ナッシング・パーソナル

解説

テロによる事実上の内戦状態が何十年も続く北アイルランド。これまではアイルランド／カトリック側のＩＲＡの側にばかり焦点が当てられてきたこの紛争を、逆にプロテスタント／ユニオニスト（英国領であることを望む人々）のテロリストの側から描いた一編。監督は『12月の花嫁』（ＮＨＫでテレビ放映）のサディアス・オサリヴァンで、正式な日本公開は本作が初めて。製作は「白馬の伝説」のジョナサン・カヴェンディッシュと「巨人と青年」のトレイシー・シーウォード。製作総指揮は『12月の花嫁』「白馬の伝説」のジェームズ・ミッチェル。原作は劇作家・小説家のダニエル・モーニンで、脚本も自ら執筆。撮影は「秘密と嘘」のマイク・リー監督との長年のコンビで知られるディック・ポープ。音楽はフィリップ・アプルビー、美術はマーク・ゲラハティー、編集はマイケル・パーカーがそれぞれ担当。衣裳は『12月の花嫁』「フィオナの海」のアイルランドを代表する映画衣裳デザイナー、コンソラータ・ボイル。出演は「大地と自由」のイアン・ハート、「キャル」「フィオナの海」のジョン・リンチ、「永遠の愛に生きて」のジェイムズ・フレイン、「フィオナの海」で注目された子役ジェニ・コートニー、「コミットメンツ」のマリア・ドイル・ケネディ、「白馬の伝説」のルーアリー・コンロイ、そして「ジキル＆ハイド」などアイルランド映画／演劇を代表する名優マイケル・ガンボン。ヴェネチア映画祭助演男優賞（イアン・ハート）受賞。

1995年製作／82分／アイルランド・イギリス合作
原題または英題：Nothing Personal
配給：クレストインターナショナル＝シネカノン（クレストインターナショナル＝シネカノン＝イメージファクトリー・アイエム提供）
劇場公開日：1997年2月1日

ストーリー

1975年、ベルファスト。プロテスタント地区のパブで爆弾テロがある。リアム（ジョン・リンチ）はカトリックだが、その救助活動を手伝う。彼は娘キャスリーン（ジェニ・コートニー）と息子リアム・ジュニア（キアラン・フィツジェラルド）のいる男やもめの普通の市民だ。折しもＩＲＡとロイヤリストが休戦協定を結ぼうとしており、指導者たちは穏便に済ませようとするが、ロイヤリスト側の実行部隊のケニー（ジェイムズ・フレイン）とジンジャー（イアン・ハート）は納得がいかず、指導者のレナード（マイケル・ガンボン）の命令を無視して勝手にＩＲＡ側のメンバーを射殺、それは街頭での両派の衝突騒ぎに発展し、バスが焼き討ちされる。リアムは巻き込まれて負傷する。彼を助けたのはケニーの妻アン（マリア・ドイル・ケネディ）だった。ケニーのテロ活動で夫婦は崩壊しており、アンとリアムは互いにひかれ合う。一方キャスリーンは父を探してプロテスタント地区に入る。レナードはケニーに、じき停戦が合意され、そうしたらジンジャーのような過激な男は危険だと語る。上層部に幻滅したケニーとジンジャーは深夜の町でリアムを捕らえ、ＩＲＡのスパイだと言って拷問する。ケニーとリアムは実は幼なじみだった。二人だけになったとき、彼はリアムに「個人的な恨みはなにもないんだ」と言う。ケニーの尽力でリアムは解放されることになり、一同はカトリック地区との境界まで彼を連れていく。そこにちょうどキャスリーンと、仲良しの少年マイケル（ガレス・オヘア）がきていた。父子は再会を喜ぶが、マイケルがケニーたちに銃を向ける。興奮したジンジャーも銃を抜く。キャスリーンは必死でマイケルを止めようとするがその銃が暴発、彼女は死ぬ。虚脱感に襲われるケニーたち。夜明けとともに、レナードの依頼をうけた英正規軍が彼らを包囲する。彼らは絶望的な反抗を試みて全員射殺された。墓地でキャスリーンが埋葬された。同じ日に、ケニーの葬儀も行われていた。再会したリアムとアンは、最愛の者を失ったどうし、いたわり合うようにお互いを抱きしめた。

受賞歴