劇場公開日：2012年1月7日
ミステリー作家・東野圭吾の人気作で、日本では綾瀬はるか、山田孝之主演でドラマ化（2006）、堀北真希、高良健吾の主演で映画化（10）もされた「白夜行」を、韓国で映画化。密室の廃船で質屋の店主が殺害される事件が発生し、容疑者の死亡で事件は一応の解決をみる。しかし、担当刑事のハン・ドンスは、容疑者の娘イ・ジアと被害者の息子キム・ヨハンの存在が頭から離れなかった。14年後、美しく成長したイ・ジアとキム・ヨハンの周辺で不可解な事件が連続し、2人の意外な関係性が明らかになっていく。主演は「私の頭の中の消しゴム」のソン・イェジンと「超能力者」のコ・ス。
2009年製作／135分／R18+／韓国
原題または英題：White Night
配給：ギャガ
劇場公開日：2012年1月7日
白夜行 白い闇の中を歩く の関連作を観る
私の頭の中の消しゴム
悪の偶像
Be With You ?いま、会いにゆきます
ザ・ネゴシエーション
ベルリンファイル
ラスト・プリンセス 大韓帝国最後の皇女
ラブストーリー
世宗大王 星を追う者たち
監獄の首領
殺人の疑惑 
中国で知らない人はいない？ 「ガリレオ」原作者・東野圭吾は社会現象を招く超人気作家【アジア映画コラム】
2022年10月2日
韓国ドラマなんてと斜に構える食わず嫌いや、バートン＆デル・トロのファンにもぜひ見て欲しい傑作シリーズ「サイコだけど大丈夫」
2020年9月19日
韓国版「白夜行」、原作者・東野圭吾が絶賛
2011年12月10日
元ネタいいだけに、ちょっとね。
男が圧倒的な男前で、女がそうでもないという設定がどうなんだろうね。
バレるバレないのヒリヒリ感はあったけど、それ以外はね
韓国のクライム物の品質高いだけにがっかりですわ。
※原作小説既読
※ドラマ版視聴済（2006年放送）
ぶっちゃけドラマ版を観る前までは『白夜行』を映像作品にするなんて、小説の持つ雰囲気が損なわれるのではないかと思っていたので、ドラマ版の仕上がりには正直驚いたしお陰で映画版を躊躇わずに視聴する気になった。
原作ではあくまで主役の二人は他者の視点から「限りなく黒に近いグレー」で当事者の心理描写は一切無く、故に二人の間にある関係（絆なのか愛なのか贖罪なのか打算なのか）は誰にも判らないし、だからこそ際立つ雪穂や亮司の「妖しさ」「際どさ」の世界観が描かれるが、二人の心の在り方だけでなくこの描かれた世界観も含めてすなわち「白夜行」なわけだけど、全てが可視化される映像作品は、この辺りをどう描写するか役者がどう演じるかによって観る側に与える印象が大きく変わるのだなということを本作を観て改めて思った次第。
例えばドラマ版ではあえて「二人の間には愛があった」という解釈で描いてはいるが、打算的で冷淡な雪穂の人間性が一貫して描かれていたため説得力があった。
本作も同様に二人の間には愛があって、やがて訪れる「温かい」日だけを信じ一日一日過ごしているという点では同じだが、計画的に母を殺害しえたミホ（雪穂）にしてはいちいち心が揺れ過ぎてて「普通の女」感が拭えない。ヨハン（亮司）一人が白夜を行くようで、結果「成就しない悲しい恋物語」な仕上がり。
日本版ドラマ、映画も観てるけど全然違う！
韓国版は現在と14年前を相互に映してて
ずっと観てないと分からなくなるから目が離せないところも魅力のひとつ。
ストーリーの流れは同じだけど
明確な目的・絆があって、
心理描写がとても上手く、伝わり易かったと思う！
韓国の映画は見慣れないせいか
顔と名前が覚えきれなくて苦戦しちゃったけど。笑
また違った白夜行が観れた！
今度はもっとゆっくり観れるときに鑑賞しようと思う♫
この白夜行は韓国でリメイクされた映画です。
韓国の風潮に合わせての原作からの変更はありますが、とても面白い作品となっています。
何よりも、原作の作者「東野圭吾」が絶賛した映画ということで一気に注目を浴びました。
https://eiga.com/news/20111210/1/
案外、知らない人も多いので、ぜひ一度見てください(*^^*)
