映画.comでできることを探す
作品を探す
映画館・スケジュールを探す
最新のニュースを見る
ランキングを見る
映画の知識を深める
映画レビューを見る
プレゼントに応募する
最新のアニメ情報をチェック

フォローして最新情報を受け取ろう

検索

「スター・ウォーズ 最後のジェダイ」の「ジェダイ」は1人ではなく複数!?

2017年3月6日 17:00

リンクをコピーしました。
今年12月に世界公開
今年12月に世界公開
(C)2017 Lucasfilm Ltd. & TM.All Rights Reserved

[映画.com ニュース] 今年12月に世界公開されるシリーズ第8弾「スター・ウォーズ 最後のジェダイ」が意味するジェダイは、1人ではなく複数であることが明らかになったと、米Screen Crushが報じている。

「THE LAST JEDI」という正式タイトルが発表されて以来、「最後のジェダイ」が誰なのか、ファンのあいだでさまざまな議論が交わされていた。順当に考えれば「最後のジェダイ」はマーク・ハミル演じるルーク・スカイウォーカーのことで、「フォースの覚醒」のオープニングでもそのように説明されていた。しかし、「ジェダイ(Jedi)」という造語はfish(魚)やdeer(シカ)と同じく単複同形であることから、複数のジェダイを指すのではないかとの憶測も流れていた。

このほど、ヨーロッパ各国でのタイトルが発表され、ジェダイが複数を指すことが明らかになった。「LES DERNIERS JEDI」(フランス語)、「GLI ULTIMI JEDI」(イタリア語)、「LOS ULTIMOS JEDI」(スペイン語)、「OS ULTIMOS JEDI」(ポルトガル語)と、いずれの言語でも英語の「THE」にあたる定冠詞が、男性複数を指す定冠詞になっている。英語の定冠詞には単数・複数の区別はないが、ヨーロッパ言語に翻訳するうえで、複数であることを認めざるを得なかったようだ。

ライアン・ジョンソン監督がメガホンをとる「スター・ウォーズ 最後のジェダイ」は、12月15日公開。
ディズニープラス
スター・ウォーズ/最後のジェダイ
をディズニープラスで今すぐ見る

PR

マーク・ハミル の関連作を観る


Amazonで関連商品を見る

関連ニュース

映画.com注目特集をチェック

アマチュアの注目特集 注目特集

アマチュア NEW

【殺しはアマチュア、しかし頭脳は最高】スパイ史上最も地味、だが最も予測不能な男が面白すぎた!

提供:ディズニー

HERE 時を越えての注目特集 注目特集

HERE 時を越えて NEW

【何だこのすごい映画は!?】まるで動かない「バック・トゥ・ザ・フューチャー」 ラストの多幸感よ…

提供:キノフィルムズ

異常者×異常者×異常者…の注目特集 注目特集

異常者×異常者×異常者… NEW

【イカれた映画を紹介するぜ!】命令無視の異常者チームが無許可で大暴れ! ぶっ刺さる一作!

提供:KADOKAWA

片思い世界の注目特集 注目特集

片思い世界

【広瀬すず×杉咲花×清原果耶】涙腺崩壊、でも、あ~…何も言えない!! とにかく早く観て!!

提供:リトルモア

社畜が観たらすごかった映画の注目特集 注目特集

社畜が観たらすごかった映画

【前代未聞のオール社畜レビュー】「パラサイト」監督による至高エンタメ…果てしなく良かった!

提供:ワーナー・ブラザース映画

侍タイムスリッパーの注目特集 注目特集

侍タイムスリッパー

【ついに見放題“最速”配信中!!!】観たかった人も、何度も観た人も今すぐ観よう!【超ネタバレ厳禁】

提供:JCOM株式会社

過激な問題作の注目特集 注目特集

過激な問題作

【この村の住人は、人間を喰ってる――】狂いに狂った衝撃作。未見の人がうらやましい。

提供:ディズニー

映画館で観ないとぜっっったい後悔するの注目特集 注目特集

映画館で観ないとぜっっったい後悔する

【ラスト5分の破壊力】そして“観たことないシーン”のゲリラ豪雨に、感動を超えてもはや放心状態――

提供:東和ピクチャーズ

映画が大好きな人へ――の注目特集 注目特集

映画が大好きな人へ――

“映画館でオトクに観る裏ワザ”、ご紹介させてください!【知らないと損な神情報】

提供:KDDI

関連コンテンツをチェック

おすすめ情報

映画.com注目特集 4月6日更新

映画ニュースアクセスランキング

映画ニュースアクセスランキングをもっと見る