容疑者X 天才数学者のアリバイ

今回はお馴染みの福山主演映画も観て、原作も読んでおり、
尚且つその前作は結構好きだったので、
いくら韓国版でリメイクされても観る気は無かったが、
「さまよう刃」のあまりの出来の違いに愕然とし、
これは検証せねばといざ鑑賞。
主演のリュスンボンも結構好きだし、ということで。

大筋はほぼ福山主演「容疑者Ｘの献身」と同じ。
韓国版主演は日本版でいう堤真一の役。
福山の役は韓国版では該当しなくて、
福山と北村一輝の役を一人でやってます。
（ちょっとせっかちだけど賢い刑事役）
彼が天才数学者の元同級生という設定も同じ。
柴咲コウの役はいません。

役的に、数学オタクな先生としては、堤よりも説得力があり、
福山の、警察じゃないのに犯人を追い詰めるというような、
中途半端な役がいない分、話がスムースに行きます。
ソッコが山登りじゃなくダイヴィングしてるのも、深い意味を持たせてあります。
そして、日本版と決定的に違うラスト。
これは韓国版の方が断然に好きです。
日本版の堤の慟哭は凄かったし、松雪泰子の行動も問題ないけど、
周りの反応が同調してるのは、後から思えばおかしな話だと思う。
その点韓国版は、隣人女性のファソンがソッコの想いを知ったときは、
もうソッコは送検された後だった、という後味は悪いけど、
リアルな悲哀に満ちていてドスンと来る。そして泣かせる。

これまた韓国版の方が上だな、とは思いながらも、
日本版の方が良いと思う所は、トリックについて。
韓国版は種明かしが分かり辛い。
自分は原作知ってるから分かるし、
そもそもこの話はトリックが見せ場な話ではないと思う。
だから日本版の一目瞭然な種明かしの方が、理解しやすい。

とまあ日本版のフォローも入れつつ、
でも福山のアイドル映画という前提、映画には不要な主題歌、
そしてラストの安っぽい雪と、指摘する点は多く、
やはり韓国版の方が良かった、という結論です。
今回も日本版より後発なので、前作を上回って当然でしょう。

天才物理学者ガリレオ役の福山が出てこない韓国のリメイク版。
ＴＶシリーズも劇場版も好きで観ているので、これがリメイク
だと知ってからならだいたい同じなのが分かる。ほぼ一緒だが、
細かな場面や当然ながら湯川の推理など描かれない部分はある
のは否めず。そのぶん悲しいメロドラマとしての成立度が高く、
特に後半～終盤までの｢献身｣の｢真実｣を見せられてからが辛い。
不条理極まりない(裁きに於いて)ラストながら、犯人がそれを
望んだとあっては助けられた側はどう振る舞えばいいのだろう。
これが献身かよ～と演じた役者がドンピシャ顔(日本版より)な
ところも同情の幅が広がる(ゴメンね)。やはり堤真一ではねぇ、
イイオトコすぎるんだもの。慕われる隣室の女性と娘は美形で◎
湯川の代わりに冴えない刑事が奮闘するのだが、やはり演技は
上等でも推理の面白さが伝わってこない。エ？と思うトリックの
謎もあの福山のわざとらしい抑楊のついた(誉めてます)言い回し
の方が場を盛り上げるのは必至で、そこはもう仕方ないのだが、
若干でもふざけたところのない韓国版の作りは、物語の哀しみを
より一層引き立ててとにかく切なさが堪らない。原作の力だねぇ。

(インドの監督もリメイクだって。もう全世界で作られたりしてね)

容疑者Xの献身のリメイクですね。

日本版は皆さんご存知の福山さん扮するガリレオ先生が登場するわけですが本作は代わりに冴えない刑事が登場です。

この刑事が湯川先生と刑事を兼任してるような役どころでした。

湯川先生にはドラマで描かれた人物像があるのでキャラクターがしっかりしています。
ですが本作は、ぽっと出の刑事なので人物として薄っぺらく感じました。

日本版の石神にしても湯川が天才と言うのと他の人が天才と言うのとでは天才の重みが違ってきます。

大筋は、ほぼ同じストーリーでしたがラストは少し違ってました。

数学者役の人は冴えない感じだったんですがラストに向かうにつれ段々イケメンに見えてきました（笑）

日本版では罪は裁かれるわけですが、本作のラストは数学者が全てを背負うことになるので犯罪が成立してしまっています。

元々、この殺人は身を守るために起きた事件なので、きれいな終わり方にも見えますが罪が正しく裁かれないことに少し疑問は残りました。

なかなか難しいテーマですね。

　日本版では堤真一だった役を、3倍くらい気持ち悪くしたような役になっていた。「面白い、実に面白い」というようなポップな要素が排除されてすごく地に足の着いたミステリーになっていた。

　すっかり内容を忘れていたので、2重殺人になっていたことに驚いた。何も別の人を殺さなくてもな、と思ったし、死体を上手に透明にすれば済むような気もしたのだが、主人公がそもそも献身をしたいのがどの時点からなのかが問題だし、それが彼をささえていたわけなのであった。本人の幸福を追求しようとする姿勢が一切ないところがすごく切ない。単に美人の隣人と言うだけでそこまで愛情を抱けるものなのだろうか。相手にとっては、本当にただの隣人であり、お客以上ではなかったはずだ。

　彼女が護送車に追いすがるところは「やめろ！ばれるだろ！」とついカッとなった。彼の獄中生活は一体どのようなものなのだろうと、つい思いを馳せてしまう。

　あまりに地味でちょっと退屈な部分はあった。福山が出てこないかな～と思った。