トラボルタが4つの方言を自在に操る？「リベンジ・リスト」沖縄弁・大阪弁・博多弁・津軽弁予告公開！
2017年6月14日 12:00
［映画.com ニュース］ ジョン・トラボルタが特殊部隊の元工作員を演じたアクション「リベンジ・リスト」の“方言吹き替え予告”が、公開された。沖縄、大阪、博多、津軽の4つの方言が収められている。
かつてすご腕の工作員だったスタンリー・ヒル（トラボルタ）は、強盗に襲われて妻を殺されてしまう。さらに、悪徳警官が手を回して事件が闇に葬られたことからスタンリーの怒りは頂点に達し、かつての殺人スキルを解放して壮絶な復しゅうを開始する。「マスク」「イレイザー」「スコーピオン・キング」などを手がけたチャック・ラッセルがメガホンをとり、テレビドラマ「Law＆Order：性犯罪特捜班」や「マン・オブ・スティール」で知られるクリストファー・メローニがスタンリーの相棒デニスを演じる。
津軽弁編では、妻のなきがらを前に「お前ば失って、どうやっていぎていぐ？」と泣き崩れ、大阪弁編では、敵を相手に「ワイは、“怒り”や！」と言い放ち、博多弁編では敵を撃ち殺す際に「正義を見せちゃるけん」とすごむなど、真剣な内容と方言のギャップが浮き彫りになっており、思わず笑いを誘う仕上がりになっている。沖縄弁に関しては、精通していないと意味を理解することが難しいほどのものとなっている。
「リベンジ・リスト」は、6月17日から全国順次公開。
(C)2016 I Am Wrath Production, Inc.
![42~世界を変えた男~ [DVD]](https://m.media-amazon.com/images/I/51SjC8pEljL._SL160_.jpg)
![ナッシング・バッド LBXC-003 [DVD]](https://m.media-amazon.com/images/I/6168ok12gSL._SL160_.jpg)
関連ニュース
実写版「リロ＆スティッチ」首位獲得！ 2位「ミッション：インポッシブル ファイナル・レコニング」はシリーズ最高のスタート【全米映画ランキング】
2025年5月26日 23:00
映画.com注目特集をチェック
注目特集 フロントライン
【感情、爆発。】日本を代表する超豪華キャスト。命を救う壮絶な現場。極限の人間ドラマ。魂の渾身作。
提供：ワーナー・ブラザース映画
注目特集 ラブ・イン・ザ・ビッグシティ
【1人でも多くの人に観てほしい】試写会で絶賛続々「愛しくて涙が止まらん」…最高のエール贈る極上作
提供：KDDI
注目特集 リライト
【映画ファンのスイートスポットど真ん中】「時をかける少女」「BTTF」好きは1000％ハマる“絶品”登場
提供：バンダイナムコフィルムワークス
注目特集 We Live in Time この時を生きて
【仕事にならないくらい泣いた…】人生の岐路で何度も観返したい、“一生大切にする”珠玉の1本
提供：キノフィルムズ
注目特集 テルマがゆく！ 93歳のやさしいリベンジ
おばあちゃん版「ジョン・ウィック」×「ビーキーパー」×「M:I」!? ～暴走おばぁが制御不能～
提供：パルコ
注目特集 か「」く「」し「」ご「」と「
【予想を突き抜けた”編集部員No.1”】観たらまさかの超良作!! 純度100％の切なさに感情崩壊
提供：松竹
関連コンテンツをチェック
おすすめ情報
