（「チェイサー」）である。この作戦に参加するのは韓国勢に中国系（一人朝鮮族）の混成部隊だ。過去の強奪事件のいきさつもあって、韓国勢すら当然一枚岩とはいかない。

顔合わせの時、韓国女性は可愛い、でもみんな整形らしい。といった広東語が飛び交い、意味のわかったイェニコールが私はいじってないと激怒。このイェニコール役がチョン・ジヒョンなのだ！　「猟奇的な彼女」（2001）の美貌、可愛さがいまだに継続していることが驚異。さらに身体表現、声音の色香とユーモアは無敵の域に達し、彼女の喜劇センスに再萌え。キャラが際だっているのはジヒョンばかりではない。ペプシ＝キム・ヘス（「風林高」）、ジュリー＝アンジェリカ・リー（「the EYE アイ」）、酒浸りの熟女ガム＝キム・ヘスク、と彼女たちを観ているだけで楽しい。男日照りのガムにとっての慈雨男となったのがカジノで＜ニホン人夫婦！＞を演じる片割れチェン＝サイモン・ヤム（「エグザイル／絆」！）である。字幕版でしか味わえないが2人のニホン語が笑いと哀愁を誘って絶品。ワタシ、ジュウネンブリデス。ダイジョウブ、ヤリマショウ、みたいな。

実は「10人の泥棒たち」のクライマックスは＜太陽の涙＞強奪にはない。カジノ襲撃は観客を釣るための＜見せ金＞に過ぎず、ソウル、香港、マカオときて、真の激闘、ラストの怒濤の展開はプサンが舞台となる。映画は蒔いた伏線すべてを完璧に回収し、観客の｢心を盗む｣。ヤリマショウ。

（滝本誠）