台湾歴代2位の大ヒット作「モンガに散る」の影には、あのスーパースターが…!?

「突然彼から電話がかかってきてね。『どうだ？　オレたちが幼かった時代の映画をつくろうよ。タイトルは“モンガ”だ。オレが金を出すし、主演もする』」と語るのは、名匠ホウ・シャオシェンの「風櫃（フンクイ）の少年」などに子役として出演し、“台湾ニューウェイブ”の代名詞的俳優としても知られたニウ・チェンザー監督（「モンガに散る」でも、黒社会を牛耳るボスのひとりとして出演）。同作は当初、チョウが旧知のニウ・チェンザー監督とのコラボレーションとして、製作と主演を務める企画だった。ところが、当時（04年）の台湾は不況のさなかで、製作はとん挫。その後、再開されることになったが、残念ながらチョウは「グリーン・ホーネット」の撮影のためにスケジュールの調整がつかず、主演を断念することに。チョウにしてみれば、出演を逃した作品が歴代大ヒットを記録したことになり、悔しい思いを招いたことになったかもしれないが、チェンザー監督は、作品誕生のきっかけをくれた恩義は忘れなかった様子。エンド・クレジットにはしっかりとチョウの名が、企画者のひとりとして残されている。

同作は、11月20日に開催された“台湾のアカデミー賞”第47回台湾金馬奨で、主人公“モスキート”を演じたイーサン・ルアンの最優秀主演男優賞のほか、音響効果賞、最優秀台湾映画新人賞（リー・リエ）の3部門を受賞。エントリーしているアカデミー賞・外国語映画賞の動向にも期待がかかっている。

80年代の台北の歓楽街モンガを舞台に、黒社会の抗争に巻き込まれていく5人の若者たちの姿を描いた「モンガに散る」は、12月18日から全国で公開。