イエロー・ハンカチーフ

ゴーディ役悪くはないけど....日本版の武田鉄矢が良過ぎるから製作する側も苦労したと思う。
細かいこと言うとレバーフライとか日本に寄り添ってるなぁとか思った。
最後は泣く。
かなり良かった。

　最初に3人が泊まったモーテルの女主人が桃井かおりだったことにビックリ。ちなみにオリジナルで桃井かおりが演じた役を『トワイライト』シリーズの主人公クリステン・スチュアートが演じている。武田鉄矢の役はオタクっぽい青年のエディ・レッドメインなので、いい味を出している。劇中でも「虫も殺したことがないのに皆に怖がられる」と言ってた(笑)。

　ミシシッピ川を下るようなコースのロードムービー。ニューオーリンズに向かうわけだが、主人公のウィリアム・ハートが服役していた6年の間にカトリーナに襲われていたことになる。何でこの地を選んだのかはよくわからん・・・過失致死だったのに自分を罰するために刑務所に入って、彼女がその地に住んでいることの可能性の低さからか？

　ストーリーはともかく、やっぱり高倉健の演技とウィリアム・ハートを比べてしまう。無口なのはわかるけど、渋みという点では及ばない。だけど、一か所だけ凄い顔の演技があった。4日目の朝だったか（ラストシーンの日）、前夜にゴーディとマーティーンがセックスしてしまったのではないかと思われた翌朝のこと。ダイナーで二人が肩を寄せ合ってるところを見て、「あ、こいつら親密になったな。とうとうやっちまったか？まぁ、仲良くやれよ」と思ったのを台詞ナシの顔だけで表現しているシーンだ。さすがオスカー俳優だけあるな・・・

☆☆☆★

※ 鑑賞直後のメモから

オリジナルと比べてしまうと…ってところでしょうか。
ウィリアム・ハートは良かったし、クリスティン・スチュワートは可愛いし…と。悪くは無いんだけど、笑いの要素が殆ど皆無の真面目な作りがちょっと勿体無い。
つくづくオリジナルに於ける武田鉄矢のキャラクター設定が効いていたんだな〜と思わされた。
オリジナルに登場した【あの人】が２シーンで登場。楽しそうに演じていた。

２０１０年７月４日 東劇

若手エディがかっこよすぎ。