「エンターテイメント三国志」レッドクリフ Part I ヨシュアさんの映画レビュー(感想・評価)
エンターテイメント三国志
クリックして本文を読む
過去に三国志を題材にした映画、ドラマはいくつかあったが、
どれもファンとしては決して満足のいく出来ではなかった。
それは、正味2~3時間では収められないほど、
三国志のストーリーは重厚で、個性豊かな人物が登場するからだ。
この「レッド・クリフ」が他の作品と違う点は
ストーリーの中で最も盛り上がりを見せる天下分け目の戦い、
すなわち“赤壁の戦い”のみにフォーカスしている点だ。
なので、登場人物の細かい素性や歴史上の有名なイベント
(桃園の誓い、三顧の礼など)は語られない。
結果として、三国志の歴史ストーリーより映像の迫力を楽しむ
完全なエンターテイメント作品として出来上がっている。
以下、ネタバレツッコミ。
孫権の妹が「私を将棋の駒のように扱わないで」みたいなセリフがあったが、
当時の中国にはまだ将棋(シャンチー)は伝わってないはず。
現在の日本語への意訳だからと言われればそれまでだが。
度胸試しに孫権が虎狩りに行くが、
明らかな合成映像でリアリティを欠いてしまっている。
曹操の大軍勢の水軍がリアルな分、もったいない気がした。
コメントする