胡同（フートン）のひまわり

　なぜかウンコネタが多いアジア映画。そういえば、かつては中国旅行に行った日本人の土産話はトイレネタばかりだったことを思い出します。胡同（フートン）とは北京の町でも路地裏のようなところ。中庭があり東西南北を棟が取り囲むという伝統的な家屋スタイル四合院。小さな共同体といったこの長屋はイラン映画で見る雰囲気にも似ていました。2008年の北京オリンピックに向けて、取り壊しが進んでいるらしいので、チャン・ヤン監督もこの北京の文化遺産が消え去る光景が名残惜しかったのであろうか、父親がそこに佇む姿によって愛惜の念を投影しているかのようでした。

　向陽（シャンヤン）と名付けられた9歳の少年は、文革によって画家の道を閉ざされた父親が突然帰ってくることに戸惑う。いたずらっ子のシャンヤンは今までの気ままな遊びも許されなく、父親によってひたすら絵を描くように強制されるのです。幼き頃は反発といっても可愛いものでしたが、青年期になってからはその英才教育が原因で父と息子の確執が決定的となってしまう。家族の心はバラバラになってしまったのか・・・といった展開。

　いくつもの印象的なシーンがあるのですが、その中でも少年期の爆竹騒ぎや大地震、水浴びのシーンが心に響きます。そして父親が帰ってきた夜の夫婦の営みに猫を投げ入れるシーンやウンコちびりのシーン。パラパラ漫画よりも残ってしまうのです。6年間もの強制労働があったために幼いシャンヤンを知らない父親は育て方、接し方が下手。決定的な確執の原因が青年期にやってくるのですが、ここと結婚後の堕胎に関するエピソードが納得できないまま過ぎていきました。

　映像だけで判断すると、時代時代の北京は日本から10年は遅れているように感じましたが、北京オリンピックによって近代化が加速して日本と似たような景色に変貌を遂げるのでしょう。だけど、映画の文化やウンコ文化だけは日本が上になることでしょう。

“地震、雷、火事、親父”

父親を知らずに育って来た息子《向陽=向日葵》に対し、強制収容所から戻って来た厳格な父親は容赦ない教育で抑え込む。その為に父と子の20年以上に渡る確執が始まる。

これは時代に取り残された父親の話であり、取り壊される長屋の街並みと比例して急速に発展する近代化の波は決して‘待った’をしてはくれない。
父親は自分の行って来た事が間違いだったのを自覚している。だからこそ将棋を指すのも、猫に餌をあげるのも“後悔の念”が心の中にあるからなのだ。

親が子の事を想う気持ちの大きさと、国が国民総ての事を思って推し進める政策。
映画はこの厳格なる父親同様に“少子化を勧める”中国政府に対するアンチテーゼとも受け取れなくは無い。

それにしてもこの頑固親父振りは観ていて堪らない程の懐かしさがある。
初めて息子の絵を見つめる佇まいはどうだ…私はこの辺りからラストにかけて涙が止まらなくなってしまい実に困った。

ただ父親が言う‘息子の才能’が途中それほど感じられないのが少し残念でしたが…。

親は子を‘選定’出来るが、子は親を‘選べない’それは生まれて来た時の《宿命》だから。

(２００６年8月11日Bunkamura ル・シネマ2)

総合：60点
ストーリー： 60
キャスト： 70
演出： 75
ビジュアル： 70
音楽： 70

　前近代的時代に育った親としては、子供は親のために存在するし親に尽くして当たり前と思い込んでいるのだろう。特に文化革命という大変に不幸な時代の渦に巻き込まれた父親にしてみれば、自分の人生が奪われたから夢を子供に託したいというあまりに強い思いがあるに違いない。だが物心ついたときにはすでに改革解放の時代だった子供にしてみれば、自分の人生を親に好き勝手にされ、自由も人権もないような生活が楽しいはずがない。
　こういう親は日本でも戦前にはいくらでもいただろうと思う。もうあまりに考え方が違うのだから、これで分かり合えるはずなど無いだろう。親子だといっても埋められない違いがあるものだ。結果的に息子の絵の才能が開花したから救われたとはいえ、そうじゃなければ目も当てられない。

　映画としてはそれなりに質が高い。一つ一つの場面の描き方は時には瑞々しいし、また親子関係の愛情や軋轢をうまく描いている。しんみりと静かに流れる音楽と合わせて、どうにもならない苛立ちや悲しみの雰囲気が全体に漂う。次々に壊される古い街並みの映像が、古い時代の人の考え方や価値観がもう時代遅れなのを暗示しているよう。実際私が直接見た中国の都市の古い町並みが壊され廃墟となり消え去っていく様子はまさにこのままでした。
　だがこのような自分の考えを強引に押し付けてくる親というのが個人的に嫌いなので、どうにも見ている私も少々苛立ちました。私が息子ならば父親のことなど無視して広東に逃げてたと思います。物語の内容に反発するのではなくて、ただの映画として距離をとって見れる人にはいいと思います。このような人は実際いるだろうし、その葛藤を描く物語が悪いのではない。だが映画の最後がどうなろうが、こういう人がやはり嫌いなのです。