チャン・イーモウ、コーエン兄弟デビュー作のリメイクでラッパーデビュー？
2011年9月14日 14:02
［映画.com ニュース］ 中国映画界の巨匠チャン・イーモウ監督が、最新作「女と銃と荒野の麺屋」の出演者とともにラップを披露している特別映像を、映画.comが独占入手した。
「初恋のきた道」（2000）で繊細な恋愛を描き、「HERO」（02）でダイナミックな時代アクションを扱ったイーモウ監督が、ジョエル＆イーサン・コーエン兄弟のデビュー作「ブラッド・シンプル」（84）をリメイク。米テキサス州から中国・万里の長城へ舞台を置き換え、オリジナルのストーリーを踏襲しながら時代物へと変容させた。
万里の長城の果てにある荒野の町で中華麺屋を営むワンは、妻と若い従業員リーの浮気を知り、警察官チャンにふたりの殺害を依頼。しかし、麺屋の金庫に隠された大金を狙うチャンの思わぬ行動によって、それぞれの思惑に食い違いが生じる。人気コメディアンのシャオ・シェンヤンがリー役を演じるほか、スン・ホンレイ、ヤン・ニーらが出演。
特別映像は、メガホンをとっているときの厳しい表情とは一変し、シェンヤンとともにノリノリでラップを披露。力強い歌声で“おじ”や、“木材”という言葉を繰り返す、シュールな映像に仕上がった。鮮やかな色彩の劇中場面と、撮影現場でのキャストとの和やかな雰囲気も垣間見ることができる。同楽曲は、中国版の劇場公開時にエンディングテーマとして使用された。
「女と銃と荒野の麺屋」は、9月17日から全国で公開。
(C)2009, FILM PARTNER(2009)INTERNATIONAL, INC. ALL RIGHTS RESERVED.
![ドライブアウェイ・ドールズ [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/51gge8xQNeL._SL160_.jpg)
![ファーゴ ４Kレストア版 [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/41TPMgDoICL._SL160_.jpg)
関連ニュース
映画.com注目特集をチェック
注目特集 プレデター バッドランド
【私が次に観る映画は絶対にコレ】うおお…むちゃくちゃ面白そう――予告とあらすじだけで今すぐ観たい
提供：ディズニー
注目特集 火の華
【あまりにも凄すぎた】“日本の暗部”に切り込んだ圧倒的衝撃作――フィクションかノンフィクションか？
提供：アニモプロデュース
注目特集 盤上の向日葵
【「国宝」の次に観るべき極上日本映画に…】本作を推す！ 魂の演技対決、至極のミステリー、圧巻ラスト
提供：松竹
注目特集 てっぺんの向こうにあなたがいる
【世界が絶賛の日本映画、ついに公開】“人生の物語”に賞賛続々…きっとあなたの“大切な1本”になる
提供：キノフィルムズ
注目特集 好きで好きで、狂いそうになる一作に出合いました
感情移入が止まらない。闇社会でもがく3人の青春と絆が、愛おしくて、たまらなくなる。
提供：THE SEVEN、ショウゲート
関連コンテンツをチェック
おすすめ情報
