劇場公開日：2022年6月24日
台湾の高校バスケットリーグ・HBLで活躍した実在の兄弟をモデルに、互いを思いながらも別々のチームで優勝を目指す兄弟の成長と仲間たちとの絆を描いた青春スポーツドラマ。バスケの才能に恵まれた兄弟ショウユーとトンハオは、母を早くに亡くし、父とは離れて暮らしている。片耳にハンデを持つショウユーはバスケ部が廃部寸前のグアンチェン高校へと進学し、トンハオはそんな兄を慕いながらも、自身の夢を追って強豪校ユーイン高校にスカウトされる。初めて別々のチームに所属することになった兄弟は、最大のライバルとして運命の試合に臨むが……。ドラマ「悲しみより、もっと悲しい物語 The Series」のファン・シャオシュンが兄ショウユーを演じ、2019年・第56回金馬奨で最優秀新人俳優賞を受賞した。監督は「光にふれる」「共犯」のチャン・ロンジー。
2019年製作／117分／台湾
原題または英題：下半場 We Are Champions
配給：ライツキューブ
劇場公開日：2022年6月24日
兄弟愛、友情、師弟の絆〜が
心をジワ〜〜っと温めてくれます。
自然と涙が溢れました。
ショウユーがトンハオを
見つめる瞳が優しい…愛に満ちてる。
トンハオも、共に苦労してきたお兄ちゃんが、
大好きだもんね✨
物語はこれからも続くのですね、
兄弟で世界の舞台へ‼️
加油‼️加油‼️
映画館のスクリーンで
ふぁん君に会えるなんて…
なによりそこが、ムネアツでした😭😭😭
ふぁん君の綺麗な涙に心洗われました✨
ふぁん君の涙、ほんと綺麗✨
あ〜〜〜イケメン❤️❤️
エンドロールまで楽しませてくれて、
幸せな気持ちのまま映画館を後にしました。
いい映画だった✨
少しでも気になってる方は、
是非是非、映画館へ足をお運びください✨
--------------------
※ 映画のレビューの都合上、台湾は便宜上の独立国と扱うものとします（中国を含まない）。
--------------------
今年187本目（合計463本目／今月（2022年6月度）34本目）。
どなたもレビューがないこの映画、放映されているところがそもそもすくないみたいですね…。まぁそれは仕方なしといったところでしょうか。
実話に一部基づく（ここの紹介より）とのことですが、「本映画は一部が実話です」といった表記は一切なし。「ある程度参考にしている」程度なのでしょうね。
台湾でバスケットボール…？？というところですが、台湾で有名なスポーツといえば、実は野球のほか、2番目はバスケットボールです（中国との軋轢があるので、なかなか大会に出ることはできないが、「チャイニーズ・タイペイ」名義で国際的にも大きな結果を収めています）。
高校進学に伴って、一人は普通の学校（公立？私学？）、もう一人は、後発性の片耳「だけ」にハンディ（補聴器使用）を持っていることから同じ学校に通えず（拒否された）、バスケットボールに関して余り恵まれない学校に進学して、それでもバスケットボールに集中する人生は続きます。しかし、日本でも高校で言えばいわゆる「夏の高校野球の地方予選」等があるように、学校が違えば同じ家族の兄弟でも対決してしまうことがあります。そしてこの映画はこれを描く映画です。
映画である以上…というより、スポーツである以上、勝ち負けははっきりさせてしまう必要があるので、この兄弟がそれぞれ通う学校でどちらが勝つのか（映画内では、高校バスケ大会（日本相当の表現）の決勝までが描かれます）という点ははっきりさせます。ここは難しいですが、これをぼかすと意味不明になっちゃいますし…。
ただ、仮に残念な結果になっても、日本でも高校野球で「よい結果」をおさめた選手はプロ野球や大学野球、オリンピック選手へのオファーなどがあるように、その結果「だけ」ではありません。この映画はそこまで、換言すれば、「高校の部活動」の後の、さらに未来も描かれているので、そこはよかったです（どちらかの勝ち負けだけだと、どうしても後味が悪くなるので…）。
レビューが一切ないですが、個人的にはとても良かった映画です。一方でバスケットボールのこと自体やルールに関してはかなり前提知識にされているので（理解不可能にはならないように配慮はされています）、前日に「簡単なルールの動画」でも見ているだけでも理解度は違うかな、という印象です。
採点にあたっては下記が気になったものの、フルスコアにしています。
------------------------------------------------------
（減点0.1） この映画は台湾映画です。したがって日本と同じく漢字文化であり、かなりの部分で類推がきく部分があります。そのために「消火栓」「手術室」（実際に出ます）に関しては字幕の説明なし。その割に「八強決定戦」の部分は「準々決勝戦」という翻訳が出たり妙に変な部分があります（日本の一般的な漢字教育を受けていれば「八強決定戦」の意味が類推できない人も稀だと思いますが…）。
また、台湾は制度として日本に似た制度があるので、エンディングロールで「行政協力」というような語もでますが、「行政」の説明もなし（もっとも、日本でも行政法でいう「行政」の厳密な定義はしないのが普通）。まぁ、これも「行政法規をどうこうする映画ではない」のは明らかだし、どうであろうがあまり関係がない状況です。
※ 「行政」の厳密な定義は日本でも実はあまり論じられず、「国の権力から、司法と国会を除いた残りのもの」という「引き算方式」が圧倒的な考え方です（控除方式という）。
※ ほか「甲級水準」や「合成師」（要は、動画の合成をする人のこと？）なども一切日本語の字幕なしという状況なのですが、「まぁ常識的に理解はつくかな」というレベルでしょう。
------------------------------------------------------
ジョーカー
ラ・ラ・ランド
天気の子
万引き家族
この世界の片隅に
スパイダーマン：ホームカミング
ダンケルク
1917 命をかけた伝令
アリー/ スター誕生
RRR
