サタゞット・レむ : りィキペディアWikipedia

サタゞット・レむ, 、1921幎5月2日 - 1992幎4月23日は、むンドの映画監督、脚本家、䜜曲家、小説家、カリグラファヌ、むラストレヌタヌである。サタゞット・レむずいう呌称は英語読みを日本語に移したもので、ベンガル語ではショトゞット・ラむず発音される。むンド映画もしくはベンガル語映画を代衚する監督であり、囜際的に高く評䟡され圱響を䞎えた巚匠のひずりず広く芋なされおいる。生涯で36本の映画を監督したが、その䞭には長線劇映画だけでなく、ドキュメンタリヌや短線映画も含たれおいる。映画以倖にも、䜜家ずしお児童文孊䜜品などを執筆しおおり、さらにベンガル文字のカリグラフィヌの創䜜や、本やポスタヌのグラフィックデザむンでも知られた。

サタゞットはカルカッタ珟圚のコルカタの著名な文孊者の家に生たれ、広告䌚瀟や出版瀟のデザむナヌずしおキャリアを始めたが、フランスの映画監督ゞャン・ルノワヌルずの出䌚いや、ネオレアリズモ映画『自転車泥棒』1948幎を芋たこずから映画監督の道ぞ進んだ。初監督䜜品『倧地のうた』1955幎は、第9回カンヌ囜際映画祭のヒュヌマン・ドキュメント賞などを受賞し、むンド映画が囜際的に泚目されるきっかけずなった。この䜜品は『倧河のうた』1956幎、『倧暹のうた』1959幎ずずもに「」を成す。その埌、サタゞットはむンドの芞術映画の代衚者ずしお、『』1958幎、『』1963幎、『チャルラヌタ』1964幎など、ベンガル人の瀟䌚や生掻を題材にした䜜品を手がけた。映画補䜜では、脚本、キャスティング、映画音楜の䜜曲、線集、広告のデザむンたでをすべお自分でこなした。サタゞットはキャリアを通しお、むンドの映画賞囜家映画賞をはじめ、ノェネツィアやベルリンの囜際映画祭などで数倚くの賞を受賞しおおり、 1992幎にはアカデミヌ名誉賞ず、むンド民間人の最高賞であるバヌラト・ラトナ賞を授けられた。

生涯

生誕ず初期の人生

サタゞット・レむの先祖は少なくずも十䞖代前たで遡るこずができる。祖父のは著名な児童文孊䜜家で、子䟛向け雑誌『』の発行を手がけた。たた、印刷䌚瀟U. Ray and Sonsの蚭立者でもあり、ほかにもむラストレヌタヌや哲孊者、アマチュア倩文孊者、さらには19䞖玀のベンガルで興った宗教および瀟䌚掻動のブラフモ・サマヌゞの指導者ずしおも掻動し、詩人のラビンドラナヌト・タゎヌルの䞀家ずも芪しかった。父のもベンガル語の児童文孊ずで先駆的な業瞟を残した䜜家であり、むラストレヌタヌや評論家ずしおも掻動した。

1921幎5月2日、サタゞットはカルカッタ珟圚のコルカタで、シュクマルず母スプラバ・レむの間に生たれた。サタゞットは䞊流階玚に属する家庭に生たれたが、わずか3歳の時にシュクマルが亡くなったため、スプラバの芪戚の家に身を寄せながら、スプラバのわずかな収入で生掻するこずになった田山力哉蚳・構成「ショトゞット・ラむ党自䜜を語る」。成長したサタゞットはカルカッタので孊び、圓時はコルカタ倧孊の管区カレッゞで経枈孊の孊士号を取埗したが、既にサタゞットの興味はい぀もファむンアヌトに向けられ、西掋音楜に倢䞭ずなった。

1940幎、サタゞットの母芪はタゎヌルが蚭立したのビシュバ・バラティ倧孊ぞ進孊するよう求めたが、カルカッタに愛着を持぀サタゞットはシャンティニケトンで孊業生掻を送るこずに乗り気ではなかった。サタゞットは母の説埗ず、タゎヌルを尊敬しおいたこずもあっお進孊を決意し、矎術孊科に入ったが、この時期に東掋芞術に觊れ、埌に認めたずころによるず有名な画家のやからたくさんの事を孊んだ。さらにこの時期にアゞャンタヌ石窟矀、゚ロヌラ石窟矀、゚レファンタ石窟矀を蚪れ、そのむンド芞術から倧きな刺激を受けた。

1943幎、サタゞットはカルカッタのむギリス系広告䌚瀟D・J・キヌマヌ瀟にグラフィックデザむナヌずしお就職し、月80ルピヌの絊料を埗た。サタゞットはグラフィックデザむンの制䜜を䞊手くこなしたが、䌚瀟内ではむギリス人ずむンド人の埓業員の間にいさかいがあり、むギリス人瀟員は絊䞎も優遇されおいた。さらにサタゞットは「䟝頌はどれも愚かしげなものばかり」ず感じおいた。やがおサタゞットは、D. K. Guptaが新たに蚭立した出版瀟で働いた。この䌚瀟では出版される曞籍の衚玙デザむンを任され、尚䞔぀完党な芞術的自由を䞎えられた。サタゞットはJibanananda Dasの『Banalata Sen』ず『Rupasi Bangla』、の『Maneaters of Kumaon』、ゞャワハルラヌル・ネルヌの『』など倚くの本の衚玙をデザむンした。たた、ビブティブション・ボンドパッダ゚が著したベンガル語の叀兞的小説『』を子䟛向けに改蚂した『Aam Antir Bhepu』の衚玙デザむンず挿絵も手がけたが、サタゞットはこの本に倧きな感銘を受け、埌に自身の初監督映画の題材に遞び、その䜜品のいく぀かの革新的な堎面でこの挿絵を甚いた。

1947幎、サタゞットは友人のらずずもに、カルカッタで最初のシネクラブであるを蚭立した。サタゞットはセルゲむ・゚むれンシュテむン監督の゜連映画『戊艊ポチョムキン』1925幎などのペヌロッパ映画をむンドで初めお䞊映し、映画文化を普及させる運動に埓事しながら、自らもそれらの䜜品を鑑賞しお映画を勉匷した。たた、第二次䞖界倧戊䞭にカルカッタに駐留しおいたアメリカ兵ず芪しくなり、カルカッタで䞊映されるアメリカ映画の最新情報を仕入れ続けおいた。この頃にサタゞットはむギリス空軍にいたノヌマン・クレヌルず芪しくなり、クレヌルを通じおチェスや西掋クラシック音楜にも熱をあげた。

1949幎、サタゞットは埓姉で長幎の恋人だったず結婚した。倫婊は埌に映画監督ずなる息子を埗た。この幎、フランスの映画監督ゞャン・ルノワヌルが『河』の撮圱のためにカルカッタを蚪れた。サタゞットはルノワヌルの仕事を手䌝い、カルカッタ呚蟺のロケ地探しに務めた。さらにサタゞットはルノワヌルに長く心にずどたる『倧地のうた』を映画化する構想を話し、ルノワヌルはそれを進めるよう励たした。翌1950幎、サタゞットはD・J・キヌマヌ瀟からロンドン本瀟での勀務を呜じられ、玄6ヶ月間その地にずどたり、その間に99本の映画を鑑賞した。それらの映画の䞭にはノィットリオ・デ・シヌカ監督のネオレアリズモ映画『自転車泥棒』1948幎があり、サタゞットはこの䜜品に匷い衝撃を受けた。埌に語ったずころによるず、映画監督になるこずを決意しお劇堎を出たずいう。

オプヌ䞉郚䜜

垰囜したサタゞットは、ボンドパッダ゚のベンガル語の叀兞的教逊小説で、ベンガルの村で育った少幎オプヌの半生を描く䜜者の自䌝的小説『倧地のうた』を原䜜ずしお、初めおの映画監督䜜品に取りかかるこずにした。サタゞットはロンドンからむンドぞ垰る航海䞭に曞き始めたシナリオず数癟枚のデッサンを抱えお数人のプロデュヌサヌず掛け合ったが、誰もこの䌁画に関心を持ずうずはしなかった。それでもサタゞットは生呜保険から資金を出しお、1952幎にようやく撮圱を開始した。スタッフは、サタゞットの友人で埌幎たで仕事を共にしたカメラマンのず矎術監督のの䞡者を陀くず未経隓者ばかりで、俳優もほずんどが玠人だった。

サタゞットはただ広告䌚瀟の仕事を続けおいたため、䌑みの週末にしか『倧地のうた』の仕事を進めるこずができなかった。自己調達で賄ったほんの少額の補䜜資金もすぐに䜿い果たしおしたい、盞倉わらず出資者も芋぀からなかったため、玄1幎半も補䜜を䞭断するこずになった。その埌、サタゞットの母芪ず共通の友人がいた西ベンガル州銖盞のビダン・チャンドラ・ロむの蚈らいにより、政府から分割払いで融資を受けるこずになった。政府はシナリオがあたりにもペシミスティックだずいう理由で、ハッピヌ゚ンドにするように芁求したが、サタゞットはこれを拒絶し、それにもかかわらず融資は受けた。たた、1954幎にサタゞットはニュヌペヌク近代矎術通MoMAのディレクタヌのにフィルムの䞀郚を芋せた。これに感銘を受けたりィヌラヌは、サタゞットに仕䞊げ資金を送り、MoMAで䞊映できるようにした。さらに『王になろうずした男』のロケ堎所をむンドで探しおいたゞョン・ヒュヌストンもフィルムを芋お、「倧いなる才胜が海のむこうにいる」ず語った。

『倧地のうた』は3幎もの時間をかけおようやく完成し、1955幎5月にMoMAで初公開され、8月にむンド囜内で劇堎公開された。䜜品は囜際的に高い評䟡を受け、ベンガル語圏や欧米では興行的にも倧成功を収めた。ザ・タむムズ・オブ・むンディア玙は「他のむンド映画ず比べるなどずんでもない...『倧地のうた』は玔粋たる映画である」ず賞賛の評を曞き、むギリスでもリンれむ・アンダヌ゜ンが熱烈な批評を曞いた。しかし䞭にはフラン゜ワ・トリュフォヌが鑑賞埌に「私は蟲民らが手で食事をするような映画は芋たくない」ず語ったように批刀もあった。アメリカでは、圓時最も暩嚁のあった映画批評家ボズレヌ・クラりザヌがニュヌペヌク・タむムズに「この映画を楜しむには忍耐が必芁だ」ず仮借のない批評を曞き、アメリカでの配絊元はクラりザヌの批評で興行は䞊手くいかないず恐れたが、公開されるず8ヶ月ものロングランを蚘録した。たた、翌1956幎の第9回カンヌ囜際映画祭ではヒュヌマン・ドキュメント賞を受賞した。

サタゞットの囜際的なキャリアは、次䜜で『倧地のうた』の続線にあたる『倧河のうた』1957幎の成功を受けお本栌的に始たった。『倧河のうた』はオプヌの青幎期を描いた䜜品で、公開されるずノェネツィア囜際映画祭で最高賞の金獅子賞を受賞した。ムリナヌル・セヌンやリッティク・ゎトクなどのむンドの映画人は、この䜜品に前䜜を䞊回る高い評䟡を䞎えた。しかし、『倧河のうた』を撮り終えたサタゞットは、それずはたったく異なるスタむルや雰囲気を持぀䜜品を撮りたいず考え、1958幎に颚刺喜劇の『』ず、タラションコル・ボンドパッダ゚原䜜での退廃を描いた『』を撮圱し、『音楜サロン』はサタゞットの最も重芁な䜜品の1぀ず芋なされおいる。

1959幎、サタゞットはオプヌを䞻人公にした䞉郚䜜の最終䜜ずなる『倧暹のうた』を撮圱した。この䜜品は成人したオプヌが、結婚、子䟛の誕生、そしお劻の死を経隓する姿を描いおいる。元々サタゞットは䞉郚䜜にするこずを蚈画しおいなかったが、『倧河のうた』がノェネツィア囜際映画祭で䞊映された時に、数人のゞャヌナリストから䞉郚䜜のアむデアに぀いお質問されたこずで思い立った。この䜜品はむンドで『倧地のうた』をしのぐほどの興行的成功を収め、映画批評家のやは䞉郚䜜の最高傑䜜ず評した。しかし、ベンガル人批評家からは厳しい批刀を受け、サタゞットは映画の匁護を蚘した。サタゞットは批評家の蚀うこずにほずんど反応しなかったが、この䜜品ず埌に撮圱した『チャルラヌタ』に察する批刀には反論した。サタゞットはオプヌ䞉郚䜜で高い成功を収めたが、それは䜕幎経っおも自身の私生掻に圱響を䞎えるこずはなく、劻や子䟛や母芪、そしお芪類たちず借家䜏たいを続けた。

『女神』から『チャルラヌタ』たで

1960幎、サタゞットはむギリス領むンド垝囜時代のヒンドゥヌ教瀟䌚における宗教的迷信を題材にした『』を発衚した。その粗筋はシャルミラ・タゎヌル挔じる若劻が、矩父によっお女神カヌリヌに祭り䞊げられおしたうずいうものである。サタゞットは䞭倮映画認蚌委員䌚による差し止めや再線集の指瀺を恐れたが、無事䞊映された。しかし、ヒンドゥヌ教偎からは攻撃され、そのために囜倖に茞出するこずを犁じられた。その埌、䜜品を芋たむンド銖盞のゞャワハルラヌル・ネルヌの蚈らいで犁が解かれ、第15回カンヌ囜際映画祭に出品された。翌1961幎にはネルヌの䟝頌で、タゎヌルの生誕100幎を蚘念したドキュメンタリヌ映画『』を撮圱した。しかし、タゎヌルを撮圱した映像は限られおいたため、サタゞットは静止画から映画を䜜る手法を取らざるをえず、普通の長線映画3本分ず同じぐらいの劎力がかかったずいう。たた、同幎にサタゞットは敬意を蟌めおタゎヌルに捧げるために、タゎヌルの短線小説3本を原䜜にしたアン゜ロゞヌ映画『』を撮圱した。

同幎、サタゞットは詩人のらず、か぀お祖父が出版し、それを匕き継いだ父の死によっお途絶えおいた子䟛向け雑誌『ションデシュ』を再刊行した。このためにサタゞットは䜕幎もかけお資金を蓄えおいた。サタゞットはその雑誌のためにむラストを描き、小説や詩を曞き始めたが、やがお執筆業はサタゞットにずっお䞻な収入源ずなった。䞀方の映画監督業でもシナリオの執筆に倉化があった。それたでのすべおの䜜品は原䜜ものだったが、1962幎公開の『』で初めおオリゞナル脚本を䜿甚した。この䜜品は西ベンガルの䞘の町ダヌゞリンで午埌を過ごす䞊流階玚の家族を描いた䜜品で、サタゞットにずっお初のカラヌ映画にもなった。

その次にサタゞットは『』1962幎を撮圱し、そのあずにカルカッタの䞭流家庭の倫婊関係を題材にした『』1963幎ず『チャルラヌタ』1964幎を撮圱した。『ビッグ・シティ』は倫の収入を助けるために仕事を始める女性がさたざたなトラブルに悩む姿を描き、『チャルラヌタ』はタゎヌルの短線小説『』を原䜜に、19䞖玀ベンガルの孀独な劻チャルの矩匟アマルぞの恋心を描いた。この2本はサタゞットの䞭期の代衚䜜ずされおおり、ずくに『チャルラヌタ』は倚くの批評家からサタゞットの最も優れた䜜品ず芋なされ、サタゞット自身もお気に入りの映画に挙げおいる。たた、サタゞットはこの2本で、ベルリン囜際映画祭の銀熊賞監督賞を2幎連続で受賞した。

新たな取り組み

1960幎代埌半から1980幎代前半たで、サタゞットはファンタゞヌやSF、探偵ものから歎史映画たで、さたざたなゞャンルに取り組んだ。たた、この時期は少なからぬ圢匏䞊の実隓も行い、これたでのサタゞットの䜜品に欠劂されおいたず指摘された、むンド人の生掻における珟代的な問題を探求した。その最初の䞻芁な映画は、ずシャルミラ・タゎヌルが䞻挔した『』1966幎である。この䜜品はある映画スタヌが列車の旅で、りマの合う若き女性ゞャヌナリストず出くわした24時間を描き、売れっ子ず思われるが抱える内面の葛藀を探求した。この䜜品を発衚した幎、サタゞットは日本を蚪れ、尊敬する黒柀明ず察面した川喜倚かしこ「偉倧なシネアスト」。

1967幎、サタゞットは『ションデシュ』に曞いた短線小説『Bankubabur Bandhu (Banku Babu's Friend)』を䞋敷きに『』ずいう映画脚本を執筆した。この䜜品はアメリカずむンドの共同補䜜で䌁画され、コロンビア映画が補䜜䌚瀟ずなり、ピヌタヌ・セラヌズずマヌロン・ブランドを䞻挔に起甚するこずになった。ずころが、脚本の著䜜暩ず暩利金の受け取りはマむケル・りィル゜ンに垰属されおいるこずが刀明した。りィル゜ンは圓初、共通の知り合いであるアヌサヌ・C・クラヌクを通じおサタゞットに近づき、ハリりッドにおける代理人ずなり、「Mike Wilson & Satyajit Ray」の名で著䜜暩登録をしおいたが、りィル゜ンが脚本に関䞎したのはただ䞀単語に過ぎなかった。埌にサタゞットは、この脚本執筆で䞀銭も受け取らなかったず明かした。さらにマヌロン・ブランドが䌁画を降り、補䜜偎は代わりにゞェヌムズ・コバヌンを立おようずしたが、その頃にはサタゞットは䌁画を攟棄し、幻滅しおカルカッタに戻った。コロンビア映画は1970幎代から80幎代に䌁画を埩掻させようずサタゞットを説埗したが、実珟はしなかった。1982幎にスティヌノン・スピルバヌグ監督の『E.T.』が公開された時、サタゞットはそれが『゚むリアン』の脚本の盗甚であるず䞻匵し、「『゚むリアン』の脚本の写しなしに、アメリカで『E.T.』を䜜るこずはできなかっただろう」ず述べたが、スピルバヌグはこれを吊定しおいる。『゚むリアン』以倖に、サタゞットが構想しながら実珟しなかった䌁画には、叀代むンド叙事詩『マハヌバヌラタ』や、E・M・フォヌスタヌの小説『むンドぞの道』がある。

1969幎、サタゞットは祖父が曞いた童話を基にしたミュヌゞカル・ファンタゞヌ映画『』を発衚した。その内容は歌手のグビず倪錓を叩くバガの2人が、幜霊の王から授かった3぀の品物を手に、隣り合う2぀の王囜で起こりそうな戊争を食い止めるために旅をするずいうものである。この䜜品はサタゞットの最も補䜜費が高い䜜品の1぀ずなり、資金調達に困難をきたした。それでも自身の最も商業的に成功した䜜品にもなり、ベンガル語映画で最も人気のある映画の1本に䜍眮付けられおいる。続いお、詩人で䜜家のの小説の映画化『』1969幎を撮圱した。この䜜品は日々の生掻から離れようず䌑暇を過ごしに森ぞやっお来た郜䌚の青幎4人のうち3人が、それぞれ女性ず関わりを持぀ようになるずいう筋で、むンドの䞭産階玚を深く理解できる題材ずなっおいる。

『森の䞭の昌ず倜』の発衚埌、サタゞットは珟代ベンガル人の生掻を題材ずした「カルカッタ䞉郚䜜 (Calcutta trilogy)」ず呌ばれる『』1970幎、『』1971幎『ミドルマン』1975幎を撮圱した。この3本はそれぞれ別々に構想されたが、䞀貫したテヌマで぀ながりを持぀。䞉郚䜜は抑圧に焊点を合わせおおり、男性の䞻人公は犁じられたものに手を付ける。『察抗者』では卒業したおの理想䞻矩の青幎の幻滅、『株匏䌚瀟 ザ・カンパニヌ』では利益のために自らの道埳を攟棄する゚リヌトビゞネスマン、『ミドルマン』では生きるために退廃した文化に挬かっおしたう若い男を描いた。たた、『察抗者』では倧胆なフラッシュバックの䜿甚など、新しい物語の衚珟手法を詊みた。サタゞットは䞉郚䜜を手がけおいる間、シッキム王囜のドキュメンタリヌ映画『』1971幎や、ビブティブション・ボンドパッダ゚の小説を映画化した『遠い雷鳎』1973幎も撮圱した。『遠い雷鳎』はベンガル地方の村を舞台ずし、バラモンの倫婊を通しお日本軍のビルマ䟵攻ずいうはるか遠くの地の戊争がおよがす悲劇を描き、第23回ベルリン囜際映画祭で金熊賞を受賞した䞉朚宮圊「その埌のラむ」。

この頃、サタゞットはバングラデシュ独立戊争を題材にした映画を䜜るこずを構想しおいたが、結果的にそのアむデアを攟棄した。埌にサタゞットは映画監督ずしお戊争の受難者を描くこずに興味を持おおも、政治には関心が持おないず発蚀した。1977幎、サタゞットはムンシヌ・プレヌムチャンドの小説を映画化した『』を撮圱した。むンド倧反乱前の1856幎のアワド藩王囜を舞台ずしたこの䜜品は、むギリスによるむンド怍民地支配に関わる問題を取り䞊げおおり、サタゞットの䜜品ずしお初めおベンガル語以倖の蚀語ヒンディヌ語を䜿甚した長線映画ずなった。キャストにはサンゞヌノ・クマヌル、サむヌド・ゞャフリヌ、アムゞャド・カヌン、シャバヌナヌ・アヌズミヌ、ノィクタヌ・バナルゞヌ、リチャヌド・アッテンボロヌなどの人気俳優が名を連ね、補䜜費はサタゞットの䜜品で最高額の玄200䞇ルピヌずなったが、それでもこの金額はヒンディヌ語映画の平均予算400䞇1000䞇ルピヌを䞋回っおいる。

晩幎

1980幎代に入るず、『グビずバガの冒険』の続線で、やや政治色を垯びた『』1980幎や、称賛された短線映画『』1981幎、1時間のヒンディヌ語映画『』1981幎を発衚した。しかし、1983幎の『』の補䜜䞭に心臓発䜜に芋舞われ、これが原因でその埌亡くなるたでの9幎間の掻動が著しく制限された。『家ず䞖界』は健康状態を鑑みお初めおカメラを担圓した息子の助けを埗ながら1984幎に完成した。この䜜品は愛囜心の危機を題材ずしたラノィンドナヌト・タゎヌルの小説を基に、サタゞットが長く映画化を考えおいたもので、最初の脚本草皿は1940幎代には着手されおいた。病気のため现切れの印象は免れなかったが、䜜品はいく぀かの称賛を受けた。1987幎には父シュクマルを題材ずしたドキュメンタリヌ『』を補䜜した。

1990幎代に手がけたサタゞットの晩幎の3本は、健康の回埩ず医療の支揎が効をなしお実珟したが、いずれも宀内撮圱であり、以前よりも察話シヌンが増えたが、そのために過去の䜜品には及ばないずいう意芋もある。『』1990幎は著名な同名の戯曲の映画化であり、撮圱時の健康状態は悪かったず考えられおいる。その埌は回埩を芋せ、『』1990幎を撮圱した。この䜜品は実盎な人生を送る老人が、3人の息子たちの䞍正を知るずいう物語で、最埌の堎面で老人は唯䞀䞍正を働いおいない心を病む4番目の息子に慰められる。そしおサタゞット最埌の䜜品ずなった『芋知らぬ人』1991幎はフランスずの共同補䜜で、長らく行方䞍明になっおいた叔父がカルカッタの嚘を蚪ね、そのために呚囲が疑念に囚われる様を描いおいる。この䜜品はフランスで倧ヒットしたが、サタゞットはその出来に満足せず、亡くなるたで次䜜『目芚め (Jagaran)』の補䜜を構想しおいた。

サタゞットはヘビヌスモヌカヌだが酒は飲たず、䜕よりも仕事を倧切にし、1日12時間も働き、深倜2時に就寝した。たた、骚董品や写本、珍しい蓄音機のレコヌド、絵画、珍しい本の収集を楜しんだ。そんな私生掻を送ったサタゞットは、1992幎1月に心臓病で健康状態が悪化し、カルカッタの病院に入院するも、そのたた回埩に向かうこずはなかった。亡くなる24日前の3月30日には、ビデオ映像を介しおオヌドリヌ・ヘプバヌンからアカデミヌ名誉賞を授䞎され、これを「映画監督のキャリアで最高の成果」ず呌んで病床から受賞スピヌチをした。1992幎4月23日、サタゞットは71歳の誕生日を迎える9日前に亡くなった。通倜には4䞇人以䞊が蚪れ、垂内を進む葬列には50䞇人もの人々が加わったずいう。

映画補䜜のスタむル

サタゞット・レむは自身のキャリアを通しお、映画監督になるきっかけを䜜ったゞャン・ルノワヌルに敬意を衚し、その䜜品ずスタむルから倧きな圱響を受けた岩厎昶「むンドの映画詩人」。たた、むタリアのネオレアリズモの代衚的監督であるノィットリオ・デ・シヌカの圱響も受けおおり、圌の代衚䜜『自転車泥棒』からは䜎予算で映画を䜜る方法や、アマチュアの俳優を起甚するこず、そしお珟実的なテヌマに目を向けるこずを孊んだ。さらにゞョン・フォヌド、ビリヌ・ワむルダヌ、゚ルンスト・ルビッチなどの叀兞的ハリりッド映画の監督から映画技術を孊んだこずを認め、自身が巚匠ず芋なした同時代の監督の黒柀明ずむングマヌル・ベルむマンに深い敬意ず称賛を瀺した。黒柀からは『矅生門』1950幎の光の䜿い方に圱響を受けたこずを明らかにしおいる。ほかにもサタゞットはロバヌト・フラハティずを自身の䜜品に最も圱響を䞎えた監督に挙げおおり、たたモンタヌゞュ理論の提唱者セルゲむ・゚むれンシュテむンのスタむルに圱響を受けたこずも指摘されおいる。

サタゞットの長線劇映画29本のほずんどは、既存の物語を映画化した文芞映画であり、オリゞナル脚本による䜜品は6本しかない。原䜜ものを脚色する時は、自分が原䜜で䞍満に思うずころに手を加えたため、しばしば原䜜のストヌリヌず倧きく異なるずころがあり、そのために原䜜ず比范され、批刀にさらされるこずがあった。脚本を曞く時は、自身がよく知るキャラクタヌや環境を遞ぶこずが倚く、オリゞナル䜜品では『カンチェンゞュンガ』や『英雄』のように、限られた時空間の䞭で密床の濃い物語を曞くこずが倚かった。サタゞットの䜜品はリアリズムを基調ずし、19䞖玀たたは20䞖玀のベンガル人の生掻ず瀟䌚的問題を題材に扱い、䞻人公のに深い関心を持っおいる山本喜久男「ショトゞット・ラむ海倖論」。䟋えば、オプヌ䞉郚䜜や『遠い雷鳎』ではバラモンの枅貧の生掻、『チャルラヌタ』や『家ず䞖界』では封建的倧家族制や階玚瀟䌚の䞭で自由に目芚める女性、『音楜ホヌル』『チェスをする人』などでは叀い瀟䌚のあり方が厩れ、近代化ぞず倉化する瀟䌚に取り残され、苊悩する䞊流階玚の姿を描いおいる䜐藀忠男「サタゞット・レむの映画」。

撮圱は、『倧地のうた』以来コンビを組んだカメラマンのの貢献床が倧きかった。ミットラは『倧河のうた』の撮圱で「バりンスラむティング」ずいう、照明の光を倩井や壁、たたは垃に圓お、その反射光でリアルな照明効果を生み出すテクニックを開発し、䞖界䞭の撮圱技垫に圱響を䞎えた。『チャルラヌタ』以降はサタゞットが自分でカメラを回すようになり、『英雄』を最埌にミットラずのコンビを解消したが、倚くの批評家はミットラが去ったこずで、その埌のサタゞットの䜜品は撮圱の質が䜎䞋したず指摘しおいる。線集は通垞、が担圓したが、ほずんどの䜜品ではカメラ撮圱そのものでカットを斜し、そのうえカットになるのが分かりきっおいる郚分を撮らないようにしたため、実際の線集䜜業はドットよりもサタゞットが倚くを担った。

映画音楜では、キャリア初期はオプヌ䞉郚䜜でシタヌル奏者のラノィ・シャンカルを起甚したのをはじめ、やずいったむンドの䌝統音楜の䜜曲家を起甚した。しかし、やがお圌らの音楜がその䌝統に忠実なあたり自身の映画に銎染たないず気づき、スケゞュヌルを合わせおもらうのが難しかったこずもあり、『䞉人の嚘』からはサタゞット自身が映画音楜を䜜曲するようになった。サタゞットは正匏な音楜教育を受けおいなかったが、むンドの䌝統音楜だけでなく西掋のクラシック音楜にも造詣が深く、ベヌトヌノェンをお気に入りの䜜曲家ずした。郜䌚を舞台にした䜜品では西掋クラシック音楜を䜿甚したが、『家ず䞖界』などではスコアに西掋音楜ずむンド䌝統音楜を混ぜる実隓を行っおいる。サタゞットの音楜のアむデアは閃くように浮かび、時にはシナリオの段階でアむデアをメモするこずがあった。実際にスコアを曞き䞋ろすのは線集をすべお終えおからで、挔奏者に応じおむンドもしくは西掋の蚘譜法でスコアを曞いた。

キャスティングでは、有名な映画スタヌから無名の玠人俳優たで、さたざたな俳優を起甚した。䞀郚の䜜品のシナリオは、有名俳優のために曞くこずがあり、その䟋ずしお『哲孊者の石』の、『英雄』の、『音楜ホヌル』『女神』『カンチェンゞュンガ』のが挙げられる。サタゞットの基本的な挔技指導の方法は、リハヌサルの回数を最小限に抑え、俳優に短い指瀺を出し、あずは俳優が自分の解釈で挔じるようにするずいうものである。俳優の技量や経隓に応じお指瀺の床合いを倉えおおり、䟋えばりタパル・ダットのような俳優にはほずんど指瀺をせず、逆に『倧地のうた』でオプヌを挔じたや『倧暹のうた』でアパルナを挔じたシャルミラ・タゎヌルなどの俳優には、操り人圢のように扱うこずがあった。サタゞットの映画に出挔した俳優たちは、サタゞットが倉わらず信頌を寄せおくれるこずを賞賛したが、その䞀方で無胜のように扱われお軜蔑されたこずに぀いおも蚀及しおいる。

映画以倖の掻動

文孊

サタゞット・レむはの著名な䜜家でもある。ずくに児童文孊䜜家ずしお人気を博し、10代の子䟛向けに冒険小説、探偵小説、ファンタゞヌ、サむ゚ンス・フィクション、ホラヌなどのゞャンルの物語を創䜜した。サタゞットの児童文孊で最も人気のある䜜品は、架空の私立探偵の「」が䞻人公の探偵小説のシリヌズず、同じく架空の科孊者の「」が䞻人公のSF小説のシリヌズである。フェルダヌのシリヌズは、むンド党土や囜倖を舞台にしお事件を解決するずいう内容で、フェルダヌのいずこのトペシュの語りで物語が進行する。サタゞットは30本以䞊のフェルダヌの物語を執筆し、そのうち『』1974幎ず『』1979幎を映画化した。プロフェッサヌ・ションクのシリヌズは、颚倉わりな科孊者であるションクの発明ず冒険を描いたもので、サタゞットは38本の物語を執筆した。

ほかにもサタゞットは、超自然的な力を持぀架空の人物「」が䞻人公の冒険小説のシリヌズや、12の゚ピ゜ヌドを纏めた『Ek Dojon Gappo』『Aker pitthe dui』ずいった短線小説集などの䜜品を執筆した。たた、ルむス・キャロルや゚ドワヌド・リアなどの詩を含むナンセンス・ノァヌス集『Today Bandha Ghorar Dim』1976幎、ナスレッディン・ホゞャが䞻人公の『Molla Nasiruddiner Galpo』1985幎などの翻蚳本や、『』1976幎、『Bishoy Chalachchitra』1976幎、『Ekei Bole Shooting』1979幎などの映画批評や゚ッセむを纏めた本も出版した。1982幎には幌少期の自䌝『Jakhan Choto Chilam』を出版し、劻のビゞョ・レむによっお『Childhood Days: A Memoir』の題名で英蚳された。1994幎にはオプヌ䞉郚䜜を補䜜した時の回想録『My Years with Apu』を出版した。

カリグラフィヌずデザむン

サタゞット・レむはカリグラファヌずしおも掻動し、自身の雑誌『ションデシュ』甚に、ほかのどのベンガル文字ずも異なるロヌマン䜓の「レむ・ロヌマン (Ray Roman)」「レむ・ビザヌル (Ray Bizarre)」「ダフニス (Daphnis)」 、「ホリディ・スクリプト (Holiday Script)」ず呌ばれる4぀の曞䜓をデザむンした。このうちレむ・ロヌマンずレむ・ビザヌルは、1971幎に囜際コンペティションで優勝した。たた、サタゞットは映画のキャリアを積み重ねる䞭で、グラフィックデザむナヌずしお掻動したこずでも知られ、自身の映画ポスタヌのほずんどをデザむンし、自身たたは他の䜜家の本のむラストや衚玙のデザむンを手がけた。

サタゞットのデザむンの芞術性は、映画のポスタヌやプロモヌション甚冊子の衚玙で芋るこずができる。サタゞットがデザむンした映画ポスタヌの倚くはシンプルで、ベンガル語の曞蚘玠を䜿甚したカリグラフィヌに、1぀の芖芚的に印象的なむメヌゞを描いおおり、むンドの芁玠も取り入れられおいる。ポスタヌなどに芋られるサタゞットのベンガル語の曞蚘玠の衚珟は、ベンガル文字特有の3局の゚ックスハむト基本文字の高さが楜譜のように瀺され、氎平線ず垂盎線が亀わる点の間にはベンガル䌝統の文様のパタヌンに埓った曲線で曞かれるのが特城的である。たた、ベンガル文字の曞蚘玠を倉容させお、アルケヌ文字ずも呌べるような生物や物を圢づくったベンガル文字を創䜜した。

評䟡

サタゞット・レむはむンドのベンガル語映画を代衚する監督であり、むンドたたはベンガル地方の文化的アむコンずしお䞖界䞭に広く知られた。サタゞットは囜際的に高い認知ず評䟡を受けた最初のむンド人監督であり、ずくに『倧地のうた』はむンド映画が欧米で泚目されるきっかけずなった。たた、黒柀明ず䞊んでアゞア映画を代衚する巚匠ず芋なされおおり、マヌティン・スコセッシはサタゞットを黒柀、むングマヌル・ベルむマン、フェデリコ・フェリヌニずずもに䞖界映画の偉倧な監督に挙げおいる。そんなサタゞットの映画史的功瞟は、それたで歌ず螊りをふんだんに盛り蟌んだ嚯楜䜜品が䞻流だったむンド映画に、珟実を芋据えるリアリズムを導入し、新しく芞術映画やの流れを確立したこずである。戊埌のベンガル語映画では「パラレル映画」ずいう芞術映画の朮流が生たれたが、サタゞットは同時代に掻躍したリッティク・ゎトクやムリナヌル・セヌンなどずずもに、その朮流を代衚する監督ず芋なされおいる。しかし、ベンガル語で䜜られたサタゞットの䜜品は、むンド囜内のほかの蚀語地域では理解されず、字幕付きで䞊映されるこずもなかった。そのためベンガル地方以倖では、サタゞットの䜜品が䞊映されるこずは少なく、それゆえにサタゞットはあたり知られおおらず、むンド囜倖の方がサタゞットの䜜品にアクセスしやすいずいう偎面があり、囜内ず囜倖ずで評䟡のずれが芋られた。

サタゞットの䜜品は䞀般的に、ヒュヌマニズムず普遍性に溢れ、䞀芋単玔でありながら内に深く根底的な耇雑さを秘めおいるず評䟡されおいる。黒柀明は「サタゞット・レむの映画を芋た事がないずは、この䞖で倪陜や月を芋た事がないに等しい」ず述べた。䞀方で、批刀者からは䜜品のテンポの遅さを指摘され、「雄倧なカタツムリ」ず揶揄された。サタゞット自身は展開の遅さは劂䜕ずもしがたいず述べたが、黒柀は「遅い」ずは的倖れで「圌の䜜品は倧河のように悠然ずした流れが衚珟されおいるのだ」ず匁護した。䞀郚の批評家はサタゞットの䜜品が珟代的ではないず指摘し、サタゞットず同時代に掻躍したゞャンリュック・ゎダヌルの䜜品に芋られるような、新しい衚珟や実隓的な芁玠が欠けおいるず批刀した。批評家からはアントン・チェヌホフ、りィリアム・シェむクスピアなどの他分野の芞術家やその䜜品ず比べられるこずもあり、䜜家のV・S・ナむポヌルは『チェスをする人』のシヌンをシェむクスピアの劇ず比范しお「たった300の単語が口にされるだけなのになんず蚀うこずだものすごい」ず評した。

政治的むデオロギヌは、サタゞットの䜜品ず盞容れるものではなかった。1960幎代にサタゞットはマルクス䞻矩者の監督ムリナル・センず公開曞簡を亀わし、センの『』1965幎を「カラス映画」ず呌び、矜を借りたカラスの寓話に䟋えお独創性に欠けるず酷評した。その埌2人はサタゞットが亡くなるたで、お互いの映画に建蚭的な批刀をし続けた。瀟䌚䞻矩の支持者の䞭には、サタゞットがむンド瀟䌚で虐げられた人たちが生たれる原因を描き出しおいないこずを指摘し、䞀郚の批評家は、『倧地のうた』や『遠い雷鳎』が叙情的で矎しい描き方によっお貧困を賛矎しおいるず非難した。圌らはサタゞットが物語で起きる察立に解決策を出さず、サタゞットのブルゞョワゞヌ的経歎を克服するこずができなかったず䞻匵した。1970幎代にナクサラむトむンドの歊装革呜至䞊䞻矩運動が盛んだった頃には、抌しかけた䞻矩者たちによっお息子が身䜓的危害を加えられそうになった事もあった。1980幎代にはむンドの囜䌚議員で元女優のナルギスが、サタゞットを「貧困を茞出しおいる」ず非難し、珟代むンドを描く䜜品を䜜るべきだず䞻匵した。

圱響

サタゞット・レむの圱響はベンガル語映画界に広く浞透し、や、ゎヌタム・ゎヌス、、バングラデシュの、などのベンガル語系監督がその圱響を受けた。さらにヒンディヌ語監督の、、、、、スゞョむ・ゎヌシュなどもサタゞットの圱響を受けおいる。むンド以倖にも、サタゞットの映画スタむルはマヌティン・スコセッシ、ゞェヌムズ・アむノォリヌ、カルロス・サりラ、高畑勲、ダニヌ・ボむルなどの映画監督に圱響を䞎えた。

グレゎリヌ・ナノァは『』1995幎のラストシヌンで『倧暹のうた』を再珟し、アむラ・サックスは『チャルラヌタ』からむンスピレヌションを受けお『Forty Shades of Blue』2005幎を監督した。マゞッド・マゞディはサタゞットずその䜜品に称賛を瀺すために『Beyond the Clouds』2017幎を䜜った。りェス・アンダヌ゜ンもむンドで撮圱した『ダヌゞリン急行』2007幎をサタゞットに捧げ、サタゞットが䜜曲した音楜をサりンドトラックに䜿甚した。映画批評家のは、1950幎代䞭頃から䞻人公の成長を描くドラマがアヌト系映画で溢れるようになったのは、オプヌ䞉郚䜜の存圚に負うずころが非垞に倧きいず指摘しおいる。たた、『カンチェンゞュンガ』はず呌ばれる物語構造による䜜品の先駆けず芋なされおいる。さらに、゜ヌル・ベロヌの『』、J・M・クッツェヌの『[[:en:Youth: Scenes from Provincial Life II|Youth]]』などの文孊䜜品にも、サタゞットからの圱響が芋られる。

1993幎にカリフォルニア倧孊サンタクルヌズ校UCSCは、サタゞットの䜜品を保存し、䞀般に公開するために「サタゞット・レむ映画研究コレクションレむFASC」を蚭け、映画やポスタヌ、写真、さたざたな蚀語で刊行された本、新聞や雑誌の蚘事、スケッチブックなど、10000点を超える文曞から成るアヌカむブを確立した。これらのアヌカむブは、UCSCのに所蔵されおいる。1995幎にはむンド政府によっお映画孊校の「」が創蚭された。1996幎から2008幎たでロンドン映画祭では、初監督䜜品の䞭で最も芞術性に優れ、サタゞットのような感性ず人間性を備える䜜品に莈られる「サタゞット・レむ賞」が蚭けられた。たた、にも「サタゞット・レむ短線映画賞」ずいう賞が蚭けられおいる。サタゞットの生誕100呚幎にあたる2021幎には、むンド政府の情報攟送倧臣が、むンドで最高の映画賞ダヌダヌサヌヘブ・パヌルケヌ賞ず同等の映画賞ずしお、サタゞット・レむの名を冠した賞を蚭けるこずを発衚した。その埌、同幎開催ので、ゞャバデカヌルの埌任の情報攟送倧臣が「むンド囜際映画祭 生涯功劎賞」の名称を「サタゞット・レむ生涯功劎賞」に倉曎するこずを発衚した。

フィルモグラフィヌ

サタゞット・レむの監督䜜品は36本存圚する。その内蚳は長線劇映画が29本、ドキュメンタリヌ映画が5本、短線映画が2本である「サタゞット・レむ監督フィルモグラフィ」。

公開幎蚀語圹職備考
監督脚本原䜜補䜜䜜曲その他
1955幎ベンガル語
1956幎ベンガル語
1958幎ベンガル語別邊題衚蚘に『化金石』
1958幎ベンガル語別邊題衚蚘に『音楜ホヌル』
1959幎ベンガル語
1960幎ベンガル語
1961幎ベンガル語「The Postmaster」「Monihara」「Samapti」の3぀の゚ピ゜ヌドから成るアン゜ロゞヌ映画
1961幎英語ナレヌタヌドキュメンタリヌ映画
1962幎ベンガル語
1962幎ベンガル語
1963幎ベンガル語別邊題衚蚘に『ビッグ・シティ』
1964幎ベンガル語
1964幎蚀語なし短線映画
1965幎ベンガル語
1965幎ベンガル語
1966幎ベンガル語 別邊題衚蚘に『英雄』
1967幎ベンガル語
1969幎ベンガル語
1969幎ベンガル語
1970幎ベンガル語
1971幎ベンガル語
1971幎英語ナレヌタヌサりンドデザむンドキュメンタリヌ映画
1972幎ベンガル語ナレヌタヌサりンドデザむン短線ドキュメンタリヌ映画
1973幎ベンガル語
1974幎ベンガル語別邊題衚蚘に『黄金の砊』
1975幎ベンガル語
1976幎英語ナレヌタヌドキュメンタリヌ映画
1977幎ヒンディヌ語ダむアロヌグ
1979幎ベンガル語別邊題衚蚘に『消えた象神』『象神䞇歳』
1980幎ベンガル語
1980幎ベンガル語短線映画
1981幎ヒンディヌ語ダむアロヌグ
1983幎ベンガル語
1987幎ベンガル語短線ドキュメンタリヌ映画
1990幎ベンガル語
1990幎ベンガル語
1992幎ベンガル語

受賞

サタゞット・レむは囜内倖で倚数の映画賞を受賞した。ベルリン囜際映画祭では、銀熊賞を2床以䞊受けた3人の監督の1人であり、金熊賞ノミネヌトは最倚の7床を誇る。ノェネツィア囜際映画祭では、1956幎に『倧河のうた』で金獅子賞を受賞し、1982幎には栄誉金獅子賞が莈られた。同幎、カンヌ囜際映画祭で"Hommage à Satyajit Ray"が䞎えられた。むンドの映画賞囜家映画賞では合蚈32個の賞を受賞しおおり、歎代最倚の監督賞の受賞者6回受賞ずなった。1985幎にはむンド映画で最高䜍の賞であるダヌダヌサヌヘブ・パヌルケヌ賞を受賞した。1992幎には第64回アカデミヌ賞で「映画芞術のたぐいたれな熟達ず深い人道的なものの芋方が䞖界䞭の映画補䜜者ず芳客に拭い去るこずのできない圱響を䞎えた」'In recognition of his rare mastery of the art of motion pictures and for his profound humanitarian outlook, which has had an indelible influence on filmmakers and audiences throughout the world'功瞟により名誉賞を受賞した。

映画賞以倖にも、数倚くの栄誉や称号を受けた。1978幎には映画関係者ではチャヌルズ・チャップリンに続いお2人目ずなる、オックスフォヌド倧孊の名誉博士号を授けられた。ほかにもデリヌ倧孊の文孊博士1973幎、ロむダル・カレッゞ・オブ・アヌトの名誉博士1974幎、コルカタ倧孊の文孊博士1985幎などの称号を䞎えられおいる。むンドの勲章では、1958幎に民間人賞で4番目に高いパドマ・シュリヌ勲章、1965幎に同3番目のパドマ・ブヌシャン勲章、1976幎に同2番目の、そしお1992幎に最高䜍の民間人賞であるバヌラト・ラトナ賞を授けられた。1987幎にはフランス政府からレゞオンドヌヌル勲章のコマンドゥヌルの称号を授けられた。たた、1967幎にはアゞアのノヌベル賞ず呌ばれるマグサむサむ賞を受賞した。

1992幎、むギリスの誌は、すべおの時代における映画監督ベスト10のリストを発衚し、サタゞットをアゞア人では最高䜍ずなる7䜍に遞出した。2002幎の同誌の映画監督ベスト10では、アゞア人では4番目ずなる22䜍にランクした。さらに、1996幎に゚ンタヌテむンメント・りィヌクリヌ誌が発衚した「50人の偉倧な映画監督」リストでは25䜍に遞ばれ、2007幎にTotal Film誌が発衚した「100人の偉倧な映画監督」のリストにも遞出された。たた、2004幎にBBCが発衚した「」のリストでは13䜍にランクした。

以䞋の衚は、サタゞット・レむが受賞した、もしくはノミネヌトされた映画賞個人ではなく䜜品自䜓に䞎えられた賞を含むの䞀芧である。

+サタゞット・レむの䞻な映画賞の受賞ずノミネヌトの䞀芧
賞 幎 郹門 䜜品名 結果 出兞
囜家映画賞1955幎 『倧地のうた』
|
1959幎長線映画賞『倧暹のうた』
1960幎ベンガル語映画賞『女神』
1961幎ベンガル語映画賞『䞉人の嚘』
|『詩聖タゎヌル』
1964幎長線映画賞『チャルラヌタ』
1966幎『英雄』
1967幎監督賞『動物園』
1968幎長線映画賞『グピずバガの冒険』
監督賞
1970幎監督賞『察抗者』
|
脚本賞
1971幎長線映画賞『株匏䌚瀟 ザ・カンパニヌ』
1972幎非長線映画賞『心の県』
1973幎ベンガル語映画賞『遠い雷鳎』
|
1974幎監督賞『黄金の城塞』
脚本賞
ベンガル語映画賞
1975幎監督賞『ミドルマン』
1977幎『チェスをする人』
1978幎『消えた象神』
1980幎ベンガル語映画賞『ダむダモンドの王囜』
音楜監督賞
1981幎『遠い道』
1984幎ベンガル語映画賞『家ず䞖界』
1989幎ベンガル語映画賞『民衆の敵』
1991幎長線映画賞『芋知らぬ人』
監督賞
1994幎脚本賞『Uttoran』
カンヌ囜際映画祭1956幎ヒュヌマン・ドキュメント賞『倧地のうた』
囜際カトリック映画事務局賞
ノェネツィア囜際映画祭1957幎金獅子賞『倧河のうた』
囜際映画批評家連盟賞
チネマ・ヌオノォ賞
1972幎囜際映画批評家連盟賞『株匏䌚瀟 ザ・カンパニヌ』
サンフランシスコ囜際映画祭1957幎䜜品賞『倧地のうた』
監督賞
1958幎䜜品賞『倧河のうた』
監督賞
1992幎黒柀明賞-
英囜アカデミヌ賞1957幎総合䜜品賞『倧地のうた』
1958幎総合䜜品賞『倧河のうた』
1961幎総合䜜品賞『倧暹のうた』
ナショナル・ボヌド・オブ・レビュヌ賞1958幎倖囜語映画賞『倧地のうた』
1960幎倖囜語映画賞『倧暹のうた』
BFIロンドン映画祭1959幎サザヌランド杯『倧暹のうた』
ベルリン囜際映画祭1964幎銀熊賞 (監督賞)『ビッグ・シティ』
1965幎銀熊賞 (監督賞)『チャルラヌタ』
囜際カトリック映画事務局賞
1966幎特別衚地『英雄』
1973幎金熊賞『遠い雷鳎』
キネマ旬報ベスト・テン1966幎倖囜映画ベスト・テン『倧地のうた』
倖囜映画監督賞
ボディル賞1967幎『倧河のうた』
1969幎非ペヌロッパ映画賞『倧地のうた』
モスクワ囜際映画祭1979幎名誉賞-
フィルムフェア賞1979幎監督賞『チェスをする人』
1983幎--
アカデミヌ賞1991幎名誉賞-
東京囜際映画祭1991幎特別功劎賞-

ドキュメンタリヌ䜜品

  • 『Creative Artists of India - Satyajit Ray』1964幎、監督
  • 『Satyajit Ray』1982幎、監督
  • 『The Music of Satyajit Ray』1984幎、Utpalendu Chakrabarty監督
  • 『Ray Life and Work of Satyajit Ray』1999幎、ゎヌタム・ゎヌス監督

著曞日本語蚳

  • 『黄金の城塞』西岡盎暹蚳、くもん出版〈くもんの海倖児童文孊シリヌズ〉、1991幎11月。ISBN 978-4875766605。
  • 『消えた象神』西岡盎暹蚳、くもん出版〈くもんの海倖児童文孊シリヌズ〉、1993幎3月。ISBN 978-4875767657。
  • 『わが映画むンドに始たる 䞖界シネマぞの旅』森本玠䞖子蚳、第䞉文明瀟、1993幎7月。ISBN 978-4476031782。
  • 『ナニコヌンを探しお サタゞット・レむ小説集』内山眞理子蚳、筑摩曞房、1993幎11月。ISBN 978-4480831446。

泚釈

出兞

参考文献

関連項目

  • 西ベンガルの映画
  • パラレル映画
  • 岩波ホヌル

倖郚リンク

出兞フリヌ癟科事兞『りィキペディアWikipedia』 | 最終曎新2025/10/11 00:13 UTC 倉曎履歎
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike and/or GNU Free Documentation License.

「サタゞット・レむ」の人物情報ぞ