罠を張れ

TVバージョンだと白黒（第一シーズン）だったパイロット版『The Vulcan Affair』 の、カラー再編集劇場公開版。

日本（英国でも？）での劇場公開時期が、TVシリーズ「００１１ ナポレオン・ソロ」の1965年6月からの放送開始前だったことからか、『００１１ ナポレオン・ソロ シリーズ』ではなく『Mr.ソロ シリーズ / 罠を張れ』と題され、東急松竹系でロードショー公開されている。

尚、テーマ曲を含め、今作は音楽を全てジェリー・ゴールドスミス氏が手掛けている。
（TVシリーズや、以降の劇場公開編集版は、テーマ曲のアレンジ・バージョン等も含め、他の有名作曲家がエピソード毎に多数参画している。）

シリーズ自体は全編に及んで0011/ナポレオン・ソロ & 0002/イリヤ（・ニコヴィッチ）・クリヤキンのによるコンビ・スパイ物であるが、この映画ではパイロット版であるからか相棒イリヤの活躍が無く、コンビ物としてのストーリーになっていない。

このシリーズは、007の原作者イアン・フレミング氏が本シリーズ制作者と知人だった事で、企画の相談を受けた際に基本設定をアドバイスしたとの経緯があり、ソロとイリヤはボンドとは親戚みたいな関係。
従って、当時の他スパイ物作品のような、単なる便乗模倣作品とは一線を画す。

その他にも、両シリーズは色々と絡みを持っていて、

シリーズ終了から年数が経って1983年に制作された『００１１ナポレオン・ソロ2 /帰ってきたナポレオン・ソロ（ The Return of the Man from U.N.C.L.E.） 』というTVスペシャルが事実上、このコンビの最終作という事になってしまったが、本編途中にナンバープレートに”JB”と書かれたアストン・マーティンを乗り回して「女王陛下の...」なジョージ・レーゼンビー氏がソロとイリヤを支援するという、”夢の兄弟分共演（？）”みたいなのが存在する。

更にこのジョージ・レーゼンビー＝”JB”の登場によって、1983年の００７（ジェームス・ボンド）映画が、ロジャー・ムーアのイオン・プロの『オクトパシー』と、ショーン・コネリー復帰作の『ネバーセイ・ネバーアゲイン』と２作品の公開が有ったことで、奇しくもここまでの歴代３人ボンドが揃い踏み、全員登場の唯一の年となったと言われているとか？

0011と007の関係性は、この『0011ナポレオン・ソロ2 /帰ってきたナポレオン・ソロ 』での長官役が、元のアレキサンダー・ウェーバリー長官役レオ・G・キャロル氏が故人となっていたため、イギリスの人気TVシリーズだった『おしゃれ(秘)探偵』のパトリック・マクニー氏が代わりを務めたが、この『おしゃれ(秘)探偵』の探偵助手で有名になったのが、
『ゴールドフィンガー』のプッシー役のオナー・ブラックマン（第２〜３シーズン）
『女王陛下の００７』ボンド婦人＝トレーシーのダイアナ・リグ（第４〜５シーズン）
というオチまである。

『おしゃれ(秘)探偵』（別題『スパイ(秘)作戦』）はユマ・サーマンの『アベンジャーズ (1998年』の元ネタの英TVシリーズで、この映画版にはショーン・コネリーまで出たりしていて、パトリック・マクニーも声だけアテてたりしてたようであるが、『おしゃれ(秘)探偵』自体が日本では知名度低く、全話放送もされていないので、上記のネタは気付かれにくいということと、映画版もヒットせずに終わったようだった。

奇妙（？）に感じたのが、1969年公開の『女王陛下の007』のブロフェルド＝テリー・サバラス氏は、それに先立つ1967年公開のナポレオン・ソロ劇場版第6作 『0011ナポレオン・ソロ /ミニコプター作戦』にも「伯爵役」で出演していたこと。
なんか笑えます。

因みに、２０１５年の『コードネーム U.N.C.L.E.』はこのシリーズのリブート劇場版。

このシリーズの主演の一人、イリヤこと、英俳優デヴィッド・マッカラム氏が2023年9月25日、ニューヨークの病院で亡くなった。１９日に９０歳の誕生日を迎えたばかりだった。
映画「大脱走」や「モスキート爆撃隊」、TVシリーズ「００１１ナポレオン・ソロ」のイリヤ・クリヤキンや、「透明人間」、犯罪ドラマ「ＮＣＩＳ～ネイビー犯罪捜査班」の〝ダッキー〟ことマラード博士で知られた。

合掌。