デッドマン・ウォーキング
劇場公開日:1996年8月3日
解説
死刑囚とカトリックの修道女の心の交流を綴ったシリアス・ドラマ。実際に何人もの死刑囚に精神アドヴァイザーとして付き添った、シスター・ヘレン・プレイジョーン本人と、彼女の同名著書(邦訳・徳間文庫)に感銘を受けた、「依頼人」の演技派女優スーザン・サランドンがヒロインをつとめ、彼女の伴侶で「ショーシャンクの空に」などの個性派俳優ティム・ロビンスが「ボブ・ロバーツ」についで監督・脚本を手がけ、夫婦共同で映画化。サランドンは通算5度目のノミネートだった本作で、アカデミー主演女優賞をみごと受賞した。対する死刑囚には「カリートの道」のショーン・ペンが扮した。製作はロビンスと、「クロッカーズ」のジョン・キリク、「ナイト・オン・ザ・プラネット」のラッド・シモンズ、エグゼクティヴ・プロデューサーは「ボブ・ロバーツ」「未来は今」のティム・ビーヴァンとエリック・フェルナーのコンビ。撮影は「ショーシャンクの空に」のロジャー・ディーキンス。音楽はロビンスの実弟で、「ボブ・ロバーツ」のデイヴィッド・ロビンスがスコアを担当。主題歌は「フィラデルフィア」でアカデミーとグラミーの両賞を受賞したブルース・スプリングスティーンの書き下ろし、『デッドマン・ウォーキン』。劇中のエディ・ヴェダー&ヌスラット・ファティ・アリ・ハーン(2曲)、ジョニー・キャッシュ(1曲)の挿入曲も印象的。美術は「エド・ウッド」のリチャード・フーヴァー、編集は「リアリティ・バイツ」のリサ・ゼノ・チャージンで、二人は「ボブ・ロバーツ」にも参加。衣裳は「ギルバート・グレイプ」のルネ・アーリック・カルファス。共演は「ミセス・ダウト」のロバート・プロスキー、「クール・ランニング」のレイモンド・J・バリー、「フルメタル・ジャケット」「セブン」のR・リー・アーメイほか。
1995年製作/122分/アメリカ
原題または英題:Deadman Walking
配給:日本ヘラルド映画配給(アスミック=日本ヘラルド映画=テレビ東京提供)
劇場公開日:1996年8月3日
ストーリー
ルイジアナ州ニュー・オーリンズ。セント・トマスの希望の家で働くシスター・ヘレン(スーザン・サランドン)は死刑囚、マシュー・ポンスレット(ショーン・ペン)から何度か手紙を受け取る。マシューは相棒と二人でカップルを惨殺し、州立刑務所に収監されていた。死刑囚と会うのは初めての経験だったが、ヘレンはマシューの求めに応じ刑務所を訪れ、彼と面会する。傲慢で冷酷そうなマシューは印象こそ悪かったが、共犯者が無期懲役なのに、不利な証拠が重なって彼だけ死刑が確定したという事実に彼女は疑問を持つ。しばらく後、マシューから死刑執行の日が決まったという焦りの電話を受けて、ヘレンは特赦審問会請求のため弁護士ヒルトン・バーバー(ロバート・プロスキー)に協力を依頼。ヒルトンの説得により、彼らはマシューの母親(ロバータ・マックスウェル)を審問会で証言させ、万座の同情を得ようとしたが、努力も空しく嘆願は却下。残る手段は知事への直談判だけとなり、ヘレンは彼の精神アドヴァイザーとなることを承諾。ところが彼女はそこで、居合わせた被害者の遺族から非難を受ける。ショックを受けたヘレンは、殺されたカップルの青年ウォルターの父親デラクロワ氏(レイモンド・J・バリー)、娘ホープ・パーシーの両親(R・リー・アーメイ、シリア・ウェストン)を相次いで訪問。愛する家族を惨殺され、怒りと悲しみをあらわにする彼らを前に、彼女には言葉がない。そんな執行の日が近づく中、ヘレンはマシューの精神アドヴァイザーとして、彼と毎日数時間をすごし、彼の心に少しでも近づこうと努力を続ける。マシューは人種差別発言や犯行否認を相変わらず繰り返し、ヘレンを憤慨させたりしたが、そんな彼も家族には思いやりをみせ、ヘレンには心を開きはじめていた。死刑当日。刑の執行の午前0時まで、知事への嘆願の返事を待ち続ける二人。結局、上訴審は却下。死にゆくマシューに勇気を与えられんことを……と、ヘレンは神にひとり祈る。最後の面会。マシューはヘレンからあずかった聖書に名前と日付を入れ、彼女に渡す。マシューはヘレンに、犯行の事実を告白した。「ウォルターを撃って殺したのは自分だ。レイプは自分もしたが、ホープを刺したのは相棒だ。今は二人の死に責任を感じる。昨夜は二人のために祈った」と。午前0時数分前。マシューは迫りくる死の恐怖のためかすすり泣いた。そしてついにその時が。ヘレンは護送されるマシューの肩に手をかけ、最後まで付き添う。処刑台に縛られたマシューの最後の言葉は、処刑に立ちあった被害者の遺族への謝罪だった。マシューの葬儀。彼はヘレンらの教会の墓地に葬られた。
スタッフ・キャスト
- 監督
- ティム・ロビンス
- 脚本
- ティム・ロビンス
- 原作
- シスター・ヘレン・プレイジョーン
- 製作総指揮
- ティム・ビーバン
- エリック・フェルナー
- 製作
- ジョン・キリク
- ティム・ロビンス
- ラッド・シモンズ
- 撮影
- ロジャー・ディーキンス
- 美術
- リチャード・フーバー
- 音楽
- デビッド・ロビンス
- 編集
- リサ・ゼノ・チャージン
- 衣装デザイン
- ルネ・アーリック・カルファス
- 字幕
- 戸田奈津子
-
Sister Helen Prejeanスーザン・サランドン
-
Matthew Ponceletショーン・ペン
-
Hilton Barberロバート・プロスキー
-
Earl Delacroixレイモンド・J・バリー
-
Clyde PercyR・リー・アーメイ
-
Mary Beth Percyセリア・ウェストン
-
Helen’s Motherロイス・スミス
-
Lucille Ponceletロバータ・マクスウェル
-
Sister Colleenマーゴ・マーティンデイル
-
Walter Delacroixピーター・サースガード
-
Hope PercyMissy Yager
-
Emily PercyJenny Krochmal
-
Craig Ponceletジャック・ブラック
-
Sonny Ponceletジョン・エイブラハムズ
-
Troy Ponceletアーサー・ブリッジズ
受賞歴
第46回 ベルリン国際映画祭(1996年)
受賞
銀熊賞(最優秀男優賞) | ショーン・ペン |
---|
第53回 ゴールデングローブ賞(1996年)
ノミネート
最優秀主演男優賞(ドラマ) | ショーン・ペン |
---|---|
最優秀主演女優賞(ドラマ) | スーザン・サランドン |
最優秀脚本賞 | ティム・ロビンス |