9人の翻訳家　囚われたベストセラー

なんとなく『ユージュアル・サスペクツ』を彷彿とさせられる。

閉鎖環境　＝＞　（あー殺人事件起きそうだな）　＝＞２ヶ月後の刑務所

という極めてテンポの良い時系列シャッフルが良い
この先どうなるのか、という好奇心を刺激させられる

この手の作品は大どんでん返しをするもの
というメタ読み的な視点で視聴していたがまぁその通りで
途中から答え合わせを楽しんだ。
"実は逆"、"実は最初"から、という２点で正解したので
この作品のどんでん返し部分は正解した。
そのくらいわかりやすい

物語の構成は良かったのだが、なぜせっかくの閉鎖環境を生かせなかったのか

『十二人の怒れる男』のように密室を舞台に展開すればなお良かったと感じる
また、一人一人の人物の掘り下げも足りないように思える。
９人居るが、３人とその他くらいの印象しかない。

翻訳家を監禁して出版する。という設定が面白いがそれだけかな
最後の、翻訳家という設定を活かした展開も取ってつけたように感じてしまう。
地下室監禁はいいのだが、似たような設定で『ベター・コール・ソウル』の地下室工事のために監禁される展開が鮮烈過ぎて、多少流血があった程度では刺激的には感じない。

うーん

途中で離脱ばかりしていたが、最後まで頑張って観たら面白かった。

練られた脚本だったと思います。
序盤こそは、監禁状態で翻訳するだけだったのですが、脅迫が届いて以降は怒涛の展開でした。想定外の犯人と犯人の真の目的を知れた頃には満足して見終えることが出来ました。

見終わった感想「勝手なやつ」
何度も展開が変わりスピード感も増し、飽きないように工夫はされているけど、本の作者がこんな奴で最後はムカついて終わった。人が死んだのもこいつのせいでしょう。本屋のおじいさんには純粋で可愛い文学青年と思われていたかも知れないけどすごく性格悪い。
（山分けするかどうかは知らないけど結局大金せしめたわけだし）
ラングドンシリーズも、隔離されていた時は銃で脅されていたの？