斎藤工＆貫地谷しほり、「西遊記」のアフレコでストレス発散？
2014年10月14日 18:20
［映画.com ニュース］ チャウ・シンチー監督6年ぶりの最新作「西遊記 はじまりのはじまり」で日本語版吹き替え版の声優を務める斎藤工と貫地谷しほりが10月13日、都内のスタジオで公開アフレコを行った。
「少林サッカー」「カンフーハッスル」などで人気を博したシンチー監督が、「ミラクル7号」以来6年ぶりにメガホンをとった。世界中で知られる中国の伝奇小説「西遊記」を題材に、後に三蔵法師と名を改めることとなる妖怪ハンター・玄奘（ウェン・ジャン）を主人公に、孫悟空、猪八戒、沙悟浄とともに天竺（てんじく）を目指すまでの前日譚（たん）を描く。
斎藤は、主人公・玄奘役で初の映画吹き替えに挑戦し、「玄奘は、わらべ歌を使う妖怪ハンター。僕も携帯電話のアップデート作業とかがうまくできないアナログタイプなので、共感できた」と意外な共通点を告白。野沢雅子や山寺宏一らベテラン声優陣も参加しており、「プロフェッショナルな方々とかけ合いをする時、前に前に声を出していかないと負けちゃうと思った。ふだん出さないような感情を大きく出すのは爽快だった」と充実した面持ちを浮かべた。
貫地谷は、映画オリジナルのキャラクターである強気な女妖怪ハンター・段（スー・チー）の声を担当。この日公開されたシーンでは、「意気地なし！」「能なし！」「バカ！」など激しいセリフを連呼し、「発散になった（笑）。段の強そうなところは共感できる」と役になりきっていた。
貫地谷は、「大好きなチャウ・シンチー監督の作品にこういう形で参加できてうれしい。斎藤さんとは演劇研究所時代からの知り合いで、こうやって一緒にお仕事しているのも不思議な感じ」としみじみ。斎藤も、「吹き替え版も負けじとオリジナルに対抗して魂を宿しているので、見比べてもらえたらうれしい。劇場体験しないと損する作品！」とアピールした。
「西遊記 はじまりのはじまり」は、11月21日から全国公開。
フォトギャラリー
![ジャンヌ・デュ・バリー 国王最期の愛人【DVD】 [DVD]](https://m.media-amazon.com/images/I/51FoA+vjzSL._SL160_.jpg)
関連ニュース
映画.com注目特集をチェック
本日公開 注目特集 ザ・ルーム・ネクスト・ドア
【死を迎える時、どんな最期を選びますか？】“人生の終わり”と“生きる喜び”描く、珠玉の衝撃作
提供：ワーナー・ブラザース映画
注目特集 キャプテン・アメリカ ブレイブ・ニュー・ワールド
【この最新作を観るべきか？】独自調査で判明、新「アベンジャーズ」と関係するかもしれない6の事件
提供：ディズニー
注目特集 セプテンバー5
【“史上最悪”の事件を、全世界に生放送】こんな映像、観ていいのか…!? 不適切報道では…？衝撃実話
提供：東和ピクチャーズ
注目特集 君の忘れ方
【結婚間近の恋人が、事故で死んだ】大切な人を失った悲しみと、どう向き合えばいいのか？
提供：ラビットハウス
注目特集 海の沈黙
【命を燃やす“狂気めいた演技”に、言葉を失う】鬼気迫る、直視できない壮絶さに、我を忘れる
提供：JCOM株式会社
注目特集 サンセット・サンライズ
【面白さハンパねえ！】菅田将暉×岸善幸監督×宮藤官九郎！ 抱腹絶倒、空腹爆裂の激推し作！
提供：ワーナー・ブラザース映画
注目特集 激しく、心を揺さぶる超良作だった…！
【開始20分で“涙腺決壊”】脳がバグる映像美、極限の臨場感にド肝を抜かれた
提供：ディズニー
関連コンテンツをチェック
おすすめ情報
