トラボルタが4つの方言を自在に操る？「リベンジ・リスト」沖縄弁・大阪弁・博多弁・津軽弁予告公開！
2017年6月14日 12:00
［映画.com ニュース］ ジョン・トラボルタが特殊部隊の元工作員を演じたアクション「リベンジ・リスト」の“方言吹き替え予告”が、公開された。沖縄、大阪、博多、津軽の4つの方言が収められている。
かつてすご腕の工作員だったスタンリー・ヒル（トラボルタ）は、強盗に襲われて妻を殺されてしまう。さらに、悪徳警官が手を回して事件が闇に葬られたことからスタンリーの怒りは頂点に達し、かつての殺人スキルを解放して壮絶な復しゅうを開始する。「マスク」「イレイザー」「スコーピオン・キング」などを手がけたチャック・ラッセルがメガホンをとり、テレビドラマ「Law＆Order：性犯罪特捜班」や「マン・オブ・スティール」で知られるクリストファー・メローニがスタンリーの相棒デニスを演じる。
津軽弁編では、妻のなきがらを前に「お前ば失って、どうやっていぎていぐ？」と泣き崩れ、大阪弁編では、敵を相手に「ワイは、“怒り”や！」と言い放ち、博多弁編では敵を撃ち殺す際に「正義を見せちゃるけん」とすごむなど、真剣な内容と方言のギャップが浮き彫りになっており、思わず笑いを誘う仕上がりになっている。沖縄弁に関しては、精通していないと意味を理解することが難しいほどのものとなっている。
「リベンジ・リスト」は、6月17日から全国順次公開。
(C)2016 I Am Wrath Production, Inc.
関連ニュース
映画.com注目特集をチェック
注目特集 キャプテン・アメリカ ブレイブ・ニュー・ワールド
【本作は観るべきか、否か？】独自調査で判明、新「アベンジャーズ」と関係するかもしれない6の事件
提供：ディズニー
注目特集 セプテンバー5
【“史上最悪”の事件を、全世界に生放送】こんな映像、観ていいのか…!? 不適切報道では…？衝撃実話
提供：東和ピクチャーズ
注目特集 ザ・ルーム・ネクスト・ドア
【私が“死ぬとき”を、見届けて】あなたならどうする――？ 魂に効く珠玉の衝撃作
提供：ワーナー・ブラザース映画
注目特集 君の忘れ方
【結婚間近の恋人が、事故で死んだ】大切な人を失った悲しみと、どう向き合えばいいのか？
提供：ラビットハウス
注目特集 海の沈黙
【命を燃やす“狂気めいた演技”に、言葉を失う】鬼気迫る、直視できない壮絶さに、我を忘れる
提供：JCOM株式会社
注目特集 サンセット・サンライズ
【面白さハンパねえ！】菅田将暉×岸善幸監督×宮藤官九郎！ 抱腹絶倒、空腹爆裂の激推し作！
提供：ワーナー・ブラザース映画
注目特集 激しく、心を揺さぶる超良作
【開始20分で“涙腺決壊”】脳がバグる映像美、極限の臨場感にド肝を抜かれた
提供：ディズニー
関連コンテンツをチェック
おすすめ情報
