コーダ　あいのうたのレビュー・感想・評価

フランス版のエールも好きでした。
あちらは牧場(だったはず？)こちらは漁師。
コンサートシーン親目線のシーンが流れるのだが無音が続く。
あー応援したくても応援できないよね、分からないもの。
でも、周りの人を見て喜ぶ姿泣ける。
自分の好きのものを親にわかって貰えないのも、子供の好きな物を理解できないのもつらいね。
だけどそれは耳の聞こえない聞こえるだけの話ではないね。色んなことで言えることだし。
他人を理解するってのは難しいけど、それでも色々飲み込んで一緒に時には別々に生きていくんだよねぇ。人間は。と思いました。

ー　ルビー（エミリア・ジョーンズ：スタア誕生である・・。）は、”CODA：耳の不自由な親を持つ子供”として、漁業を営む、聾唖の父、兄、そして母の手話通訳者として、家族を助けて来た。
　　けれど、ルビーも、明るくて、少し性生活に奔放な両親や、正義感の強い兄に深い愛情を持ち、彼らの愛に包まれて育って来た。ー

◆感想

　・序盤はコメディ要素を絡めながら、ルビー一家がお互いに助け合いながら、漁業を営む姿が描かれる。
　－　ルビーも午前３時起きで、父、兄と一緒に漁に出るシーン。ルビーが網を上げながら歌うシーンは彼女には、歌の天賦の才がある事を、観る側に伝えている。
　　　そして、皆、楽しそうだ・・。漁協には、鱈を高く買って貰えないこと以外は・・。ー

　・ルビーの父が”インキンタムシ”になって、当然お母さん（マーリー・マトリン：聾唖のオスカー受賞者ですね。）も・・。
　－　この後にも、多数出てくるのであるが、かなりお下品な言葉でも、手話があるんだなあ、ビックリ。そして、その風景が可笑しくて・・。仲の良い家族とは、当たり前だが、良いモノであるなあ。ー

　・ルビー一家は、漁協に頼らず、漁業を行うことを決意。今まで以上に増す、ルビーの必要性。
　だが、ルビーは未だ１７歳。憧れの男子マイルズが合唱クラブに入ったのを見て、自分も同じクラブへ・・。
　－　クラブの顧問のV先生は、少し変わり者だが、指導者としては優秀で、ルビーの歌の才能を見抜く。ここら辺の遣り取りも面白い。腹式呼吸の発声法など。
　　　そして、V先生は、マイルズも目指すバークレー音楽大学進学を勧めるのだが・・。
　　　この辺りから、ルビーの悩みが描かれる。夢である歌の道を進むのか、家族のために漁業を手伝うのか・・。
　　　一方、マイルズとの仲も急接近。二人で、ルビーの秘密の池の崖から飛び込むシーン。
　　　好きだなあ、この展開・・。－

　・ルビーの家を訪れたマイルズが、聞いたもの。
　それは、ルビーの両親が”合体”する際に発する大きな声であった・・。
　そして、テレカクシで、ルビーの父がマイルズに手話で”兵士は帽子を被れ！”と伝えるシーン。
　－　クスクス笑いながら鑑賞。
　　　アンナ手話ってあるのかな、と思って資料を見たら、”ALS”と言う手話だそうである。
　　　しかも、世界には２００もの手話が有るという・・。
　　　（そういえば、「ドライブ・マイ・カー」でも、韓国手話があったなあ・・。）
　　　マイルズがルビーに言った言葉が素敵で、
　　　”仲が良い両親は、羨ましいよ。俺の両親なんか・・。”
　　　マイルズ、良い奴である。ー

■今作の白眉のシーン幾つか。（個人的感想です。）

　・ルビーが所属する合唱クラブの発表会に、両親と兄が行くシーン。最初は、”今日の夕飯はなーに？””スパゲッティよ”などと、手話で会話する両親。
　だが、ルビーとマイルズのデュエットになった途端に、無音になるシーン。
　ルビーの両親が、周りをキョロキョロ見ると、ハンカチで涙を拭く女性や、感激の表情を浮かべる人々。
　－　映画構成として、実に上手い。聾唖の人の感覚が一瞬分かった気がする。
　　　そして、ルビーの父が
　　　”自分の娘の歌声は、人々にこんなに感動を与えるのだ！”と悟るシーンでもある。
　　　そして、家に帰った際に、父がルビーに”俺に歌ってくれ”と頼み、二人でトラックの荷台に腰掛け、父は歌うルビーの首筋をそっと両手で触る。
　　　きっと、父には、娘の心の響きが伝わって来たのであろう。－

　・両親と兄（いつも、三人は一緒である。）は、娘にバークレー音楽大学を受験させるために、オンボロトラックを走らせ、会場に・・。
　普段着で、劇場に立つルビー。絶妙のタイミングでV先生が登場。伴奏を買って出る。
　ルビーは、ジョニ・ミッチェルの「青春の光と影」を歌い出すが、緊張の為か精彩がない。
　V先生は、咄嗟にピアノをワザとミスする。（やはり、良い先生だ。）
　ルビーが審査員の上を見ると、２Fには、両親と兄の姿が・・。
　－　このシーンは、青春の惑いと、両親への愛を歌ったジョニ・ミッチェルの「青春の光と影」の歌詞の内容が、ルビー自身の境遇とシンクロしており、更にルビーを演じたエミリア・ジョーンズの張りのある伸びやかな歌声と相まっていて・・。琴線に響いてしまったよ・・。ー

＜今作は、音楽映画としても、若者の成長物語としても、家族愛を描いた映画としても、恋愛を描いた映画としても、一級品だと思った作品である。
　マイルズの結果は残念だったが、”必ず次年度はバークレー音楽大学に合格して、ルビーを男として、堂々と迎えに行けよ！”と思った作品でもある。＞

主人公の家族は、主人公以外の３人は聾唖者であり、生活する上で大変なことも多くあるが、愛情に満ち溢れている。その点でこの家族は幸福と言える。健常者であって名声と富を得たとしても、愛のない人生は虚しいものだから。
ヤングケアラーである主人公も大変だったろうが、彼女の兄もまた大変だったと思う。でもこの兄の妹に対する愛情も尊い。
学校のコンサートで全く歌が聞こえないのを苦痛に感じてたであろう両親が、大学の試験会場では手話を交えての娘の歌に感動している姿に涙が出た。
見終わったあと、心が洗われたような気持ちにさせてくれる映画だった。

アカデミー賞作品賞おめでとう！

家族が仲よしなのがいい。

でもとびきり風変わりって言うか、健常者は娘さんだけ。

家族の仕事は漁師で家族全員で力を合わせる姿は日本の戦前とかぶる。

今の日本は核家族でバラバラ。自由だけど、大切な心をなくしてる感じがする。

この映画の家族は、破天荒だけど愛に満ちてる。ただ娘さんにおんぶにだっこ感はぬぐえないけど。

娘さんの才能を伸ばしたいと家族がまとまっるのかハラハラ鑑賞。

漁師の仕事には健常者が必要だし。

笑いあり涙ありの力作。そしてコーダ、様々な意味があるようだけど、これは娘さんの事かな？

胸熱が一杯の作品。

年明け1月下旬公開の『Coda　コーダ　あいのうた』、ひと足早く、試写会で鑑賞しました。

米国の港町で暮らす高校生のルビー（エミリア・ジョーンズ）。
父フランク（トロイ・コッツァー）、母ジャッキー（マーリー・マトリン）、兄レオ（ダニエル・デュラント）の3人はいずれも聴覚障がい者。
いわゆるCODA（Child of Deaf Adults）と呼ばれる存在。
父と兄が、船で沖に出て漁をして生計を立てているが、障がい者ゆえ、仲買人に安く買いたたかれることも多い。
家族の「通訳」、外の世界との連携役のルビーにとっては、そんな扱いを受けることにひどく腹を立てていた。
新学期、憧れの同級生マイルズ（フェルディア・ウォルシュ＝ピーロ）と親密になりたいルビーは、クラブ活動で彼と同じ合唱部を選択する。
かつて、自身の発声を嗤われたことのあるルビーは人前で歌うことにしり込みしていたが、クラブの顧問ヴィラロボス先生（エウヘニオ・デルベス）はルビーの歌に天賦の才があることを気づき、名門バークリー音楽大学の受験を強く勧め、受験すべく練習に励む。
だが、ルビーの歌声が聞こえない両親は彼女の才能を信じられず、家族のの方が大事、単身での音楽大学進学などとんでもないと大反対・・・

といった物語で、あれれ、なんだか過去に同じような映画があったぞ、と調べてみると、2014年のフランス映画『エール！』のアメリカでのリメイク。
なのでストーリーラインは同じで、見どころもほぼ同じ。

ですが、家族の描き方が陽気であけすけなところがアメリカ映画らしく、音楽もルビーとマイルズが歌うデュエット曲もマーヴィン・ゲイ＆タミー・テレル「You're All I Need To Get By」と好きなジャンル。

見どころでは、聞こえない歌声を家族に伝える演出が上手く、段階を経ているのがいいです。

一段階目は、学校での発表会。
家族三人にはルビーの歌声は届かない。
コーラスでは、他の歌い手たちに混じってしまってわからない。
周囲の観客が楽し気にしているので、楽しいのだろうな、と感じるだけ。
マイルズとのデュエットでは、音楽を消して、囲の観客がふたりの歌に感動しているようすを、家族たちが感じるように描いていく。
オリジナルでも感じたましたが、やはり、音のないこのシーンは秀逸。

二段階目は、発表会のあと、父親がひとりでルビーに、もう一度デュエット曲を歌ってもらうシーン。
ここで、父はルビーの喉元に手を当てて、その歌声を指先で感じようとする。
そして、感じる。
聞こえないものが伝わる、そういうシーン。

そして三段階目が、バークリー音楽学校受験でのルビーの独唱のシーン。
曲はジョニ・ミッチェル「青春の光と影」。
歌の後半で、歌詞にのせた気持ちを手話で伝える。
一、二段階があるからこそ、心に伝わってきます。

と、わかっていても胸にジーンときました。

オリジナル映画を観たひとも、是非、観てください、と伝えます。

高校の合唱発表会。バークリーのオーディション。歌うシーンの演出が、この映画のキモ。フランス映画「エール！」のリメイク。公開終わりかけだが「サウンド・オブ・メタル」という作品と合わせて観るべきかもしれない。